προεπισκόπηση εκτύπωσης
Seitenansicht
προεπισκόπηση oor Duits
προεπισκόπηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vorschau
Δεν είναι ορατές όλες οι γραμμές σε αυτή την προεπισκόπηση
In dieser Vorschau sind nicht alle Zeilen sichtbar
Vorblick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οπτικοακουστικές εγγραφές με κινηματογραφικές ταινίες, προεπισκοπήσεις κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικά προγράμματα και ψυχαγωγικό περιεχόμενο εν γένει
Du musst nicht alles beantwortentmClass tmClass
& Προεπισκόπηση εκτύπωσης
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για λήψη, μετάδοση, αποθήκευση, ανάκτηση, μερισμό, προβολή, προεπισκόπηση, εκτύπωση, συρραφή, βελτίωση, σχολιασμό, διαχείριση, οργάνωση, λειτουργία και εφαρμογή οπτικών ειδικών εφέ σε ψηφιακές εικόνες
Ich verstehe das nichttmClass tmClass
Ασύμμετρα βοηθητικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, επεξεργαστές γλώσσας και διερμηνείς για τη διαλογή, το φιλτράρισμα, την προεπισκόπηση, την καταχώριση, την αποθήκευση και την αναζήτηση πληροφοριών για καταναλωτικά προϊόντα και κριτικές υπηρεσιών εντός εγγράφων με κείμενο HTML (γλώσσας επισήμανσης υπερκειμένου)
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist tottmClass tmClass
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η περιοχή προεπισκόπησης θα διαχωριστεί κατακόρυφα. Το ίδιο τμήμα της αρχικής εικόνας και της εικόνας προορισμού θα εμφανιστούν δίπλα δίπλα
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeKDE40.1 KDE40.1
Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το αν θέλετε το αναδυόμενο παράθυρο να περιέχει μια μεγαλύτερη προεπισκόπηση του αρχείου, κατά τη μετακίνηση του ποντικιού από πάνω του
Ja, hört sich gut anKDE40.1 KDE40.1
Το σύστημα PCC που έχει δηλωθεί στα δεδομένα εισόδου του εργαλείου προσομοίωσης έχει δυνατότητα προεπισκόπησης κλίσης για απόσταση άνω των 1 000 μέτρων και καλύπτει όλες τις λειτουργίες που ακολουθούν:
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Όσον αφορά το ζήτημα της «προεπισκόπησης», ο ΕΕΠΔ συνιστά:
Danke, Charlie.- Komm hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επίσης, οι παρεπόμενες επιγραμμικές υπηρεσίες που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία περιλαμβάνουν υπηρεσίες οι οποίες δίνουν πρόσβαση σε υλικό που εμπλουτίζει ή άλλως διευρύνει την εκπομπή ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων από τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό μέσω, μεταξύ άλλων, της προεπισκόπησης, επέκτασης, συμπλήρωσης ή αξιολόγησης του περιεχομένου του σχετικού προγράμματος.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurlex2019 Eurlex2019
Προφανώς είναι μόνο προεπισκόπηση, αλλά...
