οριακό κόστος oor Duits
οριακό κόστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Grenzkosten
Κατ’ αρχήν λειτουργούν μόνον οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής των οποίων το οριακό κόστος είναι μικρότερο της αγοραίας τιμής.
Grundsätzlich werden nur diejenigen Kraftwerke eingesetzt, deren Grenzkosten unterhalb des Marktpreises liegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'οριακό κόστος' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Το πρόσθετο κόστος (οριακό κόστος) περιλαμβάνει όλο το κόστος το οποίο αφορά μια συγκεκριμένη υπηρεσία μεταφοράς δεμάτων.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Οριακό κόστος.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται στους διαχειριστέςποδομής να καθορίσουν οι ίδιοι τη μέθοδο που θα χρησιμοποιηθεί για τονπολογισμό του οριακού κόστους.
Bitte sie, näher zu kommenEurLex-2 EurLex-2
Άθροισμα κόστους/οριακού κόστους έργων
Ich weiß, was du durchmachsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οριακό κόστος: η αύξηση του συνολικού κόστους που προκύπτει από μια πρόσθετη παραγόμενη μονάδα.
die Gewährung der FlächenzahlungEurlex2019 Eurlex2019
Οι ΕΡΑ οφείλουν να εκτιμούν το οριακό κόστος που απαιτείται για παροχή πρόσβασης στις εν λόγω ευκολίες.
Das würde ich nicht machenEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζουν τα κριτήρια χρέωσης που υπερβαίνει το οριακό κόστος.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habennot-set not-set
Το οριακό κόστος διαφέρει ανά περιφέρεια.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Κόστος έργων με βάση το οριακό κόστος
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κόστος/οριακό κόστος έργων
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Άλλωστε, το χωρίς διακρίσεις για τους ευρωπαίους πλοιοκτήτες οριακό κόστος προστίθεται στην μεγάλη όπως αναμένεται αποτελεσματικότητα της δράσης.
Konnte ich mal was horen, bitte?EurLex-2 EurLex-2
(b) κάλυψη του οριακού κόστους.
GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
Οριακό κόστος είναι η οικονομική επιβάρυνση που συνεπάγεται για την Κοινότητα η πώληση κάθε επιπλέον πακέτου βουτύρου αγοράς .
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurLex-2 EurLex-2
(35) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζουν τα κριτήρια χρέωσης που υπερβαίνει το οριακό κόστος.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikelnot-set not-set
Οι πληροφορίες παρέχονται συνήθως δωρεάν ή, κατ’ εξαίρεση, με αντίτιμο το οριακό κόστος της διάδοσης.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Συνολικό άθροισμα κόστους/οριακού κόστους έργων
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η προσομοίωση πρέπει να πραγματοποιηθεί βάσει του βραχυπρόθεσμου οριακού κόστους των ενδιαφερόμενων παραγωγικών μονάδων.
Nummer der ErweiterungEurLex-2 EurLex-2
Τα χαμηλά οριακά κόστη αυξάνουν την ισχύ της Haindl στην αγορά.
Da gab' s gute ZeitenEurLex-2 EurLex-2
Η επιπλέον επιβάρυνση των 6 EUR ανά κιβώτιο μήλων θεωρείται αύξηση του οριακού κόστους για καθέναν από αυτούς.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEurlex2019 Eurlex2019
735,000,000 // EUR Συνολικό ετήσιο οριακό κόστος για καύσιμα
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetEurLex-2 EurLex-2
1486 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.