συναρμολογητής (assembler) oor Duits
συναρμολογητής (assembler)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Assembler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συναρμολογητής, μεταγλωτιστής
Sie sind der Allergrösste vontmClass tmClass
Συναρμολογητές (μονταδόροι
Du bist draußen, Tomoj4 oj4
Λογισμικό συναρμολογητή και αποσυναρμολογητή
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutriffttmClass tmClass
7 Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και συναρμολογητές (μονταδόροι) || 147
lch bin Gefreiter HonusGant von der #. Colorado- KavallerieEurLex-2 EurLex-2
Υπποστηρίζω ότι είμαι λίγο ειδικός επί του θέματος, διότι έχω εργαστεί εκεί 5 χρόνια ως συναρμολογητής καμπίνας.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungEuroparl8 Europarl8
Φορτιστές και συναρμολογητές γενικής χρήσης για μπαταρίες
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehendenRegelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitentmClass tmClass
Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εξοπλισμού και συναρμολογητές (μονταδόροι
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESoj4 oj4
Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων και μηχανημάτων και συναρμολογητές
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα συναρμολογητή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachttmClass tmClass
Χειριστές εγκαταστάσεων και μηχανημάτων και συναρμολογητές || 20 || 2,94
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
Συναρμολογητές, μεταγλωττιστές και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάπτυξη ή προγραμματισμό προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären isttmClass tmClass
Επιμόρφωση, ειδικότερα χειριστών και προσωπικού συντήρησης οχημάτων, τεχνικών συσκευών και εγκαταστάσεων, πληρώματος οχημάτων και συναρμολογητών οχημάτων
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amtmClass tmClass
Συναρμολογητές π.δ.κ.α
Wollen Sie Krieg?oj4 oj4
8. Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και εξοπλισμού και συναρμολογητές (μονταδόροι)
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.EurLex-2 EurLex-2
Είδα υπερστατικό συναρμολογητή να αντικαθίσταται σε 15 λεπτά.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων και μηχανημάτων και συναρμολογητές
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Χειριστές βιομηχανικών εγκαταστάσεων, μηχανημάτων και συναρμολογητές (μονταδόροι) || 126
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Συναρμολογητές μηχανημάτων και μηχανών
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
(21) Η κατασκευή μηχανών τοποθέτησης ταινιών ανατέθηκε σε ανεξάρτητους συναρμολογητές στο τέλος του 1993.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteEurLex-2 EurLex-2
- PT TEC Indonesia (εφεξής TEC Ινδονησίας) [συναρμολογητής],
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
Συναρμολογητές ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangoj4 oj4
Συναρμολογητές/ αποσυναρμολογητές παγκόσμιου ιστού
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandentmClass tmClass
Έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων, ιδίως φορτιστών, συναρμολογητών γενικής χρήσης και εξαρτημάτων προσαρμογής
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
(1) Κατασκευαστή του βασικού οχήματος ή τελικό συναρμολογητή του βυτιοφόρου οχήματος.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.