έχω δικές μου απόψεις oor Engels
έχω δικές μου απόψεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
be one's own man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θέλουν να έχω δική μου άποψη, δεν θέλουν να κάνω επιλογές, δεν θέλουν να μεγαλώσω».
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
Έχω δική μου άποψη για το πώς πρέπει να είναι οι εφημερίδες... και ξέρω ότι μπορούν να γίνουν πολύ καλύτερες απ'ό, τι είναι.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν μου το λένε αυτό οι γονείς μου», λέει ο 20χρονος Μπράντι, «νιώθω ότι δεν θέλουν να παίρνω μόνος μου αποφάσεις ή να έχω δική μου άποψη».
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Θα σου έλεγα θεία Βrenda, αλλά δεν μου επιτρέπεται να έχω τις δικές μου απόψεις.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όχι, απλά έχω τις δικές μου απόψεις και δεν μπορώ να τις αλλάξω τώρα.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω τις δικές μου απόψεις για σένα.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω την δική μου άποψη, για το ποιος, ήταν υπεύθυνος.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ικανή να έχω τις δικές μου απόψεις.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω τις δικές μου απόψεις.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα έχω την δική μου απόψε με την υπέροχη Άντζελα.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μια δική μου άποψη περί της απόδρασης.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπο ρεί να έχω τη δική μου άποψη, η οποία σ’ αυτή την περίπτω ση, σας παρακαλώ να έχετε υπόψιν σας, είναι ίδια με του κ.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Σε προηγούμενες συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχω εκφράσει επίσημα τις δικές μου απόψεις σχετικά με τη βιοτεχνολογία.
My chocolate chipEuroparl8 Europarl8
Μερικοί είπαν: «Έχω τη δική μου άποψη για τη Χριστιανοσύνη», «Νιώθω άβολα στην εκκλησία», «Δεν μου αρέσει να πηγαίνω στην εκκλησία και να ακούω τους ιερείς» ή «Μπορώ να πάω στο δωμάτιό μου και να προσευχηθώ μόνος μου».
Legal basisjw2019 jw2019
Οι απόψεις μου δε διαμορφώνονται ανάλογα με τις απόψεις της κ. Svensson, προτιμώ να έχω τις δικές μου.
If you can' t get out, hideEuroparl8 Europarl8
Έχω κι εγώ τη δική μου πρόκληση απόψε.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω και εγώ τις δικές μου ξεκάθαρες απόψεις για το θέμα.
Get ya a hot chocolateEuroparl8 Europarl8
Δελεαστική πρόταση, Άλεν, αλλά έχω κανονίσει να βγω με την δικιά μου απόψε.
Anyother marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, έχω την δικιά μου υπό κάλυψη υπόθεση ηρωίνης απόψε.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ ο ΰ λόγου σου έχεις τή δική σ ο υ άποψη γιά τ ή ν υπόθεση, κι έγώ έχω τή δική μου.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
«Εγώ έχω τις δικές μου πεποιθήσεις και είμαι ευχαριστημένος με αυτές», είναι μια άποψη που ακούγεται συχνά.
He' s on a cyclejw2019 jw2019
Έχω δική μου άποψη και δική μου κατανόηση του Καβάφη, του Σεφέρη, του Ελύτη.
Maybe someday...... somebody even win this warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ενδεχομένως να έχω τις δικές μου ιδέες και απόψεις, ενδεχομένως να διαμορφώνω τη δική μου κρίση σε σχέση με τα πράγματα, αλλά γνωρίζω ότι όταν η κρίση μου συγκρούεται με τις διδασκαλίες αυτών τους οποίους ο Κύριος μας έχει δώσει για να μας δείχνουν την οδό, θα πρέπει να αλλάζω την πορεία μου.
Rap, you' re coming with meLDS LDS
Όμως απόψε γιορτάζω τα γενέθλιά μου και έχω όλα τα δίκια του κόσμου δικά μου.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsQED QED
56 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.