κατά κεφαλή εισόδημα
Pro-Kopf-Einkommen
κατά κεφαλήν εισόδημα oor Duits
κατά κεφαλήν εισόδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Pro-Kopf-Einkommen
Από το 1960 το διεθνές εμπόριο έχει δεκαπενταπλασιαστεί και τα παγκόσμια κατά κεφαλήν εισοδήματα έχουν διπλασιαστεί.
Seit 1960 hat sich der Welthandel verfünfzehnfacht und das globale Pro-Kopf-Einkommen verdoppelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά κεφαλήν εισόδημα:
Die Sklaven sind meinQED QED
Διαρθρωτικά Ταμεία και κατά κεφαλήν εισόδημα.
Das Funktelefon meines Papas!EurLex-2 EurLex-2
Το κατά κεφαλήν εισόδημά της αντιπροσωπεύει το 88% του μέσου κοινοτικού όρου.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurLex-2 EurLex-2
Τώρα θα αλλάξουμε και θα κοιτάξουμε το κατα κεφαλήν εισόδημα.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.ted2019 ted2019
Και τώρα έχω το κατά κεφαλήν εισόδημα σε αυτό τον άξονα.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.QED QED
Το κατά κεφαλήν εισόδημα για την πόλη ήταν 16.692 δολάρια.
Das Funktelefon meines Papas!WikiMatrix WikiMatrix
- το κατά κεφαλήν εισόδημα·
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Αν όμως άλλαζα αυτό τον άξονα, κοιτάξτε, και αντιθέτως έβαζα εδώ το κατά κεφαλήν εισόδημα.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.ted2019 ted2019
Το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα στην περιοχή είναι 2000 ευρώ της Ρουμανίας.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEurLex-2 EurLex-2
Το Limburg συγκαταλέγεται μεταξύ των επαρχιών των Κάτω Χωρών με αισθητά χαμηλότερο του μέσου όρου κατά κεφαλήν εισόδημα.
AnsprechzeitEurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν δείξαμε ότι το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα δεν κάνει καμμία διαφορά.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenQED QED
(**)Πραγματικό κατά κεφαλήν εισόδημα εξαρτημένης εργασίας (αποπληθωριστής ιδιωτικής κατανάλωσης).
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
Αυτές εδώ είναι χώρες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, με 40. 000 δολάρια κατά κεφαλήν εισόδημα,
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernQED QED
Τώρα θα αλλάξουμε και θα κοιτάξουμε το κατα κεφαλήν εισόδημα.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.QED QED
Το κατά κεφαλήν εισόδημα κατά μέσο όρο ανήρχετο στο 96% του μέσου όρου της ΕΕ για το 1998.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
Η Κίνα είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη χώρα, με μεσαίο κατά κεφαλήν εισόδημα.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istWikiMatrix WikiMatrix
Κι εδώ το κατά κεφαλήν εισόδημα σε συγκρίσιμα δολάρια.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigQED QED
Το κατά κεφαλήν εισόδημα της Ιρλανδίας σε ΜΑΔ ήταν 118% του μέσου όρου της ΕΕ το 2001.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurLex-2 EurLex-2
Το κατά κεφαλήν εισόδημα των 25 πλουσιότερων περιφερειών είναι τρεις φορές υψηλότερο από εκείνο των 25 φτωχότερων.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEuroparl8 Europarl8
Λοιπόν δείξαμε ότι το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα δεν κάνει καμμία διαφορά.
Gute Bürger von Capua!ted2019 ted2019
Μέσο Εισόδημα Κατά κεφαλήν εισόδημα Σχετική Φτώχεια
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenWikiMatrix WikiMatrix
ΒΙΟΠΟΡΙΣΜΟΣ: Το ετήσιο κατά κεφαλήν εισόδημα στην υποσαχάρια Αφρική αναφέρεται ότι είναι περίπου 400 ευρώ.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Το κατά κεφαλήν εισόδημά της υπερδιπλασιάστηκε κατά την περίοδο 1990-2005.
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.