επιλαχών oor Duits
επιλαχών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zweite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(226) Το κοινοποιούν μέρος εκπόνησε στατιστική μελέτη(144) προκειμένου να εκτιμήσει τη συχνότητα με την οποία η GE και η Instrumentarium ήταν ο επιλεγείς υποψήφιος ή ο πρώτος επιλαχών.
Ja, es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
Ήμουν επιλαχών μήνες πριν για να το δοκιμάσω δωρεάν.
Sie war meine ErsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την εκλογή, εις αντικατάσταση του Giuseppe Castiglione, της Maddalena Calia στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ευρίσκετο εις την δεύτερη θέση του καταλόγου αντικαταστατών, δεδομένου ότι ο πρώτος επιλαχών, Michele Cimino, παραιτήθηκε από την εντολή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Gib mir den verdammten Ball!EurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος επιλαχών θεωρείται ως ο πλησιέστερος ανταγωνιστής της Instrumentarium.
Mit welchem Ende?!EurLex-2 EurLex-2
(144) Παρόλο που το κοινοποιούν μέρος βασίζεται κυρίως στην εν λόγω μελέτη για να υποστηρίξει ότι η GE δεν ήταν ο πλησιέστερος αντίπαλος της Instrumentarium, τα εν λόγω στοιχεία δείχνουν ότι μεταξύ του 1998 και του 2003 η GE ήταν ο συχνότερος πρώτος επιλαχών στους διαγωνισμούς που κέρδισε η Instrumentarium στα περιεγχειρητικά συστήματα παρακολούθησης ασθενών στην Ευρώπη.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Μ'αυτό είστε ο πρώτος επιλαχών.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 Κατά τα λοιπά, πρέπει να τονιστεί, πρώτον, ότι ο ενάγων, αφού ήταν απλώς επιλαχών και δεν μετέσχε στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως βουλευτής κατά το διάστημα από 12 και 13 Ιουνίου 2004 μέχρι 29 Μαρτίου 2007, δεν μπορεί να ισχυριστεί βασίμως ότι στερήθηκε τη δυνατότητα να αποκτήσει συνταξιοδοτικά δικαιώματα κατά το διάστημα αυτό, κατά το οποίο δεν αποτελούσε μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEurLex-2 EurLex-2
(Χειροκροτήματα) Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ακόμη και όταν δημιουργείται κάποιο κενό κατά τη διάρκεια της κοινοβουλευτικής περιόδου δεν επιλέγεται ο πρώτος επιλαχών του κομματικού καταλόγου αλλά γίνονται επαναληπτικές εκλογές.
Können wir jetzt gehen?Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.