καθαρό εισόδημα oor Duits
καθαρό εισόδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nettoeinkommen
Ένας λόγος για την επιδείνωση της ανισότητας στην Ευρώπη είναι η αποσύνδεση της ανάπτυξης από το καθαρό εισόδημα.
Ein Grund für die wachsende Ungleichheit in Europa ist die Abkopplung des Wachstums vom Nettoeinkommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθαρό εισόδημα από εκμίσθωση ακίνητης περιουσίας
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaEurLex-2 EurLex-2
Καθαρό εισόδημα ατόμων κάτω των 16 ετών
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?EurLex-2 EurLex-2
Αναφέρατε, ει δυνατόν, το καθαρό εισόδημα.
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurLex-2 EurLex-2
Καθαρό εισόδημα (Ζημία), εκατ. LVL
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
— καθαρό εισόδημα,
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
— Δείκτης Γ: καθαρό εισόδημα γεωργικής επιχείρησης.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungEurLex-2 EurLex-2
Το μέσο καθαρό εισόδημα των γεωργικών επιχειρήσεων, σε σταθερές τιμές, τείνει να μειώνεται (γραφική απεικόνιση 12).
Sag nicht Cvalda zu mir!EurLex-2 EurLex-2
καθαρό εισόδημα
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtoj4 oj4
«Τα μέσα βιοπορισμού [...] είναι επαρκή, όταν το καθαρό εισόδημα ισούται:
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenEurLex-2 EurLex-2
— καθαρό εισόδημα,
Warum bist du hier?Eurlex2019 Eurlex2019
CZK (707,0 εκατ. EUR) και το αρνητικό καθαρό εισόδημά τους σε 212 εκατ. CZK (7,8 εκατ. EUR).
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftEuroParl2021 EuroParl2021
α) Σε ημεδαπές γενικά ανώνυμες εταιρίες [...], το συνολικό καθαρό εισόδημα ή κέρδος που προκύπτει στην ημεδαπή ή αλλοδαπή.
Bestimmung der ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το καθαρό εισόδημα, αυτό μειώθηκε κατά 25 % στο κατώτερο δεκατημόριο.
ABGANGSSTELLEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι εισφορές υπολογίζονται με βάση το καθαρό εισόδημα των εργαζομένων.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.EurLex-2 EurLex-2
Η έννοια του ΟΓΕ στηρίζεται κατά βάση στο διαθέσιμο καθαρό εισόδημα.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwendenund für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenelitreca-2022 elitreca-2022
Ετήσιο καθαρό εισόδημα
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο του προβλεπόμενου βασικού σεναρίου της, το καθαρό εισόδημα για τον όμιλο [...].
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Δείκτης Γ: καθαρό εισόδημα γεωργικής επιχείρησης.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurLex-2 EurLex-2
859 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.