ζώο για σφαγή oor Duits
ζώο για σφαγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schlachttier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έστειλε το ζώο για σφαγή στο σφαγείο.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β)το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έστειλε το ζώο για σφαγή στο σφαγείο.
Gaspedal links vom Bremspedaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Añojo (νεαρό βοοειδές κρεατοπαραγωγής): ζώο προοριζόμενο για σφαγή σε ηλικία μεταξύ 12 και 24 μηνών.
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
— Novillo (ταυρίδιο): ζώο προοριζόμενο για σφαγή σε ηλικία μεταξύ 24 και 48 μηνών.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
— Ternera (μοσχάρι): ζώο προοριζόμενο για σφαγή σε μέγιστη ηλικία 12 μηνών.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenEurLex-2 EurLex-2
Novillo (ταυρίδιο): Ζώο προοριζόμενο για σφαγή σε ηλικία μεγαλύτερη των 24 μηνών και μικρότερη ή ίση των 48 μηνών.
September # verlängertEurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές των ταξινομημένων σφαγίων, τις οποίες αναφέρει το σφαγείο ή το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έστειλε το ζώο για σφαγή στο σφαγείο, είναι είτε η μέση τιμή ανά κλάση είτε οι τιμές των σφαγίων για κάθε κλάση.
Ist eine lange Geschichteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προσέξτε, όμως, ποιος άλλος έκανε επίσης μεγάλο μέρος της εργασίας: Ο Αβραάμ έτρεξε να συναντήσει τους επισκέπτες, αυτός προσφέρθηκε να τους δώσει κάτι να φάνε, αυτός έτρεξε στο κοπάδι να διαλέξει ένα ζώο για σφαγή και αυτός έβαλε μπροστά τους όλες τις προμήθειες.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Ternera (μοσχάρι): ζώο προοριζόμενο για σφαγή σε ηλικία ίση ή μεγαλύτερη των 8 μηνών, αλλά μικρότερη των 12 μηνών, κατηγορίας Ζ,
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μοσχάρι: Ζώο προοριζόμενο για σφαγή σε μέγιστη ηλικία 12 μηνών και το οποίο έχει παραμείνει με τη μητέρα τουλάχιστον επί 5 μήνες·
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να ελέγχουν τα διαβατήρια που συνοδεύουν τα κατοικίδια μόνοπλα για να εξασφαλίζουν ότι το ζώο προορίζεται για σφαγή προς κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?EurLex-2 EurLex-2
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να ελέγχουν τα διαβατήρια που συνοδεύουν τα κατοικίδια μόνοπλα για να εξασφαλίζουν ότι το ζώο προορίζεται για σφαγή προς κατανάλωση από τον άνθρωπο
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenoj4 oj4
376 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.