ζιδοβουδίνη oor Duits
ζιδοβουδίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zidovudin
el
χημική ένωση
de
chemische Verbindung
Η ζιδοβουδίνη αποβάλλεται κυρίως με ηπατική σύζευξη προς έναν ανενεργό γλυκουρονιδιακό μεταβολίτη
Zidovudin wird hauptsächlich über hepatische Konjugation als inaktiver Glucuronidmetabolit ausgeschieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νόσος-στόχος: λοίμωξη από τον ιό HIV Δραστική ουσία: ζιδοβουδίνη Προσφερόμενη τιμή (ανά μονάδα): US$ 6,35 Χαμηλότερη τιμή στον κατάλογο του ΟΟΣΑ: US$ 25,72 Προτιμησιακή/χαμηλότερη τιμή στον κατάλογο του ΟΟΣΑ: 24,69% |
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Νόσος-στόχος: λοίμωξη από τον ιό HIV Δραστική ουσία: ζιδοβουδίνη Προσφερόμενη τιμή (ανά μονάδα): US$ 12,17 Χαμηλότερη τιμή στον κατάλογο του ΟΟΣΑ: US$ 101,69 Προτιμησιακή/χαμηλότερη τιμή στον κατάλογο του ΟΟΣΑ: 11,97% | Δυτική Αφρική | 5.278 |
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurLex-2 EurLex-2
Αντίστοιχες τιμές για τη Cmin δεν μπορούν να καθιερωθούν για την αβακαβίρη και είναι #. # μg/ml (# %) για τη λαμιβουδίνη και #. # μg/ml (# %) για τη ζιδοβουδίνη
Denk dran, das Hemd zu bügelnEMEA0.3 EMEA0.3
Ιοί ανθεκτικοί στην emtricitabine που έφεραν τη μετάλλαξη M#V/I εμφάνισαν διασταυρούμενη αντοχή στη λαμιβουδίνη αλλά διατήρησαν την ευαισθησία τους στη διδανοσίνη, τη σταβουδίνη, το tenofovir, τη ζαλσιταβίνη και τη ζιδοβουδίνη
FallbeispielEMEA0.3 EMEA0.3
Στην πρώτη μελέτη συγκρίθηκε η επίδραση του Crixivan με την επίδραση της ζιδοβουδίνης (ένα άλλο αντιιικό φάρμακο) καθώς με το συνδυασμό των δύο φαρμάκων
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEMEA0.3 EMEA0.3
Μία μέτρια αύξηση του Cmax (# %) παρατηρήθηκε για τη ζιδοβουδίνη όταν χορηγήθηκε με λαμιβουδίνη, πάντως η συνολική έκθεση (AUC) δεν μεταβλήθηκε σημαντικά
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEMEA0.3 EMEA0.3
Το Combivir δεν πρέπει επίσης να λαμβάνεται ταυτόχρονα με σταβουδίνη, καθώς η ζιδοβουδίνη που είναι η άλλη δραστική του ουσία μπορεί να ελαττώσει τη δράση αυτού τουν φαρμάκου
Der BürgermeisterEMEA0.3 EMEA0.3
Η σχέση μεταξύ in vitro ευαισθησίας του HIV στη λαμιβουδίνη και στη ζιδοβουδίνη και η κλινική ανταπόκριση στη θεραπεία που περιέχει λαμιβουδίνη/ζιδοβουδίνη παραμένει υπό διερεύνηση
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEMEA0.3 EMEA0.3
Ο γιατρός σας ενδέχεται να αποφασίσει την διακοπή της αγωγής με Combivir και την χορήγηση λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης χωριστά
Verstehen Sie mich?EMEA0.3 EMEA0.3
Λαμιβουδίνη/ζιδοβουδίνη || Combivir || 2007 || Επέκταση της ένδειξης για να συμπεριληφθούν παιδιατρικοί ασθενείς και αντικατάσταση επικαλυμμένων με λεπτό υμένιο δισκίων με δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο με εγκοπή
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με ριμπαβιρίνη και ζιδοβουδίνη μπορεί να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αναιμίας
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %EMEA0.3 EMEA0.3
TRIZIVIR # mg/# mg/# mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία αβακαβίρη/λαμιβουδίνη/ζιδοβουδίνη
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEMEA0.3 EMEA0.3
