δίγραμμη επιταγή oor Duits

δίγραμμη επιταγή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Verrechnungsscheck

voorbeelde

Γ: Πληρωμή με δίγραμμη επιταγή (τραπεζικό έμβασμα).
C: Verrechnungsscheck (Banküberweisung)

Η αίτηση για τη χορήγηση ενίσχυσης συνοδεύεται από αντίγραφο των εμβασμάτων ή δίγραμμων επιταγών που προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο.
B anzugeben. Ihnen sind Kopien der Überweisungen oder Schecks gemäß Artikel 16 Absatz 1 Unterabsatz 1 beizufügen.

Η οργάνωση παραγωγών καταβάλλει στους παραγωγούς εξ ολοκλήρου το ποσό το οποίο αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, εντός 15 εργάσιμων ημερών από τη λήψη του, με τραπεζικό ή ταχυδρομικό έμβασμα ή με δίγραμμη επιταγή.
Die Erzeugerorganisation zahlt den Einzelerzeugern den in Unterabsatz 1 genannten Betrag ohne Abzüge binnen fünfzehn Arbeitstagen nach seinem Erhalt durch Bank- oder Postüberweisung oder mit Verrechnungscheck.