είμαστε λίγα βήματα μακριά | είμαστε πολύ κοντά
wenige Schritte von + dativ entfernt
είναι πολύ μακριά oor Duits
είναι πολύ μακριά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
es ist sehr weit weg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι πολύ μακριά μέχρι το κρησφύγετο;
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά από τη θάλασσα για μένα.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οχι, είναι πολύ μακριά.
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ρικολέτα δεν είναι πολύ μακριά από εδώ.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο Ιεχωβά είναι πολύ μακριά από τους πονηρούς, αλλά ακούει την προσευχή των δικαίων». —ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ 15:29.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Είναι πολύ μακρύ.
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γιατί είναι πολύ μακριά από δώ και θα μπορέσω να τα καταφέρω.
Dafür bin ich dir dankbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά από το μισθό ενός Δεκανέα του Πέντλετον
Setzen Sie sich bitte hin?opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορεί να είναι πολύ μακριά.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά και πολύ επικίνδυνα.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάριλλον είναι πολύ μακριά.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά, δεν μπορώ να το παρακάμψω.
Das wirst du nicht tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάνη είναι πολύ μακριά.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά για να δω.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάτε στοίχημα πως οι άνθρωποι του Ελάιας, δεν είναι πολύ μακριά;
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά να θυμάστε ότι είναι πολύ μακριά από δω.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, συνθετικό δέρμα, τόσο καλό όσο θα είναι, είναι πολύ μακριά από το πραγματικό πράγμα.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μακριά για να κολυμπήσεις.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα πλοίο να προλάβουμε, και ο Χολτζ μπορεί να μην είναι πολύ μακριά μας.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αυτού, είναι πολύ μακριά και ίσως δεν γνωρίζουν πώς να αντιμετωπίσουν μια τέτοια κατάσταση σε ξένη χώρα.
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
Δε γίνεται, είναι πολύ μακριά.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, ο κατάλογος είναι πολύ μακρύς.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Δεν είναι πολύ μακριά από δω.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα κοντά στης αδερφής μου και αυτές εδώ είναι πολύ μακριά.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1124 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.