έχω δεύτερες σκέψεις oor Engels
έχω δεύτερες σκέψεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
have second thoughts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχω δεύτερες σκέψεις, εντάξει;
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δεύτερες σκέψεις τώρα.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι έχω δεύτερες σκέψεις;
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω δευτερες σκέψεις σχετικά με την δουλειά.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δεύτερες σκέψεις για τον Κόουτς και τη Σίσι.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έχω δεύτερες σκέψεις σχετικά με αυτή τη συμφωνία με την Οκίρου.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και'γω σ αγαπώ, τρελή γυναίκα για την οποία έχω δεύτερες σκέψεις.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίσω να έχω δεύτερες σκέψεις.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αντιπηκτικά είναι μια επιλογή, όπως η ενοξαπαρίνη που προ αναφέρθηκε, αλλά με το ιστορικό του'ντριου έχω δεύτερες σκέψεις.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μερικές δεύτερες σκέψεις.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, το θέμα είναι πως έχω κάποιο είδος δεύτερων σκέψεων σχετικά με όλο αυτό το θέμα του Δρόμου.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έχω εμπιστοσύνη χωρίς δεύτερη σκέψη.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μια δεύτερη σκέψη, Πράγματι έχω κάτι να σας ρωτήσω.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εαν σκότωσα μόλις τον πιστό σου υπηρέτη, χωρίς δεύτερη σκέψη, νομίζεις ότι θα έχω... κανένα πρόβλημα να σκοτώσω εσένα;
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε δεύτερες σκέψεις όχι γιατί θα πρέπει να έχω όλην την διασκέδαση.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μου αρέσει να έχω αίμα στα χέρια μου... Ούτε η σκέψη ότι σκότωσα κάποιον.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορώ να ελέγξω τόσες σκέψεις, όσο χρόνο και να έχω.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μια δίκη που αρχίζει σε 20 λεπτά, όμως δε μπορούσα να αντέξω τη σκέψη ότι θα το έκανα από το τηλέφωνο.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά, όλα για όσα έχω εργαστεί τόσο σκληρά βγαίνοντας από την Ακαδημία, θα τα πάρουν από εμένα, χωρίς δεύτερη σκέψη.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντούτοις, δεν είναι ασυμβίβαστη με την ερμηνεία που υιοθέτησε η Επιτροπή, ισχύουν δε προς αυτήν οι σχετικές με την ερμηνεία σκέψεις που έχω μέχρι τώρα εκθέσει .
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον έχω τον λόγο, υπάρχει και μια δεύτερη τροπολογία η οποία αφορά την αιτιολογική σκέψη Ι, την οποία ανέφερε νωρίτερα ένας συνάδελφος, για την αντικατάσταση της λέξης "εδαφική επικράτεια" με τη λέξη "καθεστώς".
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroparl8 Europarl8
Έχω επομένως τη γνώμη ότι ο δεύτερος λόγος αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί ως αβάσιμος κατά το μέτρο που αφορά τη σκέψη 43 της αποφάσεως του Πρωτοδικείου.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Κοίτα να εστιάσεις στα θετικά, γιατί την επόμενη φορά που θα έχω την επιλογή να υπερβώ τα όρια για να σε σώσω, θα σε στείλω από'κεί που'ρθες χωρίς δεύτερη σκέψη.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε έχω μυαλό, γι αυτό σκέψου Εσύ για μένα!
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αν και δεν αγαπώ ιδιαίτερα το συγκεκριμένο χρώμα στα νύχια,η καλή εφαρμογή του με κάνει να έχω και μία δεύτερη σκέψη και να το χρησιμοποιώ συχνά ειδικά όταν θέλω μια γρήγορη αλλά και εντυπωσιακή λύση για την έξοδο μου!
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.