κάνω ένα τσιγάρο oor Duits
κάνω ένα τσιγάρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
eine rauchen
Έμοιαζε λες και έβγαινε απλά για να κάνει ένα τσιγάρο.
Es sah so aus, als hätte er nur eine rauchen wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι, δεν με εμπιστεύεσαι να πάω να κάνω ένα τσιγάρο;
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω ένα τσιγάρο με ησυχία.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από ένα τέτοιο τρεξιματάκι συνηθίζουμε να κάνουμε ένα τσιγάρο.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ανάβει κανείς ένα τσιγάρο, ορισμένα από τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται δημιουργούν μερικές φορές εξαιρετικά τοξικές ουσίες.
Himmelssphärenot-set not-set
Πάμε πίσω να κάνουμε ένα τσιγάρο.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω ένα τσιγάρο.
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα τσιγάρο μαζί.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω ένα τσιγάρο.
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχει κανείς ένα τσιγάρο;
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέβηκα να κάνω ένα τσιγάρο.
Harrison TisdaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμοιαζε λες και έβγαινε απλά για να κάνει ένα τσιγάρο.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνω ένα τσιγάρο.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να κάνω ένα τσιγάρο.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να έρθεις μαζί μου στο αμάξι, να κάνουμε ένα τσιγάρο;
Das wirst du nicht tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω ένα τσιγάρο.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγήκα έξω να κάνω ένα τσιγάρο.
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάμε να κάνουμε ένα τσιγάρο, εντάξει;
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να κάνω ένα τσιγάρο μέχρι να αντιγράψεις τις παλιές μου απαντήσεις.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφεντικό, θα πάω να κάνω ένα τσιγάρο.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα δεν μπορώ να κάνω ένα τσιγάρο;
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κάνω ένα τσιγάρο.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνω ένα τσιγάρο, να πιω κρυφά μια κόκα-κόλα.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσε με να κάνω ένα τσιγάρο.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνοντας ένα τσιγάρο, που δεν χρειάζεται κανείς να μάθει.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει τεράστια διαφορά από το να κάνεις ένα τσιγάρο με το μπασίστα... και το να σε πιάνουν με μια τσάντα γεμάτη ναρκωτικά.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.