φάκελος μεταφοράς μηνύματος oor Duits
φάκελος μεταφοράς μηνύματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Message Transfer Envelope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως και στην περίπτωση των ταχυδρομικών υπηρεσιών, οι διαχειριστές συστημάτων πληρωμών ευθύνονται μόνο για την ορθή συλλογή, διαλογή, τακτοποίηση, μεταφορά και παράδοση των «φακέλων», ήτοι των μηνυμάτων πληρωμών, αλλά γενικά δεν έχουν το καθήκον, ούτε καν την τεχνική δυνατότητα, ανάγνωσης ή ελέγχου του περιεχομένου των φακέλων.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Η αποστολή απέτυχε: % # Το μήνυμα θα παραμείνει στο φάκελο ' εξερχόμενα ' μέχρι να φτιάξετε το πρόβλημα (π. χ. μια κακοδιατυπωμένη διεύθυνση) ή να το αφαιρέσετε από το φάκελο ' εξερχόμενα '. Χρησιμοποιήθηκε το ακόλουθο πρωτόκολλο μεταφοράς: % # Θέλετε να συνεχίσετε με την αποστολή των υπόλοιπων μηνυμάτων
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.KDE40.1 KDE40.1
Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου δράσης για ασφαλέστερη χρήση του Διαδικτύου θα επεκταθεί σε νέες επιγραμμικές τεχνολογίες, όπως το περιεχόμενο σε κινητή μορφή και το ευρυζωνικό περιεχόμενο, τα διαδικτυακά παιχνίδια, οι μεταφορές φακέλων σε ομότιμη βάση (peer-to-peer), αλλά και σε όλες τις μορφές επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο, όπως οι χώροι συνομιλίας και τα στιγμιαία μηνύματα, με πρωταρχικό στόχο την προστασία των παιδιών και των ανηλίκων.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.