σειρά ταξινόμησης oor Duits
σειρά ταξινόμησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sortierreihenfolge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελλείψει άλλων κριτηρίων, το Γραφείο λαμβάνει υπόψη του τις κλάσεις με τη σειρά ταξινόμησης.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
Σειρά ταξινόμησης
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseKDE40.1 KDE40.1
Τα αποτελέσματα κατανέμονται βάσει μιας σειράς ταξινομήσεων που καθορίζονται για κάθε ενότητα στο παράρτημα.
Kein AlkoholEurLex-2 EurLex-2
Σειρά ταξινόμησης εικόνων
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenKDE40.1 KDE40.1
Αν δεν πληρούνται αυτά τα κριτήρια, το Γραφείο λαμβάνει υπόψη του τις κλάσεις με τη σειρά ταξινόμησης.
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
«Ελλείψει άλλων κριτηρίων για τον προσδιορισμό των κλάσεων που καλύπτονται, το Γραφείο λαμβάνει υπόψη του τις κλάσεις κατά σειρά ταξινόμησης.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Ελλείψει άλλων κριτηρίων για τον προσδιορισμό των κλάσεων που καλύπτονται, το Γραφείο λαμβάνει υπόψη του τις κλάσεις κατά σειρά ταξινόμησης.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ελλείψει άλλων κριτηρίων για τον προσδιορισμό των κλάσεων που καλύπτονται, το Γραφείο λαμβάνει υπόψη του τις κλάσεις με τη σειρά ταξινόμησης.
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
3 Ελλείψει άλλων κριτηρίων για τον προσδιορισμό των κλάσεων που καλύπτονται, το Γραφείο λαμβάνει υπόψη του τις κλάσεις κατά σειρά ταξινόμησης.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.not-set not-set
Για ένα σύνολο φυτών, η σειρά ταξινομήσεως του οποίου είναι ανώτερη της ποικιλίας, χαρακτηριζόμενο από συγκεκριμένο γονίδιο και όχι από ολόκληρο γένωμα, δεν συντρέχει κίνδυνος συγκρούσεως μεταξύ της νομοθεσίας περί των ποικιλιών και της νομοθεσίας περί των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, τα σύνολα φυτών, η σειρά ταξινομήσεως των οποίων είναι ανώτερη της ποικιλίας, χαρακτηριζόμενα από συγκεκριμένο γονίδιο και όχι από ολόκληρο γένωμα, μπορούν να κατοχυρωθούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αν η σχετική εφεύρεση ενσωματώνει απλώς ένα νέο γονίδιο και αφορά ένα ευρύτερο σύνολο από μια απλή φυτική ποικιλία.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann,setztsich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
625 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.