ένοικος oor Engels
ένοικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
tenant
en
occupant
Θα είναι ο νέος ένοικος για το πάνω διαμέρισμα.
That must be the new upstairs apartment tenant.
occupant
en
owner or tenant
Σημαντικά καλύτερες από ο τελευταίος ένοικος του εν λόγω πίνακα.
Markedly better than the last occupant of that table.
resident
en
person living at a location or an area
Κάποιος ένοικος λέει πως το χρησιμοποιούσε για να κόψει δρόμο.
A resident says he uses the alleyway as a shortcut.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lodger · occupier · dweller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, η σύμβαση πρέπει να προβλέπει την ανάλυση του ενοικίου σε δύο τμήματα, αφενός, το τμήμα το οποίο αντιστοιχεί στην αγορά καθαρά και, αφετέρου, τις δαπάνες οι οποίες προκύπτουν από τις πράξεις που αναφέρονται παραπάνω.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
πεντ-2-ενοϊκό αιθύλιο
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurlex2019 Eurlex2019
3,3-διμεθυλακρυλικό οξύ, 3-μεθυλοβoυτ-2-ενοϊκό οξύ, β,β-διμεθυλακρυλικό οξύ, σενεκικό οξύ, σενεσιοϊκό οξύ
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, σημαντικές προτεραιότητες είναι η τόνωση της καινοτομίας, η ενίσχυση του ανταγωνισμού, ιδίως στον τομέα των υπηρεσιών, η βελτίωση της ρύθμισης της αγοράς ενοικίου και η βελτίωση της ποιότητας του ανθρώπινου κεφαλαίου με διά βίου μάθηση και η εφαρμογή της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadoj4 oj4
Είναι μια απόδειξη ενοικίου
Don' t be so insecureopensubtitles2 opensubtitles2
είναι αναγκαίοι για την κάλυψη των βασικών αναγκών των φυσικών προσώπων που απαριθμούνται στο παράρτημα I και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής ειδών διατροφής, ενοικίων ή ενυπόθηκων δανείων, φαρμάκων και ιατρικής θεραπείας, φόρων, ασφαλίστρων και τελών προς επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας·
I told you this was an one-way tripEuroParl2021 EuroParl2021
Προφανώς αυτό δεν λύνει το πρόβλημα στην ακραία περίπτωση της ιδιοκατοίκησης όλων των κατοικιών ή στην περίπτωση που δεν υπάρχει ανεπτυγμένη αγορά ενοικίων.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια τεχνική επιτρέπει την εκτίμηση της επίδρασης μεμονωμένων μεταβλητών, ώστε η διακύμανση στα ενοίκια να μπορεί να αποδοθεί σε ορισμένα χαρακτηριστικά
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansoj4 oj4
α) είναι απαραίτητοι για την ικανοποίηση των στοιχειωδών αναγκών των προσώπων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ και των εξαρτώμενων από αυτά μελών της οικογένειάς τους, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για είδη διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, φόρων, ασφαλίστρων και τελών προς επιχειρήσεις κοινής ωφελείας·
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ «προτείνει να χορηγούν τα ευρωπαϊκά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα δάνεια με πολύ χαμηλά επιτόκια σε ολοκληρωμένα ευρωπαϊκά στεγαστικά προγράμματα υπέρ των νέων, των οικογενειών με παιδιά, των μεταναστών, των ηλικιωμένων, των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων, ευνοώντας την επαγγελματική κινητικότητα, την ανάμειξη των κοινωνικών τάξεων και ένα κόστος προσιτό για τους ενοίκους (...).
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
α) είναι αναγκαίοι για την κάλυψη βασικών αναγκών, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για είδη διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, φόρων, ασφαλίστρων και τελών σε επιχειρήσεις κοινής ωφελείας,
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Οι ένοικοι αυτών των διαμερισμάτων είναι ο ένας πάνω στον άλλο, γεγονός που ελλοχεύει αξιοσημείωτο κίνδυνο.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactQED QED
α) απαιτούνται για την ικανοποίηση βασικών αναγκών, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για τρόφιμα, ενοίκια ή υποθήκες, φάρμακα και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, φόρους, ασφάλιστρα και τέλη σε επιχειρήσεις κοινής ωφελείας,
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Έχω ένα φίλο... που μένει σε ένα διαμέρισμα του οποίου ο προηγούμενος ένοικος αυτοκτόνησε.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι οι ένοικοι έφυγαν εκτός από εσάς.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εννε-3-ενοϊκό οξύ
I wanna show you this roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εκμίσθωση ακινήτων, είσπραξη ενοικίων. Διαγνώσεις στον τομέα των ακινήτων
Rule #- Revision of Rules of ProceduretmClass tmClass
Κάποιοι ένοικοι, ανέφεραν φασαρία.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ένοικοι θέλουν την ιδιωτικότητά τους.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, φίλοι ένοικοι!
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60-κάτω από 80 τετραγωνικά μέτρα ανά ένοικο
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για παράδειγμα, τα προσαρμοσμένα με μείωση ενοίκια για τις επιπλωμένες κατοικίες ή τα προσαυξημένα ενοίκια κατοικιών κρατικής ιδιοκτησίας μπορεί να μην είναι κατάλληλα για τις αντίστοιχες πραγματικά ενοικιαζόμενες κατοικίες
I also have a few general comments on this very important issue.oj4 oj4
" Ο ένοικος πρέπει να εκκενωσει την κατοικία λόγω μη πληρωμής του ενοικίου "
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- κατοικίες που ενοικιάζονται δωρεάν καθώς και κατοικίες που ενοικιάζονται στους εργαζόμενους με ενοίκια χαμηλότερα από τα ισχύοντα στην αγορά,
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Σε δικαιολογημένη εξαιρετική περίπτωση ελλειπόντων ή στατιστικά αναξιόπιστων στοιχείων για τα πραγματικά ενοίκια για ορισμένα στρώματα παραθεριστικών κατοικιών, μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλες αντικειμενικές μέθοδοι, όπως η μέθοδος του κόστους για το χρήστη.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.