Πρότυπη μοριακή εντροπία
Standardentropie
εντροπία oor Duits
εντροπία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Entropie
de
fundamentale thermodynamische Zustandsgröße
Αυτό που δεν εξήγησε είναι το γιατί η εντροπία ήταν εξαρχής χαμηλή.
Was er nicht erklärte, war, warum die Entropie überhaupt jemals niedrig war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η παραμένουσα εντροπία είναι συχνά σχεδόν αμελητέα.
Keine Sorge, BabyWikiMatrix WikiMatrix
Το χειρότερο είναι να επεκταθεί η εντροπία μέχρι τα στρώματα του υποδιαστήματος κάτω από τον χωροχρόνο μας.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Εγώ και η οικογένεια μου νοιώσαμε βαθιά εντροπή.
Bitte lass michjw2019 jw2019
Μπορεί να διαπιστώσουν ότι αυτός εκτιμά τη βοήθειά τους, αλλά δεν την ζήτησε λόγω συστολής ή επειδή είχε ένα έντονο αίσθημα εντροπής ή για παρομοίους λόγους προσωπικής φύσεως.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
Αυτό που δεν εξήγησε είναι το γιατί η εντροπία ήταν εξαρχής χαμηλή.
Alle Leitungen sind belegtted2019 ted2019
Εντροπία.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinWikiMatrix WikiMatrix
Και αυτό που βασικά μας λέει είναι ότι η εντροπία είναι ο αριθμός των δυνατοτήτων που έχουμε να αναδιοργανώσουμε τα συστατικά μέρη ενός συστήματος, χωρίς να γίνει αντιληπτό, έτσι ώστε μακροσκοπικά να δείχνει το ίδιο.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *ted2019 ted2019
Το γεγονός ότι η εντροπία του σύμπαντος ήταν χαμηλή ήταν συνέπεια του γεγονότος ότι το αρχικό σύμπαν ήταν πολύ πολύ ομαλό.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenQED QED
Η εντροπία μπορεί να θεωρηθεί ως ένα μέτρο της αταξίας σε ένα σύστημα.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenQED QED
Δεν μπορεί να αποκατασταθεί η τάξη αν δεν επιτευχθεί η μέγιστη εντροπία.
Ich grub weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η περιοχή όπου η εντροπία είναι χαμηλή.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonQED QED
Αυτή η επίγνωση, ότι η εντροπία αυξάνει, παρεμπιπτόντως, είναι αυτό που κρύβεται πίσω από το αποκαλούμενο βέλος του χρόνου, τη διαφορά ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.QED QED
Η συνεισφορά του Μπόλτσμαν έγκειται στο ότι μας βοήθησε να καταλάβουμε την εντροπία.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeQED QED
Επομένως η εντροπία δεν πρέπει πάντοτε να αυξάνεται - μπορεί να συμβούν διακυμάνσεις χαμηλότερης εντροπίας, σε πιο οργανωμένες καταστάσεις.
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenQED QED
Κάθε διαφορά που υπάρχει μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος υπάρχει επειδή η εντροπία αυξάνει - το γεγονός ότι μπορείτε να θυμάστε το παρελθόν, αλλά όχι το μέλλον.
Ich hab ́s versuchtted2019 ted2019
Τα 10 δισεκατομμύρια ανθρώπων στον πλανήτη το 2050 θέλουν να ζουν σε μέρη σαν κι αυτό, να έχουν πράγματα όπως αυτά, να κάνουν τέτοια πράγματα, με οικονομίες που αναπτύσσονται έτσι, χωρίς να αντιλαμβάνονται πως η εντροπία παράγει τέτοια πράγματα, αυτό, αυτό και αυτό.
Was ist hier los?QED QED
Ο κόσμος είναι μια εντροπία.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι γεννιέστε και μετά ζείτε και μετά πεθαίνετε, πάντοτε με αυτή τη σειρά, συμβαίνει επειδή η εντροπία αυξάνει.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktQED QED
Σε μικροσκοπικό επίπεδο, αυτή η μεταφορά ενέργειας έχει σαν αποτέλεσμα την αύξηση της μοριακής διασάλευσης, την οποία αποκαλούμε εντροπία.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέμε λοιπόν ότι η εντροπία του αερίου έχει μεγαλώσει.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
«Γνωρίζομε, επίσης ότι το πιο βασικό χαρακτηριστικό της ζωής είναι ότι μπορεί να αντιστρέψη την εντροπία [την τάσι των υψηλά ωργανωμένων συστημάτων να γίνωνται λιγώτερο ωργανωμένα], δηλαδή, μπορεί να αποκαταστήση την τάξι σε αντίθεσι με την τάσι της χωρίς ζωή ύλης να ελαττώνη την τάξι (ή να αυξάνη την εντροπία π.χ. οι πέτρες τείνουν να κυλούν κατηφορικά, όχι ανηφορικά),» αναφέρει το βιβλίο Το Αυτοπαθές Σύμπαν.
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
Σήμερα ο «Χριστιανικός κόσμος» δεν ωχριά από εντροπή, αλλά υπάρχουν άτομα στον «Χριστιανικό κόσμο», όπως ακριβώς υπήρχαν και στην Ιερουσαλήμ, που προσπαθούν να ζήσουν σύμφωνα με τους δικαίους νόμους του Θεού.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
Αυτή η φιλοσοφία θεωρούσε την παραβίασι του νόμου σαν κάτι που ‘έπρεπε ν’ αποφεύγεται,’ απλώς λόγω της εντροπής που ήταν συνδεδεμένη με την ανακάλυψι και την τιμωρία που θα μπορούσε η παράβασις να φέρη.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Γιατί δεν πρέπει να αισθανώμεθα εντροπή όταν διωκώμεθα επειδή υπηρετούμε τον Ιεχωβά;
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinjw2019 jw2019
Κατάλαβα προς εντροπή μου, ότι πραγματικά ελάχιστα μόνο εγνώριζα από τις Άγιες Γραφές. . . .
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.