κινητική της αντίδρασης oor Duits
κινητική της αντίδρασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Reaktionskinetik
Reaktionskinetik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρόνος ημιζωής: t#.#, είναι ο χρόνος που απαιτείται για την κατά # % μετατροπή της ουσίας δοκιμής, όταν η κινητική της αντιδράσεως μετατροπής είναι πρώτης τάξεως. είναι ανεξάρτητος της συγκέντρωσης
Regelmäßige Sicherungoj4 oj4
Χρόνος ημιζωής, t#.#, είναι ο χρόνος που απαιτείται για την κατά # % μετατροπή της ουσίας δοκιμής, όταν η κινητική της αντιδράσεως μετατροπής είναι πρώτης τάξεως. είναι ανεξάρτητη της αρχικής συγκέντρωσης
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängeroj4 oj4
Χρόνος ημιζωής: t0.5, είναι ο χρόνος που απαιτείται για την κατά 50 % μετατροπή της ουσίας δοκιμής, όταν η κινητική της αντιδράσεως μετατροπής είναι πρώτης τάξεως. είναι ανεξάρτητος της συγκέντρωσης.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Χρόνος ημιζωής, t0.5, είναι ο χρόνος που απαιτείται για την κατά 50 % μετατροπή της ουσίας δοκιμής, όταν η κινητική της αντιδράσεως μετατροπής είναι πρώτης τάξεως. είναι ανεξάρτητη της αρχικής συγκέντρωσης.
Unmöglich ist nicht französisch!EurLex-2 EurLex-2
Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα η έννοια των ενζύμων είχε εδραιωθεί, παρόλο που εξισώσεις της χημικής κινητικής δεν εφαρμόστηκαν στις ενζυματικές αντιδράσεις μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernWikiMatrix WikiMatrix
ότι η γερμανική κυβέρνηση, με επιστολή της της 19ης Μαΐου 1982, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία, που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «Dionex - Ion Chromatograph, model 10», που παραγγέλθηκε στις 21 Ιανουαρίου 1982 και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη μελέτη της κινητικής αντιδράσεων κατά την ετερογενή αποικοδόμηση του θειώδους ανυδρίτου στα σύννεφα και στα κατακρημνίσματα, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomEurLex-2 EurLex-2
Έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της τεχνολογίας μεταφοράς (φαρμάκων) με ελεγχόμενη αποδέσμευση, συγκεκριμένα φαρμακευτικών και κτηνιατρικών παρασκευασμάτων με κινητική χημικών αντιδράσεων μηδενικής τάξης
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hattmClass tmClass
Χρόνος ημίσειας ζωής: (t#,#) είναι ο χρόνος που χρειάζεται προκειμένου να υδρολυθεί το # % της ελεγχόμενης ουσίας, όταν η αντίδραση μπορεί να περιγραφεί από κινητική πρώτης τάξεως· είναι ανεξάρτητος από τη συγκέντρωση
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeoj4 oj4
— δεδομένα που αφορούν την κινητική των αντιδράσεων και άλλα σχετικά με την ταχύτητα μετατροπής και, εφόσον είναι γνωστό, το οριακό στάδιο της ταχύτητας,
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
δεδομένα που αφορούν την κινητική των αντιδράσεων και άλλα σχετικά με την ταχύτητα μετατροπής και, εφόσον είναι γνωστό, το οριακό στάδιο της ταχύτητας,
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
δεδομένα που αφορούν την κινητική των αντιδράσεων και άλλα στοιχεία σχετικά με την ταχύτητα μετατροπής και, αν είναι γνωστό, το οριακό στάδιο της ταχύτητας·
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
— δεδομένα που αφορούν την κινητική των αντιδράσεων και άλλα στοιχεία σχετικά με την ταχύτητα μετατροπής και, αν είναι γνωστό, το οριακό στάδιο της ταχύτητας·
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEurLex-2 EurLex-2
DT50 (Χρόνος μειώσεως 50): είναι το χρονικό διάστημα στο οποίο η συγκέντρωση της ουσίας δοκιμής μειώνεται κατά 50 %. Διαφέρει από το χρόνο ημιζωής t0.5 όταν η μετατροπή δεν ακολουθεί κινητική αντιδράσεως πρώτης τάξεως.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
ότι η βελγική κυβέρνηση, με επιστολή της της 29ης Δεκεμβρίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «Aminco - Spectrofluorometer, model J 4-8970», που παραγγέλθηκε την 16η Νοεμβρίου 1978 και που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την έρευνα στο πεδίο της βιοχημείας, της ενζυματικής κινητικής και της σταθεροποιήσεως των υδρογονανθράκων από τα πρωτεΐδια κυρίως με τη συνεχή ρύθμιση του φθορισμού και με την κινητική των ταχέων αντιδράσεων, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.