Γραμματοσειράς oor Engels

Γραμματοσειράς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

FoNT

Το χρώμα της γραμματοσειράς μπορεί να είναι μόνο μαύρο ή μπλε.
Font colours shall be black or blue only.

.FNT: FoNT

Soortgelyke frases

ενσωμάτωση γραμματοσειράς
font embedding

επιλογή γραμματοσειράς, επιλέξετε γραμματοσειρά
choose font

μέγεθος γραμματοσειράς
font size

κασέτα γραμματοσειράς
font cartridge

Αλλαγή γραμματοσειράς μηνυμάτων
Change Message Font

σύνολο χαρακτήρων γραμματοσειράς
font character set

ενσωμάτωση υποσυνόλου γραμματοσειράς
font subsetting

Αλλαγή γραμματοσειράς...
Change Font

οικογένεια γραμματοσειράς
font family

voorbeelde

Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 23 pt, κεφαλαία, λευκό, σύμβολα ‘+’: εκθέτες, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά·
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

γράμματα της κλίμακας εξοικονόμησης καυσίμου και της κλίμακας πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα: 100 % λευκό, με έντονη γραμματοσειρά Calibri 19 pt· τα γράμματα στοιχίζονται στο κέντρο, σε άξονα με απόσταση 4,5 mm από την αριστερή πλευρά των βελών,
letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

Διάλεξες και γραμματοσειρά.
You picked out a font.

Περαιτέρω, οι διαφορές που συνίστανται στη χρήση πεζών ή κεφαλαίων γραμμάτων στερούνται πάσης σημασίας προκειμένου για λεκτικά σήματα (βλ. σημείο 3.2). – Όσον αφορά τα εικονιστικά σήματα, στις κατευθυντήριες γραμμές επισημαίνεται ότι αν ένα από τα σήματα (i) είναι γραμμένο σε μια γραμματοσειρά με διακριτικό χαρακτήρα, όπως μια γραμματοσειρά που μιμείται τους χειρόγραφους χαρακτήρες, ούτως ώστε η συνολική εμφάνιση του λεκτικού σήματος αποκτά τα χαρακτηριστικά εικονιστικού σήματος, (ii) αποτελείται από κοινούς χαρακτήρες με εικονιστικό (χρωματιστό) φόντο ή (iii) είναι γραμμένο σε κοινή γραμματοσειρά αλλά με χρωματιστά γράμματα, ενώ το άλλο σήμα είναι απλώς λεκτικό, δεν υπάρχει ταυτότητα μεταξύ των δύο (βλ. σημείο 3.3 με παραδείγματα).
As to figurative marks, the Guidelines note that if one of the marks is (i) in a distinctive typeface, such as script typeface, so that the overall appearance of the word mark is changed to that of a figurative mark, (ii) consists of standard typeface before a figurative (coloured) background or (iii) is in standard typeface represented in coloured letters, and the other mark is a word mark, there is no identity (see point 3.3 with examples).

64 Από τις προηγηθείσες εκτιμήσεις προκύπτει ότι τα αντιπαρατιθέμενα σημεία παρουσιάζουν, πέραν των πρόδηλων οπτικών διαφορών τους, στοιχεία οπτικής ομοιότητας που έγκεινται όχι μόνο στην «ουρά» που προεκτείνει τα αντίστοιχα αρχικά τους γράμματα «c» και «m» σε μια καμπύλη εν είδει υπογραφής, αλλά και στην από κοινού χρησιμοποίηση μιας γραμματοσειράς που δεν είναι συνήθης στη σύγχρονη συναλλακτική πραγματικότητα, ήτοι της σπενσεριανής γραφής, την οποία προσλαμβάνει συνολικά ο ενδιαφερόμενος καταναλωτής.
64 It follows from the foregoing that, visually, the signs at issue do not only have clear differences, but also elements of similarity, owing not only to the ‘tail’ flowing from their first letters (‘c’ and ‘m’ respectively) in a signature flourish but also to their shared use of a font which is not commonly used in contemporary business life (Spenserian script), which will be perceived by the relevant consumer as a whole.

