κοινοτική μετανάστευση oor Duits
κοινοτική μετανάστευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
innergemeinschaftliche Wanderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη βάση αυτή, η νέα κοινοτική πολιτική μετανάστευσης αποσκοπεί στην επίτευξη μιας σειράς στόχων.
Deswegen rumgeweintnot-set not-set
Προτάσεις για τη διαδικασία συντονισμού και ελέγχου της εφαρμογής της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
Sein Finger steckt in der Düse festnot-set not-set
Η παρούσα ανακοίνωση δεν ασχολείται με αυτές τις πλευρές της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Mέρος I - Η επιστροφή σαν εγγενές τμήμα μιας συνεκτικής κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου
Jetzt umdrehenEurLex-2 EurLex-2
- Θα πρέπει να ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
Ja, immer wieder malEurLex-2 EurLex-2
Χάραξη και αξιολόγηση της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!EurLex-2 EurLex-2
- την "Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την 'Κοινοτική πολιτική μετανάστευσης'", και
Nimm das, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
(8) Βλέπε τη γνωμοδότηση "Μέθοδος ανοικτού συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης".
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
Hast du das gehört?not-set not-set
Επίσης, αυτοί οι κανόνες υποβάλλονται σε εξέταση στο πλαίσιο της ανοικτής μεθόδου συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η νέα προσέγγιση της κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης είναι απαραίτητη και επείγουσα.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?EurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης είναι εξαιρετικά απογοητευτική.
Dann haben wir keine WahlEuroparl8 Europarl8
Η ανακοίνωση για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertnot-set not-set
Η αγορά εργασίας και οι κοινωνικές πτυχές μιας κοινοτικής πολιτικής μετανάστευσης
Guten Nachmittag, Leute!not-set not-set
Η συνθήκη του Άμστερνταμ δημιούργησε τις νομικές βάσεις για μία κοινοτική πολιτική μετανάστευσης και ασύλου.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Θα ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου
Millionen Kopien/ml Genotypoj4 oj4
· Θα ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'not-set not-set
Θα ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
[17] Βλέπε πρόσφατα την ανακοίνωση για την ανοικτή μέθοδο συντονισμού για την κοινοτική πολιτική μετανάστευσης, COM (2001) 387 τελικό, 11.7.01
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.EurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για:την Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την Κοινοτική πολιτική μετανάστευσης
ErmäßigungenEurLex-2 EurLex-2
835 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.