οριακό στρώμα oor Duits
οριακό στρώμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Grenzschicht
Η ταχύτητα ροής είναι ανεξάρτητη από το ύψος επάνω από το έδαφος με εξαίρεση λεπτό οριακό στρώμα στο δάπεδο της αεροσήραγγας.
Die Strömungsgeschwindigkeit muss unabhängig von der Höhe über dem Boden sein, ausgenommen für eine dünne Grenzschicht am Windkanalboden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οριακό στρώμα
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
— Οριακό στρώμα, στρωτή και τυρβώδης ροή,
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtEurlex2019 Eurlex2019
Οριακό στρώμα, στρωτή και τυρβώδης ροή, αδιατάρακτη ροή, σχετική ροή αέρα, ανώρευμα και κατώρευμα, στρόβιλοι, σημείο ανακοπής.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisEurLex-2 EurLex-2
Οριακό στρώμα, στρωτή και τυρβώδης ροή,
Neue Bezeichnung eingebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ταχύτητα ροής είναι ανεξάρτητη από το ύψος επάνω από το έδαφος με εξαίρεση λεπτό οριακό στρώμα στο δάπεδο της αεροσήραγγας.
Bist du froh, dass sie sich irrte?EurLex-2 EurLex-2
Οι διαστάσεις της αεροσήραγγας είναι όσο το δυνατόν μεγαλύτερες ώστε να αποφεύγονται φαινόμενα παρεμβολής σε όρια (π.χ. από τα τοιχώματα, το οριακό στρώμα της οροφής και του εδάφους) και φαινόμενα έμφραξης της αεροσήραγγας.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
(5) ότι, λόγω των χαρακτηριστικών τους, η χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις, προκαλεί έκλυση οργανικών ενώσεων στον ατμοσφαιρικό αέρα, οι οποίες μπορούν να βλάψουν τη δημόσια υγεία, ή/και συντελεί στον τοπικό και διασυνοριακό σχηματισμό φωτοχημικών οξειδωτικών παραγόντων στο οριακό στρώμα της τροπόσφαιρας, οι οποίοι προκαλούν ζημίες σε φυσικούς πόρους ζωτικής σημασίας για το περιβάλλον και την οικονομία και, σε ορισμένες συνθήκες έκθεσης, έχουν βλαβερή επίδραση στην υγεία του ανθρώπου 7
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
ότι, λόγω των χαρακτηριστικών τους, η χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις, προκαλεί έκλυση οργανικών ενώσεων στον ατμοσφαιρικό αέρα, οι οποίες μπορούν να βλάψουν τη δημόσια υγεία, ή/και συντελεί στον τοπικό και διασυνοριακό σχηματισμό φωτοχημικών οξειδωτικών παραγόντων στο οριακό στρώμα της τροπόσφαιρας, οι οποίοι προκαλούν ζημίες σε φυσικούς πόρους ζωτικής σημασίας για το περιβάλλον και την οικονομία και, σε ορισμένες συνθήκες έκθεσης, έχουν βλαβερή επίδραση στην υγεία του ανθρώπου·
lch lasse es Sie wissenEurLex-2 EurLex-2
(5) ότι, λόγω των χαρακτηριστικών τους, η χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες διεργασίες και βιομηχανικές εγκαταστάσεις προκαλεί έκλυση οργανικών ενώσεων στον ατμοσφαιρικό αέρα, οι οποίες μπορούν να βλάψουν τη δημόσια υγεία, ή/και συντελεί στον τοπικό και διασυνοριακό σχηματισμό φωτοχημικών οξειδοτικών παραγόντων στο οριακό στρώμα της τροπόσφαιρας, οι οποίοι προκαλούν ζημίες σε φυσικούς πόρους ζωτικής σημασίας για το περιβάλλον και την οικονομία και, σε ορισμένες συνθήκες έκθεσης, έχουν βλαβερή επίδραση στην υγεία του ανθρώπου 7
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEurLex-2 EurLex-2
«(5) [εκτιμώντας] ότι, λόγω των χαρακτηριστικών τους, η χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις, προκαλεί έκλυση οργανικών ενώσεων στον ατμοσφαιρικό αέρα, οι οποίες μπορούν να βλάψουν τη δημόσια υγεία, ή/και συντελεί στον τοπικό και διασυνοριακό σχηματισμό φωτοχημικών οξειδωτικών παραγόντων στο οριακό στρώμα της τροπόσφαιρας, οι οποίοι προκαλούν ζημίες σε φυσικούς πόρους ζωτικής σημασίας για το περιβάλλον και την οικονομία και, σε ορισμένες συνθήκες έκθεσης, έχουν βλαβερή επίδραση στην υγεία του ανθρώπου,
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, φαίνεται ότιπάρχουν λόγοι να προταθεί μια νέα οριακή ημερομηνία για την εκχώρηση ποσοστώσεων HCFC, μέσω πρότασης τροπολογίας του νέου κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διατήρησε τις επιφυλάξεις της, προτείνοντας τροποποίηση του νέου κανονισμού σε περίπτωση που η οριακή ημερομηνία εκχώρησης ποσοστώσεων HCFC παρέμενε στο 1996 στο τελικό κείμενο του κανονισμού, για τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.