επιτακτική εντολή oor Duits
επιτακτική εντολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
imperatives Mandat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών δεν πρέπει να δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή.
Du solltest dich freuenEurLex-2 EurLex-2
Τα μέλη της ΕΟΚΕ δεν δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurLex-2 EurLex-2
Δεν δύνανται να δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Για τα υπόλοιπα, πρέπει να τηρήσουμε την αρχή της μη επιτακτικής εντολής.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Europarl8 Europarl8
Κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, δεν δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsoj4 oj4
Τα μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής δεν πρέπει να δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
Δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε από επιτακτικές εντολές.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurLex-2 EurLex-2
Τα μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών δεν δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenoj4 oj4
Δεν δεσμεύονται από οδηγίες και επιτακτική εντολή.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordEurLex-2 EurLex-2
Να προσαρμόζετε την ένταση της φωνής όταν διατυπώνετε επιτακτικές εντολές, ακλόνητη πεποίθηση ή καταδικαστικές κρίσεις.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenjw2019 jw2019
Δεν δεσμεύονται από οδηγίες και επιτακτική εντολή
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiaoj4 oj4
Τα μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών δεν πρέπει να δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή
Carlisle, was ist los?oj4 oj4
Τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής δεν δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή.
Sie hatten die SlG in der HandEurlex2019 Eurlex2019
Τα μέλη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών δεν δεσμεύονται από καμία επιτακτική εντολή.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Eurlex2019 Eurlex2019
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.