ανακατεύω oor Engels
ανακατεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
mix
Δεν ανακατεύω τη δουλειά μου με την προσωπική μου ζωή, ποτέ.
I don't mix my business life and my personal life, ever.
disarrange
en
undo the arrangement of
blend
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scramble · jumble · meddle · involve · dig · churn · confuse · immix · muss · ruffle · to blend · to disarrange · to mix · to scramble · to stir · coalesce · commingle · concoct · conflate · disarray · intermingle · meld · brew · entangle · flux · disorder · fuse · merge · compound · combine · mix in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή ανακατεύουμε διασκέδαση με δουλειά.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν πάψεις να ανακατέυεσαι, θα τους διαλύσεις.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβόταν πως θα ανακατευόσουν.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας στο control room, αλλά δεν ανακατευόμαστε μαζί του
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ανακατεύομαι στα οικογενειακά σου.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τυχερός που δεν ανακατεύομαι.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σου κάνω τη χάρη, αλλά δεν ανακατεύομαι με την πολιτική.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου αρέσει να ανακατεύω αγαπητούς φίλους με χυδαίους γνωστούς...
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην την ανακατεύεις!
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, δεν ανακατεύομαι τότε.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατευόσουν και έχωνες τη μύτη σου και με κουτσομπόλευες, σαν να ήμουν το προσωπικό σου πειραματόζωο.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακατεύεις τη λίμνη και ψάρια δεν πιάνεις.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPULET tush, θα ανακατεύουμε περίπου,
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningQED QED
Ολοι ανακατευονται στις δουλειες ολων.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ θα " ανακατεύεις ", Και'γω θα " βάλω τη φωτιά ".
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ανακατεύεστε.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με ανακατεύεις σε αυτό.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τους ανακατεύεις!
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λυπάμαι, δεν ανακατεύω την αγάπη μου με τις εμπορικές συμφωνίες.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ ανακατεύεσαι όταν πετάς
Is # free?- And the hotel in Italy?opensubtitles2 opensubtitles2
Μην ανακατεύεσαι.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να αναμειγνύονται προϊόντα που είναι σύμφωνα με τις μέγιστες τιμές ανοχής που έχουν καθοριστεί στο παράρτημα με προϊόντα μη σύμφωνα, ή να ανακατεύονται προϊόντα τα οποία υπόκεινται σε επεξεργασία διαλογής ή σε άλλες φυσικές μεθόδους με προϊόντα τα οποία προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ή ως συστατικά των τροφίμων·
" We' re all the children "...... of the universeeurlex eurlex
Σταμάτα να ανακατεύεσαι με εμένα και την Μπόουνς, εντάξει;
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ανακατεύομαι.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως κατά κάποιο τρόπο, Ιζαμπώ, ανακατευόμαστε μέσα.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.