μικρό δώρο oor Duits
μικρό δώρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Aufmerksamkeit
Στο τραπέζι βρίσκεται ένα μικρό δώρο για τη συμβολή σας στη γιορτή της επετείου.
Auf Tisch, Mem, liegt kleine Aufmerksamkeit für viele Bemühungen für das Festessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου έχω ένα μικρό δώρο.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μικρό δώρο για σένα Κυβερνήτη.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Siebitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου πήρα ένα μικρό δώρο.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μικρά δώρα και οι μικρές χειρονομίες από μέρους του παππού και της γιαγιάς προκαλούν θετικές αντιδράσεις.
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
Σου πήρα ένα μικρό δώρο.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε σε φαρμακείο, έτσι σου αγοράσαμε ένα μικρό δώρο.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα ένα μικρό δώρο Χριστουγέννων για σένα.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς παραδίδουμε μια πρόσκληση. Κι ένα μικρό δώρο.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι φόρο θα πληρώσω αν κάνω ένα μικρό δώρο;
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα άλλο μικρό δώρο μαγείας.
Sie brauchen NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα μικρό δώρο από αυτόν.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο τραπέζι βρίσκεται ένα μικρό δώρο για τη συμβολή σας στη γιορτή της επετείου.
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα αυτό το μικρό δώρο, αρχόντισσα μου.
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα ότι είναι καλή στιγμή για ένα μικρό δώρο στον... καλύτερο πωλητή μου
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα μικρό δώρο για το μέλλον.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σας ρωτήσω ένα μικρό δώρο;
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ταιρέλ πάντα μου κάνει έκπληξη με μικρά δώρα.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας παρακαλώ δεχθήτε αυτό το μικρό δώρο απ’ αυτούς.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenjw2019 jw2019
Έχω ένα μικρό δώρο για σένα.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αν, φυσικά, σε κούρασαν τα μικρά δώρα μου
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τομ αγόρασε ένα μικρό δώρο στη Μαίρη.
Magst du mich überhaupt nicht?tatoeba tatoeba
Ενα μικρό δώρο για εσένα, φίλε μου.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να είμαστε όμως σίγουροι πως δεν θα ξεχάσεις ότι είσαι σίγουρος, θα σου κάνω ένα μικρό δώρο.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
Έχω ένα μικρό δώρο για τον μπαμπά σου.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα μικρό δώρο για σας, αυτό το βιβλίο.
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.