Ήταν κρυμμένα μέσα σε άλλα σχέδια, μα είχαν την ίδια γραμματοσειρά.
They were hidden in other designs, but they had the same font.

Οι κανόνες σχετικά με το ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς εφαρμόζονται στη διατροφική δήλωση, η οποία πρέπει να τυπώνεται με χαρακτήρες μεγέθους γραμματοσειράς της οποίας το ύψος x είναι ίσο ή μεγαλύτερο από 1,2 mm.
The rules on minimum font size apply to the nutrition declaration, which has to be printed with characters using a font size where the x-height is equal to or greater than 1,2 mm.

Κατά το παρελθόν υπήρχαν προβλήματα στην ψηφιακή απεικόνιση των πολυτονικών ελληνικών χαρακτήρων, και γενικότερα στην εμφάνιση των χαρακτήρων σε οθόνες υπολογιστών και εκτυπώσεις, αλλά αυτά πλέον έχουν ξεπεραστεί σε μεγάλο βαθμό μέσω του διεθνούς προτύπου Unicode (Γιούνικοντ) και την παρουσία των κατάλληλων γραμματοσειρών.
There have been problems in representing polytonic Greek on computers, and in displaying polytonic Greek on computer screens and printouts, but these have largely been overcome by the advent of Unicode and appropriate fonts.

Το Okular δημιουργεί τις γραμματοσειρές bitmap που απαιτούνται για την εμφάνιση του εγγράφου σας. Για αυτό το Okular χρησιμοποιεί διάφορα εξωτερικά προγράμματα, όπως το MetaFont. Θα μπορέσετε να βρείτε την έξοδο αυτών των προγραμμάτων αργότερα στο διάλογο πληροφοριών του εγγράφου
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog

43 Επιπροσθέτως, ορθώς το τμήμα προσφυγών επισήμανε, στο σημείο 40 της προσβαλλομένης αποφάσεως, ότι στην εκτυπωμένη σελίδα διαδικτυακού τόπου πωλήσεων στην οποία εμφανίζεται μπλουζάκι με τυπωμένο το λεκτικό στοιχείο «brownies» με στυλιζαρισμένη γραμματοσειρά, αναφερόταν ρητώς ότι το προϊόν αυτό επωλείτο στον συγκεκριμένο διαδικτυακό τόπο πωλήσεων από τις 4 Μαρτίου 2015 και, επομένως, από ημερομηνία η οποία περιλαμβάνεται στην κρίσιμη περίοδο.
Furthermore, the Board of Appeal rightly noted, in paragraph 40 of the contested decision, that the printout of a page from an online shop showing a t-shirt with the word element ‘brownies’ printed on it in a stylised font expressly states that the product had been sold there since 4 March 2015 and, therefore, since a date within the relevant period.

— Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 8.
— Text: Calibri bold 8.

Στην περίπτωση αυτή, τυπώνονται σε γραμματοσειρά τουλάχιστον ίδιου μεγέθους με τη γραμματοσειρά του καταλόγου των συστατικών.
In this case they shall be printed in a font of at least the same size as that of the list of ingredients.

Έχει χαλάσει το ραντεβού σας επειδή η Google άλλαξε γραμματοσειρά;
You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?

για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων: ένα βέλος που περιέχει το γράμμα της τάξης ενεργειακής απόδοσης 100 % σε λευκό χρώμα, με έντονη γραμματοσειρά Calibri και μεγέθους τουλάχιστον ισοδύναμου εκείνου της τιμής, όταν αναγράφεται η τιμή·
for household washing machines: an arrow, containing the letter of the energy efficiency class in 100 % white, Calibri Bold and in a font size at least equivalent to that of the price, when the price is shown;

Όταν χρησιμοποιείται εμπορική ονομασία, η εμπορική ονομασία ακολουθεί αμέσως μετά την ονομασία της υπηρεσίας, με χρήση της πρότυπης γραμματοσειράς που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο δ) και εντός αγκυλών.
Where a brand name is used, the brand name shall follow directly after the name of the service, using the standard font referred to in Article 1(3)(d) and in square brackets.

