φωτεινό σημείο oor Duits
φωτεινό σημείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lichtpunkt
Υπάρχει ένα μόνο φωτεινό σημείο.
Es gibt nur einen einzigen Lichtpunkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να έχεις φωτεινά σημεία γύρω στην κορφή σου.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαθίσταται φωτεινό σημείο δειγματοληψίας (στο εξής καλούμενο LESS) κοντά στη θέση όπου είναι εγκατεστημένος ο παθητικός δειγματολήπτης όζοντος
Betty Blue, fessel den Mannoj4 oj4
Υπάρχει ένα φωτεινό σημείο στην αριστερή ωοθήκη.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δύο μεγάλα φωτεινά σημεία στο κέντρο είναι οι ΗΠΑ και η Ευρώπη.
Jetzt alles an Bordted2019 ted2019
Και ήμουν επικεφαλής ενός άρματος γεμάτου με νεκρούς και πληγωμένους, ψάχνοντας για ένα φωτεινό σημείο, μια σωτηρία
Alpha Eins ist der Angriffscodeopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν αναπολώ τις περιοδείες μου με τον Λούις Άρμστρονγκ, μια εμπειρία τώρα εξέχει σαν φωτεινό σημείο.
Von ganzem Herzen, Sirejw2019 jw2019
Επίσης, θα δείτε κι άλλα φωτεινά σημεία, τα οποία είναι βασικά οι όγκοι.
Bild in Datei speichernted2019 ted2019
Όταν βλέπουμε ένα πιο λαμπρό φωτεινό σημείο αναρωτιόμαστε: Είναι άστρο ή πλανήτης;
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.jw2019 jw2019
Θέλοντας να βάλει τάξη σε αυτά τα αναρίθμητα φωτεινά σημεία, ο άνθρωπος ομαδοποίησε τα άστρα.
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
Είναι το μόνο φωτεινό σημείο στον αγροτικό τομέα.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEuroparl8 Europarl8
Εγκαθίσταται φωτεινό σημείο δειγματοληψίας (στο εξής καλούμενο LESS) κοντά στη θέση όπου είναι εγκατεστημένος ο παθητικός δειγματολήπτης όζοντος.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Η έλευση του ευρώ αποτελεί το φωτεινό σημείο της νέας χιλιετίας.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltEuroparl8 Europarl8
Βλέπετε εκείνα τα πράσινα φωτεινά σημεία εκεί
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahropensubtitles2 opensubtitles2
Ένα φωτεινό σημείο είναι η συνάντηση μεταξύ του Πρωθυπουργού Σάρον και ορισμένων παλαιστίνιων επίσημων εκπροσώπων, το περασμένο Σαββατοκύριακο.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindEuroparl8 Europarl8
Αυτό, όμως δεν ήταν παρά ένα και μόνο φωτεινό σημείο σε μια κατά τα άλλα σκοτεινή εικόνα.
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
Το φωτεινό σημείο στο σκοτάδι.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα φωτεινό σημείο, δίπλα στα δέντρα, όπου τραγουδούν τα πουλιά.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν φωτεινά σημεία γιατί είναι όλο πολύ φωτεινό.
Na los, weg hier, weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ βρίσκεται και η Ελλάδα, το φωτεινό σημείο της ιστορίας.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Εκτίμηση εντός του φωτεινού σημείου δειγματοληψίας (Light Exposed Sampling Site – LESS
Lassen Sie sich nicht unterkriegenoj4 oj4
Υπάρχει ένα μόνο φωτεινό σημείο.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEuroparl8 Europarl8
Βλέπεις αυτό το φωτεινό σημείο κάτω απ'τον οφθαλμικό κόγχο;
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführtwurden,darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το φωτεινό σημείο στο κροταφικό λοβό.
Nein, mir geht' s gut, dankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.