μαόνι oor Duits
μαόνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mahagoni
Δεν είναι παράξενο που το μαόνι ονομάζεται πράσινος χρυσός.
Wen wundert es da, dass Mahagoni auch als „grünes Gold“ bekannt ist!
Mahagoniholz
Mahagonimöbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mahagoni, Mahagoniholz
Mahagonimöbel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περιοχή παραγωγής αποτελεί επίσης τον τόπο προέλευσης ορισμένων οίνων που έχουν έναν εξαιρετικά αυθεντικό χαρακτήρα και μερικά από τα χαρακτηριστικά τους εκδηλώνονται σαφώς στο προϊόν Vinagre de Jerez: στο φάσμα χρωμάτων, που εκτείνεται από το χρώμα του παλαιού χρυσού έως αυτό του μαονιού και στο ελαφρώς οινοπνευματώδες άρωμα, όπου κυριαρχούν νότες κρασιού και ξύλου
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhangmit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernoj4 oj4
Για την υπαγωγή στις διακρίσεις 4414 00 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 και 4420 90 91 ως «τροπική ξυλεία», εννοείται η τροπική ξυλεία: okoumι, obιchι, sapelli, sipo, acajou Αφρικής, makorι, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibιtou, limba, azobι, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, baboen, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), imbuia, balsa, παλίσανδρος (palissandre) της Βραζιλίας και bois de rose femelle.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurLex-2 EurLex-2
Βλαστοί από κινεζικό μαόνι (Toona sinensis)
Geht' s dir gut?EuroParl2021 EuroParl2021
Όψη: χρώμα κεχριμπαριού, με αποχρώσεις μαονιού, μετρίως έντονο.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Προσέχετε, είναι Μαόνι.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44123110 | Από acajou Αφρικής, dark red meranti, light red meranti, limba, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), οbeche, okoumé, palissandre (παλίσανδρος) de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola και white lauan |
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Για την υπαγωγή στις διακρίσεις 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 και 4420 90 91 ως"τροπική ξυλεία", εννοείται η τροπική ξυλεία: okoumι, obιchι, sapelli, sipo, acajou Αφρικής, makorι, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibιtou, limba, azobι, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, μαόνι (mahogany) (Swietenia spp.), imbuia, balsa, παλίσανδρος (palissandre) του Rio, palissandre de Para και palissandre de Rose.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
Πόρτες από μαόνι # ετών
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι από μαόνι
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλατύφυλλο μαόνι
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdennot-set not-set
Τα δάση της Ονδούρας είναι πλούσια σε δένδρα μαονιού, ενώ στις παράλιες πεδιάδες εκτείνονται τεράστιες φυτείες μπανάνας.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenjw2019 jw2019
(1Σα 25:2-11) Αυτή η πόλη ταυτίζεται με το Τελλ Μαΐν (Χορβάτ Μαόν [Μπι-Γεχουντά]), το οποίο βρίσκεται στην κορυφή ενός ψηλού λόφου, περίπου 13 χλμ.
Es ist nicht viel passiert.jw2019 jw2019
Μαόνι με μεγάλα φύλλα."
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.EurLex-2 EurLex-2
Η τρίτη ομάδα, που αποτελείται από μεγάλα δέντρα όπως το Bertholletia excelsa, το Caryocar villosum και το μαόνι της Ονδούρας (είδος Swietenia macrophylla), χρειάζεται ακόμη περισσότερο χώρο.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
Οίνοι λικέρ «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», «Málaga» και «Condado de Huelva» οι οποίοι περιέχουν τουλάχιστον 60 g/l αναγωγικών ουσιών χρώματος κίτρινου του κεχριμπαριού έως καστανού του μαονιού.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Διατήρηση του Swietenia macrophylla: έκθεση της ομάδας εργασίας για το μαόνι CoP12 Έγγρ.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenEurLex-2 EurLex-2
Όψη: χρώμα κεχριμπαριού, με αποχρώσεις μαονιού, μέτριας έντασης.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEuroParl2021 EuroParl2021
Ο άντρας μου λέει... το φέρετρο έπρεπε να είναι μαόνι.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όψη: βαθύ χρώμα μαονιού, που αντανακλά το μεταξένιο σώμα του ξιδιού, πολύ έντονο.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Δεν υπάρχει καλύτερος δρόμος για την επιτυχία παρά μόνο πίσω από ένα μέτρο μαόνι.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις, ο άνθρωπος ξόδεψε τρεις βδομάδες διαλέγοντας το τέλειο ξύλινο παρκέ από μαόνι.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.