τα μικρά γράμματα στο συμβόλαιο
das ist das sogenannte kleingedruckte unten im Vertrag
μικρό γράμμα oor Duits
μικρό γράμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kleinbuchstabe
Το μικρό γράμμα «e» ακολουθούμενο από το ή τα διακριτικά γράμματα ή τον αριθμό του κράτους μέλους που χορήγησε την έγκριση:
der Kleinbuchstabe „e“, gefolgt von dem (den) Kennbuchstaben oder der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die Genehmigung erteilt hat:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) Η πρώτη συνίσταται από το μικρό γράμμα «e» περιέχον:
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
το μικρό γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση:
Allgemeine SpezifikationenEurLex-2 EurLex-2
Έχει μικρές γραμμές ολόγυρά του.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη συνίσταται από το μικρό γράμμα επεριέχον
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Soj4 oj4
το μικρό γράμμα e ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση
Bitte lass michoj4 oj4
Η πρώτη αποτελείται από το μικρό γράμμα «e» το οποίο περιέχει:
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
Το μικρότερο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου, το ι, μοιάζει πολύ με το εβραϊκό י (γιοδ).
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
Μήπως αρχίσατε επίτηδες με μικρό γράμμα μια πρόταση για να δείξετε λύπη ή απογοήτευση;
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtted2019 ted2019
3.1.1.1.1. Η πρώτη αποτελείται από το μικρό γράμμα "e" το οποίο περιέχει:
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει μια μικρή γραμμή κώδικα.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegented2019 ted2019
Για το λόγο αυτό κύριοι μεταφορικοί άξονες συντηρήθηκαν, ενώ πολλές μικρότερες γραμμές σε απομακρυσμένες περιοχές δεν χρησιμοποιούνται πλέον.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EurLex-2 EurLex-2
από ένα τετράγωνο στο εσωτερικό του οποίου αναγράφεται το μικρό γράμμα "e" ακολουθούμενο από το διακριτικό αριθμό (1),
Du hast den ZehennagelEurLex-2 EurLex-2
από ένα τετράγωνο στο εσωτερικό του οποίου αναγράφεται το μικρό γράμμα
äh, etwas Zahnpasta leihen?eurlex eurlex
Το έβαλες πάνω πάνω, ή μια μικρή γραμμή στο κάτω μέρος;
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της ανωτέρω απαίτησης προκηρύχθηκαν δημοπρασίες και για τις μικρές γραμμές που επιδοτούσε το κράτος.
Veröffentlichung der RevisionenEurLex-2 EurLex-2
Μόνο για την εθνική κυκλοφορία, το μικρό γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους: ...
Baby, wir können dasEuroParl2021 EuroParl2021
α) Η πρώτη συνίσταται από το μικρό γράμμα «ε»περιέχον:
Ist das besser?Eurlex2019 Eurlex2019
Τήμα 1: το μικρό γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση:
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, η παραγωγή των προϊόντων DRAM 4Μ άρχισε σε μια μικρότερη γραμμή παραγωγής που ήταν διαθέσιμη.
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη συνίσταται από το μικρό γράμμα «ε»περιέχον:
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrEurLex-2 EurLex-2
α) Η πρώτη συνίσταται από το μικρό γράμμα «e» περιέχον:
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
3681 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.