παρουσιάζοντας με γραμματοσειρά κατάλληλου μεγέθους και αρμόζοντος σχήματος, λαμβανομένων υπόψη των προβλέψιμων συνθηκών χρήσης, και εφαρμόζοντας επαρκή αντίθεση, καθώς και ρυθμιζόμενο διάστημα μεταξύ γραμμάτων, σειρών και παραγράφων·
presenting in fonts of adequate size and suitable shape, taking into account foreseeable conditions of use and using sufficient contrast, as well as adjustable spacing between letters, lines and paragraphs;

Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με γραφικές τέχνες ή με την παραγωγή, αναπαραγωγή, δημιουργία ή αντιγραφή τύπων χαρακτήρων ή γραμματοσειρών
None of the aforesaid being concerned with graphic arts or the generation, reproduction, creation or duplication of typefaces or fonts

τα γράμματα της κλίμακας ενεργειακής απόδοσης είναι 100 % λευκό, με έντονη γραμματοσειρά Calibri, 19 pt· τα γράμματα στοιχίζονται στο κέντρο επί ενός άξονα σε απόσταση 4,5 mm από την αριστερή πλευρά των βελών·
the letters of the energy efficiency scale shall be 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

Κείμενο: κανονική γραμματοσειρά Calibri 10 pt, κεφαλαία, 100 % μαύρο.
Text: Calibri regular 10 pt, capitals, 100 % black.

36 – Σύμφωνα με τις Κατευθυντήριες Γραμμές του ΓΕΕΑ [Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς] (Μέρος Γ: Ένσταση, Τμήμα 2, Κεφάλαιο 1- Ταυτότητα, Τελικό κείμενο Νοέμβριος 2007), τα λεκτικά σήματα είναι εμπορικά σήματα απαρτιζόμενα από γράμματα, αριθμούς και άλλα σημεία αναπαραγόμενα στην κοινή γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται από το οικείο γραφείο.
36 – According to the Guidelines of OHIM (Part C: Opposition; Part 2, Chapter 1 – Identity; Final version November 2007), word marks are marks consisting of letters, numbers and other signs reproduced in the standard typeface used by the respective office.

— Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 30 pt, κεφαλαία, λευκό, σύμβολα «+»: εκθέτες, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά,
— Text: Calibri bold 30 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,

Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 16 pt, κεφαλαία, λευκό, σύμβολα «+»: εκθέτες.
Text: Calibri bold 16 pt, capitals, white, ‘+’ symbol: superscript.

— Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 20 pt, κεφαλαία και λευκό· σύμβολα «+»: έντονη γραμματοσειρά Calibri 20 pt· εκθέτης, λευκό, ευθυγραμμισμένα σε μία σειρά.
— Text: Calibri bold 20 pt, capitals and white; ‘+’ symbols: Calibri bold 20 pt, Superscript, white, aligned on a single row.

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για προβολή και εκτύπωση τύπων χαρακτήρων γραμματοσειρών
Computer software for display and printing of typeface fonts

Επιπλέον, καθορίζεται ότι, σε κάθε περίπτωση, οι πληροφορίες σχετικά με την ένδειξη της καταγωγής του πρωταρχικού συστατικού πρέπει να παρέχονται σε μέγεθος γραμματοσειράς μεγαλύτερο του 1,2 mm.
In addition, it is stated that, in any case, the information on origin indication of the primary ingredient has to be provided in a font size which is not smaller than 1,2 mm.