Σταυρός του Νότου oor Engels

Σταυρός του Νότου

/sta.ˈvros.tu.ˈno.tu/ Proper noun manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

Southern Cross

eienaam

constellation

IΈχω τον διορισμό μου στο " Σταυρός του Νότου " εδώ, στην τσέπη μου.
I've got command of the Southern Cross right here in my pocket.

Crux

eienaam

voorbeelde

Στο νότιο ημισφαίριο, όπου βρίσκεται η νότιος Αφρική, ο Σταυρός του Νότου βγαίνει ακριβώς από το νότο.
In the southern hemisphere, such as in southern Africa, the Southern Cross points from true south.

Και θα δείξετε επίσης γιατί περιμένατε δίπλα από τον ύφαλο όταν βυθίστηκε το " Σταυρός του Νότου ";
And will you also show why you were waiting beside the reef... when the Southern Cross went down?

Έχεις δει ποτέ τον Σταυρό του Νότου
You ever seen the southern cross?

Έχεις δει ποτέ τον Σταυρό του Νότου;
You ever seen the Southern Cross?

Θα έδινες το " Σταυρός του Νότου " σ'αυτόν που μόλις έχασε το " Τζούμπιλι ";
You'd give the Southern Cross to the man who just lost us the Jubiiee?

Θα μπορούσε να παντρευτεί, εξήγησε, όταν ο Σταυρός του Νότου θα μεσουρανούσε.
Only could he marry, he explained, when the Southern Cross rode highest in the sky.

Αράξαμε σε μυστηριώδη εξωτικά νησιά... κάτω από το Σταυρό του Νότου
We docked at mysterious scented islands... under the Southern Cross

Ξέρεις το φορτίο του " Σταυρός του Νότου ";
Do you know what cargo the Southern Cross carries?

Ξέρεις πώς να κρίνεις τον νεκρό Νότο από τον Σταυρό του Νότου;
Do you know how to reckon dead south by the Southern Cross?

Κανείς άλλος δεν έδινε διαταγές πάνω στο " Σταυρός του Νότου ", εκτός από μένα.
Nobody gave any orders on the Southern Cross but me.

Αυτό που έχω να πω, είναι πολύ πιο σημαντικό από το " Σταυρός του Νότου.
What I have to say is much more important than the Southern Cross.

Στιβ, έχεις ένα λεπτό να ακούσεις τι θα σου έλεγα για το " Σταυρός του Νότου;
Steve, couldn't you spare just a moment... to hear what I was going to say about the Southern Cross?

Δεν σας είπε ο κύριος Τόλιβερ ότι ο Στούαρτ θα βύθιζε το " Σταυρός του Νότου ";...
Didn't Mr. Tolliver tell you that he believed Stuart would wreck the Southern Cross?

Το " Σταυρός του Νότου ";
The Southern Cross?

Ήξερες ότι εκεί κάτω, έξω από το φως μπορείς να δεις τον Σταυρό του Νότου;
Did you know that down there, out of the light, you can see the Southern Cross?

Το έμβλημα ήταν ο Σταυρός του Νότου και ένα αυτοκρατορικό στέμμα πάνω από το Σταυρό.
The badge was the Southern Cross and an imperial crown situated above the Southern Cross.

Αν βρεις αποδείξεις που τον απαλλάσσουν, δώσ'του το " Σταυρός του Νότου ".
If you find proof that clears him, give him the Southern Cross.

Στη μυθολογία τους αναφέρουν τον αστερισμό του Ωρίωνα, και το Σταυρό του Νότου.
In their mythology they evoke the constellation of Orion, and the Southern Cross.

Με το Σταυρό του Νότου!
With the Southern Cross!

Αυτό είναι το φορτίο του " Σταυρός του Νότου ".
That's the cargo of the Southern Cross.

(Στο Νότο Ημισφαίριο χρησιμοποιούσαν τον Σταυρό του Νότου ως σημείο αναφοράς για να πλοηγηθούν.)
(In the Southern Hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.)

Και πάρε τα μάτια σου από το " Σταυρός του Νότου ".
And take your eyes off the Southern Cross.

Όποτε βλέπεις το Σταυρό του Νότου να με σκέφτεσαι και να ξέρεις.
Whenever you see the Southern Cross you can think of me and know this.

Δεν πρόκειται να σε απολύσουν... και θα πάρεις το " Σταυρός του Νότου.
They're not going to break you... and you're gonna have the Southern Cross.

Για να του δώσεις το " Σταυρός του Νότου " και για κανέναν άλλο λόγο!
So you'd give him command of the Southern Cross, and no other reason.