Μία μικρή αύξηση παρατηρήθηκε στις ανώτατες πυκνότητες της ζιδοβουδίνης στον ορό Cmax (# %) όταν χορηγήθηκε σε συνδυασμό με λαμιβουδίνη, εν τούτοις η ολική έκθεση στο φάρμακο (AUC) δεν μεταβάλλεται σημαντικά
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEMEA0.3 EMEA0.3
Νόσος στόχος: Μόλυνση από το HIV Ενεργό συστατικό: ζιδοβουδίνη Προσφερόμενη τιμή (ανά μονάδα): US$ 17,40 Υψηλότερη τιμή στον κατάλογο ΟΟΣΑ: US$ 395,54 Χαμηλότερη τιμή στον κατάλογο ΟΟΣΑ: US$ 221,56 Προτιμησιακή/υψηλότερη τιμή στον κατάλογο ΟΟΣΑ: 4,40% Προτιμησιακή/χαμηλότερη τιμή στον κατάλογο ΟΟΣΑ: 7,85% | Ευρώπη και Κεντρική Ασία. | 7 |
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEurLex-2 EurLex-2
Σε μία άλλη κλινική δοκιμή # εβδομάδων σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ αντιρετροϊκή θεραπεία, ο συνδυασμός αβακαβίρης, λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης απεδείχθη ότι έχει παρόμοιο αντιιϊκό αποτέλεσμα με το συνδυασμό νελφιναβίρης λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?EMEA0.3 EMEA0.3
Επιπροσθέτως, ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμένη θεραπεία με IntronA και ριμπαβιρίνη και ζιδοβουδίνη μπορεί να βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αναιμίας (χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν έχουν παρατηρηθεί κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ της νελφιναβίρης και νουκλεοσιδικών αναλόγων (ειδικά για συνδυασμό ζιδοβουδίνης και λαμιβουδίνης, σταβουδίνη και συνδυασμό σταβουδίνης και διδανοσίνης
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEMEA0.3 EMEA0.3
Το καρκινογόνο δυναμικό ενός συνδυασμού λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης δεν έχει ελεγχθεί
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEMEA0.3 EMEA0.3
Ζιδοβουδίνη Cmin: ↑ # %
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEMEA0.3 EMEA0.3
Τα ζεύγη μητέρας-παιδιού ήταν μοιρασμένα τυχαία για να λάβουν είτε σταβουδίνη (Ν= #), διδανοσίνη (Ν= #), σταβουδίνη + διδανοσίνη (Ν= #) ή ζιδοβουδίνη (Ν
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsEMEA0.3 EMEA0.3
Το Trizivir περιέχει αβακαβίρη, λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEMEA0.3 EMEA0.3
Έχουν αναφερθεί παροξυσμοί αναιμίας λόγω της ριμπαβιρίνης, όταν η ζιδοβουδίνη αποτελεί μέρος του σχήματος που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση του HIV, αν και ο ακριβής μηχανισμός δεν έχει διευκρινισθεί
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEMEA0.3 EMEA0.3
Η ζιδοβουδίνη απορροφάται καλά από το έντερο και σε όλα τα δοσολογικά επίπεδα που μελετήθηκε σε ενήλικες και παιδιά, η βιοδιαθεσιμότητα ήταν περίπου μεταξύ # % με μέση τα # %
Nein, hast du nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Η ζιδοβουδίνη ενσωματώθηκε επίσης στο DNA των λευκοκυττάρων του πλακούντα νεογνών των οποίων οι μητέρες ελάμβαναν ζιδοβουδίνη
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undEMEA0.3 EMEA0.3
Εάν η ζιδοβουδίνη χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με βαλπροϊκό οξύ, φλουκοναζόλη ή μεθαδόνη, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για δυνητική τοξικότητα από την ζιδοβουδίνη
Deswegen rumgeweintEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.