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε αυτήν την επιλογή για τη φόρτωση του πλήρους μεγέθους της εικόνας στην ενσωματωμένη προεπισκόπηση αντί ενός μειωμένου μεγέθους. Η επιλογή αυτή απαιτεί περισσότερο χρόνο για τη φόρτωση της εικόνας, χρησιμοποιήστε την μόνο αν διαθέτετε έναν γρήγορο υπολογιστή
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenKDE40.1 KDE40.1
Προεπισκόπηση Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε πως φαίνονται οι επιλογές σας σε δράση
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenKDE40.1 KDE40.1
Παροχή πρόσβασης σε λογισμικό,Ειδικότερα για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής και της παρακολούθησης πολυμεσικών περιεχομένων, της φόρτωσης, τηλεφόρτωσης, καταγραφής, κοινοποίησης, παρουσίασης, επεξεργασίας, αναπαραγωγής, Ροή,Επισκόπησης, προεπισκόπησης, ένδειξης, επισήμανσης, δημιουργίας ιστολογίων, κοινής χρήσης, επεξεργασίας, διάδοσης, δημοσίευσης, αναπαραγωγής ή Παροχή πρόσβασης σε λογισμικό, Μέσω λοιπών ηλεκτρονικών μέσων,Περιεχομένων πολυμέσων, Βίντεο, Κινηματογραφικών ταινιών, Εικόνων, Αποστολή κειμένων,Φωτογραφιών, Παιχνίδια,Περιεχόμενα δημιουργημένα από χρήστες, περιεχόμενα ήχου και πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας
Wechselkurs und ZinsentmClass tmClass
Προεπισκόπηση εκτύπωσης
ZeugenaussageKDE40.1 KDE40.1
Δημιουργία εικόνων προεπισκόπησης γραφημάτων, εικονίδια γραμμής εργαλείων
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenKDE40.1 KDE40.1
Όσον αφορά την ίδια την πρόταση κανονισμού, ο ΕΕΠΔ στηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται ώστε να διασφαλιστεί ότι τα πρόσωπα διατηρούν τον έλεγχο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν, μεταξύ άλλων μέσω της απαίτησης «ρητού αιτήματος του χρήστη» πριν από οποιαδήποτε διαβίβαση δικαιολογητικών μεταξύ αρμόδιων αρχών και μέσω της παροχής στον χρήστη της δυνατότητας «προεπισκόπησης» των δικαιολογητικών που θα αποτελέσουν αντικείμενο ανταλλαγής.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αναζήτηση, προεπισκόπηση και εντοπισμό των αλλαγών σε ηλεκτρονικά έγγραφα ή αρχεία
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzetmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης σε μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό για φόρτωση, τηλεφόρτωση, λήψη, καταχώριση, προβολή, συρραφή, αναπαραγωγή, συνεχής ροή, προβολή, προεπισκόπηση, παρουσίαση, σήμανση, ιστολόγηση, μερισμός, χειρισμός, διανομή, έκδοση, αναπαραγωγή, ή άλλου είδους παροχή ηλεκτρονικών μέσων, πολυμεσικού περιεχομένου, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, εικόνων, κειμένων, φωτογραφιών, παιχνιδιών, περιεχομένου παραγώμενου από τον χρήστη, ηχητικού περιεχομένου, και πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλου πολυμεσικού περιεχομένου και σχολίων μεταξύ χρηστών
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?tmClass tmClass
Ορίστε μια προεπισκόπηση του άρθρου που γράφω.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παρόχου υπηρεσιών εφαρμογών με λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα ή διευκολύνει τη φόρτωση, τηλεφόρτωση, λήψη, ανάρτηση, προβολή, συρραφή, αναπαραγωγή, συνεχή ροή, παρακολούθηση, προεπισκόπηση, παρουσίαση, σήμανση, μηνυματοδοσία, ιστολόγηση, σύνδεση, μερισμό, χειρισμό, διανομή, έκδοση, αναπαραγωγή ή με άλλο τρόπο παροχή ηλεκτρονικών μέσων, πολυμεσικού περιεχομένου, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, εικόνων, κειμένων, φωτογραφιών, παιχνιδιών, περιεχομένου παραγόμενου από τον χρήστη, ηχητικού περιεχομένου ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου και άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων επικοινωνίας
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNtmClass tmClass
στηρίζει τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν ώστε να διασφαλιστεί ότι τα πρόσωπα διατηρούν τον έλεγχο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν, μεταξύ άλλων μέσω της απαίτησης «ρητού αιτήματος του χρήστη» πριν από οποιαδήποτε διαβίβαση δικαιολογητικών μεταξύ αρμόδιων άρχων (άρθρο 12 παράγραφοι 4) και μέσω της παροχής στον χρήστη της δυνατότητας «προεπισκόπησης» των δικαιολογητικών που θα αποτελέσουν αντικείμενο ανταλλαγής [άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο ε)], και
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
παράθυρο προεπισκόπησης
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenKDE40.1 KDE40.1
Αδυναμία δημιουργίας προεπισκόπησης για το " % # "
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastKDE40.1 KDE40.1
κατασκευή προεπισκόπησης εκτύπωσης για
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenKDE40.1 KDE40.1
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα διαχωρίσετε οριζόντια την περιοχή προεπισκόπησης για να εμφανίζει την αρχική και την τελική εικόνα ταυτόχρονα. Η αρχική βρίσκεται πάνω από τη διακεκομμένη κόκκινη γραμμή και ο προορισμός κάτω
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenKDE40.1 KDE40.1
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.