γαλότσες oor Duits
γαλότσες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gummistiefel
Ναι. Αλλά για το θέμα των υπονόμων, θα επιδοτήσω μόνο τις γαλότσες και το αδιάβροχο.
Dafür schieße ich die Gummistiefel und den Badeanzug vor.
Die Gummistiefel
de
Der Gummistiefel - die Gummistiefel. Επιεδή τελειώνει σε ...-el δεν αλλάζει στο πληθυντικό.
Ναι. Αλλά για το θέμα των υπονόμων, θα επιδοτήσω μόνο τις γαλότσες και το αδιάβροχο.
Dafür schieße ich die Gummistiefel und den Badeanzug vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι. Αλλά για το θέμα των υπονόμων, θα επιδοτήσω μόνο τις γαλότσες και το αδιάβροχο.
Durch genaue Beobachtung der LaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του διαβάζω, θα του φτιάχνω τα μαξιλάρια, θα του ζεσταίνω τις παντόφλες, θα βεβαιώνομαι ότι φοράει τις γαλότσες του όταν βγαίνει έξω.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποδήματα, Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο, Μπότες με κορδόνια, Υποδήματα για βρέφη, Σανδάλια, Τσόκαρα[είδη υπόδησης], Γαλότσες
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CtmClass tmClass
Μπότες,Μπότες σκοποβολής και Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Αλλά ξέρω πως θα το κάνει ούτως ή άλλως, οπότε αντ' αυτού, θα είμαι πάντα εφοδιασμένη με σοκολάτες και γαλότσες κοντά, γιατί δεν υπάρχει ερωτική απογοήτευση που η σοκολάτα δε γιατρεύει!
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückted2019 ted2019
Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο, Χειμερινές μπότες, Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες)
Die Grahams haben einen Pool?tmClass tmClass
Κοστούμια μεταμφίεσης, εσώρουχα, σλιπ, κορμάκια, στηθόδεσμοι, κιλότες, κορσέδες, πιτζάμες, ρόμπες, υποδήματα, μπότες, μποτίνια, μπότες με κορδόνια, μποτάκια, παπούτσια ποδοσφαίρου, παπούτσια για την παραλία, αθλητικά παπούτσια, καρφιά για αθλητικά παπούτσια, εσπαντρίγιες, γαλότσες, παντόφλες, σανδάλια, μποτάκια, παπούτσια χιονοδρομίας, παπούτσια
Wie auch immer, er ist zurücktmClass tmClass
Ανδρικά ενδύματα, Γυναίκες και παιδιά, Συγκεκριμένα, Υποδήματα, Υποδήματα, Μπότες, Αθλητικά παπούτσια, Αθλητικά υποδήματα, Παπούτσια του γκολφ, Γαλότσες, Μαγιό, Μαγιό, Μαγιό αντρικά, Ενδύματα για την παραλία, Ενδύματα κάλυψης για την παραλία, Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), Ενδύματα χιονοδρομίας (σκι), Φόρμες χιονοδρομίας σκι, Ποδιές χιονοδρομίας (σκι), Παντελόνια χιονοδρομίας (σκι), Γάντια χιονοδρομίας (σκι), Θερμικές κάλτσες κοντές, Ενδύματα αντισφαίρισης (τένις), Φορέματα τένις, Βρεφικά ενδύματα, Φορμίτσες
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.tmClass tmClass
Μπάνιου (Σανδάλια -), Λουτρού (Υποδήματα -), Μπότες, Παντόφλες, Σανδάλια, Τσόκαρα[είδη υπόδησης], Αθλητικά υποδήματα, Υποδήματα ποδοσφαίρου, Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες), Ενδύματα, Είδη ένδυσης για άνδρες και γυναίκες
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltierttmClass tmClass
Παπούτσια, Αθλητικά παπούτσια, Παντόφλες, Προστατευτικά υποδημάτων, Χαμηλοτάκουνα παπούτσια, Παπούτσια από δέρμα, Παπούτσια από καουτσούκ, Γαλότσες, Παπούτσια του γκολφ, Τσόκαρα, Υποδήματα ψαρέματος, Παπούτσια καλαθοσφαίρισης, Υποδήματα, ενδύματα, Τακούνια, Μπότες ορειβασίας, Μπότες του ράγκμπι, Παπούτσια πυγμαχίας, Παπούτσια του μπέιζμπολ, Παπούτσια από λουστρίνι, Υποδήματα παραλίας, Σόλες εσωτερικές, Σόλες υποδημάτων, Πανωδέρματα υποδημάτων, Τακούνια για μπότες και παπούτσια, Αντιολισθητικά τεμάχια για παπούτσια και μπότες, Μύτες για υποδήματα, Αδιάβροχα παπούτσια, Παπούτσια για τρέξιμο, Παπούτσια εργασίας, Ψάθινα παπούτσια, Παπούτσια γυμναστικής, Μπότες, Μπότες σκι, Μποτίνια, Παπούτσια για μετά τη χιονοδρομία, Μποτάκια και παπούτσια ποδοσφαίρου, Μπότες με κορδόνια, Παπούτσια του χόκεϊ, Παπούτσια χειροσφαίρισης, Εσπαντρίγιες, Σανδάλια, Μπάνιου (Σανδάλια -)
