τροχαία παράβαση oor Duits
τροχαία παράβαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verkehrsdelikt
Verkehrsvergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72 τροχαίες παραβάσεις.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου θυμίζω ότι έχεις άδεια να σκοτώνεις, όχι να κάνεις τροχαίες παραβάσεις.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις κάτωθι τροχαίες παραβάσεις που αφορούν την οδική ασφάλεια:
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει σύστημα για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής επιβολής κυρώσεων για τις κάτωθι τροχαίες παραβάσεις:
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τροχαίες παραβάσεις στη Φλωρεντία και επακόλουθες ειδοποιήσεις καταβολής προστίμων
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Η πρακτική αφορά όλες τις τροχαίες παραβάσεις που μπορούν να ανιχνεύονται αυτόματα.
gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Η αστυνομία τον είχε σταματήσει για μια μικρή τροχαία παράβαση και είχε βρει στο αυτοκίνητό του κοκαΐνη.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Η διαδικασία διασυνοριακής επιβολής κυρώσεων για τροχαίες παραβάσεις συνίσταται στα ακόλουθα κύρια στάδια:
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Πολλές τροχαίες παραβάσεις.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια ***II
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν επιδιώκει την εναρμόνιση των κωδίκων οδικής κυκλοφορίας ή των προστίμων που επιβάλλονται για τροχαίες παραβάσεις.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenEurLex-2 EurLex-2
Αργότερα τον σταμάτησαν για τροχαία παράβαση... και σκότωσε δυο καλούς αστυνομικούς.
Das ist wohl wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενημερωτική επιστολή για τροχαία παράβαση σχετική με την οδική ασφάλεια
Kein normaler Mann könnte mitihr leben, ohne irre zu werdennot-set not-set
για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις σχετικές με την οδική ασφάλεια
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, πολλές από τις τροχαίες παραβάσεις που διαπράττονται με οχήματα καταχωρημένα σε άλλο κράτος μέλος μένουν ατιμώρητες.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnEurLex-2 EurLex-2
Στις [ημερομηνία ...] τροχαία παράβαση που διαπράχθηκε με όχημα με αριθμό κυκλοφορίας ...
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEurLex-2 EurLex-2
Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια ***I (ψηφοφορία)
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία εφαρμόζεται στις κάτωθι τροχαίες παραβάσεις που αφορούν την οδική ασφάλεια:
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τροχαίες παραβάσεις που διαπράττονται εκτός συνόρων
Es war wohl kein pferdEurLex-2 EurLex-2
Σας συνιστώ να μην κάνετε τροχαίες παραβάσεις, και να μην βλέπετε απ'τους πίσω καθρέφτες.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια ***I
Wie alt ist sie?EurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.