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geänderttmClass tmClass
Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες)
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachtmClass tmClass
Ενδύματα μίας χρήσης, σαγιονάρες, γαλότσες, υποδήματα εργασίας περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hattmClass tmClass
Πώληση υποδημάτων δερμάτινων ειδών, όπου περιλαμβάνονται: υποδήματα, αντιολισθητικά εξαρτήματα υποδημάτων, αθλητικά υποδήματα, υποδήματα με κορδόνια, πανωδέρματα υποδημάτων, πανωδέρματα για είδη υπόδησης, μύτες υποδημάτων, γαλότσες, υποδήματα χιονοδρομίας, τσόκαρα, καρφιά για υποδήματα ποδοσφαίρου, τακούνια, επιθέματα πτέρνας, υποδήματα, υποδήματα γυμναστικής, υποδήματα ποδοσφαίρου, υποδήματα παραλίας, αθλητικά υποδήματα, μπορντούρες για υποδήματα, μεταλλικά εξαρτήματα υποδημάτων, σόλες υποδημάτων, χαμηλά υποδήματα, πέδιλα, πέδιλα θαλάσσης, επιθέματα πτέρνας για υποδήματα
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdetmClass tmClass
Αλλά καλύτερα έτσι, παρά να κοιμάμαι με αδιάβροχο και γαλότσες.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντυθείτε ζεστά, αλλά χωρίς γαλότσες.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως γαλότσες.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, Παπούτσια, Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες)
Wenn sie mein Vater wärentmClass tmClass
Παπούτσια, συγκεκριμένα, δερμάτινα παπούτσια, γαλότσες, παπούτσια καλαθοσφαίρισης, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες, υποδήματα μπάνιου, μπότες, μπότες σκι, χειμερινές μπότες, παπούτσια από βινύλιο, παπούτσια παραλίας, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια και πάνινα παπούτσια, παπούτσια του μπέιζμπολ
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelntmClass tmClass
Υποδήματα όπου περιλαμβάνονται (μεταξύ άλλων) παπούτσια καθημερινής χρήσης, γαλότσες, σαγιονάρες
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habetmClass tmClass
Γαλότσες και εξωτερικά καλύμματα μπότας
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.tmClass tmClass
Είδη μπάνιου, συγκεκριμένα ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, ρόμπες, σκουφάκια κολύμβησης και παντόφλες μπάνιου. Υποδήματα, σακάκια, παντελόνια, εσώρουχα, σώβρακα, ενδύματα τζιν, πουκάμισα, ολόσωμες φόρμες και πόντσο, μπλούζες τύπου πόλο, γιλέκα, πουλόβερ, αδιάβροχα ενδύματα, γαλότσες, περικνήμια, ζώνες (ενδύματα και ζωστήρες-πορτοφόλια), ενδύματα γυμναστικής, φουλάρια, κασκέτα και καπέλα, γάντια, όπου περιλαμβάνονται γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Φορούσε κόκκινο πανωφόρι, γκρίζα στολή, κόκκινες γαλότσες.
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοκόλλητα και ανακλαστικές χαλκομανίες ασφαλείας, όπου περιλαμβάνονται όσες προορίζονται για χρήση σε μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, γιλέκα, πουκάμισα, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, υποδήματα, πάνινα παπούτσια, μπότες, γαλότσες, σακίδια πλάτης, σχολικές τσάντες και εξοπλισμό υποβρύχιας κατάδυσης
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!tmClass tmClass
Συγγνώμη, μικρέ-Μπάντυ, αλλά η μικρή ξέχασε τις γαλότσες της.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδιάβροχα σακάκια, σακάκια από μουσαμά, νιτσεράδες, αδιάβροχα παντελόνια, παντελόνια, γαλότσες, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα με κουκούλα (άνορακ), αδιάβροχες εφαρμοστές στολές για θαλάσσια αθλήματα
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektortmClass tmClass
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.