για δημόσια κατανάλωση oor Engels
για δημόσια κατανάλωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
exoteric
for public consumption
Όχι, δεν είναι για δημόσια κατανάλωση.
No, okay, this is not for public consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να σου πω Ολίβια...... ότι το βίντεο δεν προοριζόταν για δημόσια κατανάλωση
Okay, see ya after schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Μέχρι και την τελευταία δεκαετία, τα περισσότερα ΜΜΕ που ήταν διαθέσιμα για δημόσια κατανάλωση παράγονταν από επαγγελματίες.
I' il pay you three times the amountQED QED
Οχι για δημόσια κατανάλωση.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι, θα λέγαμε, για δημόσια κατανάλωση."
I find that attractive in a male.AlasWikiMatrix WikiMatrix
Άλλα πάλι είναι για- δημόσια κατανάλωση».
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Δεν είναι για δημόσια κατανάλωση.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχι για δημόσια κατανάλωση
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι σίγουρα για δημόσια κατανάλωση.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η επιφανειακή ιστορία για δημόσια κατανάλωση.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τραβήχτηκαν για δημόσια κατανάλωση.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν είναι για δημόσια κατανάλωση.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκθεση για τον Δεκέμβριο 2002, που θα περιλαμβάνει στρογγυλεμένα στοιχεία για δημόσια κατανάλωση, θα τοποθετηθεί στη σχετική ιστοσελίδα της Επιτροπής.
Brenda's a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Οι αδερφές δεν είναι οι μόνες Πακιστανές, των οποίων έχουν κλαπεί οι ιδιωτικές τους στιγμές και έχουν υποστεί σεξουαλική εκμετάλλευση για δημόσια κατανάλωση.
Five thousandgv2019 gv2019
Στη Μαδρίτη, η τοπική κυβέρνηση διπλασίασε το πρόστιμο για δημόσια κατανάλωση αλκοόλ από 300 σε 600 ευρώ το 2012, αλλά οι botellones φυσικά καλά κρατούν.
I' m just going to kick back and watch yougv2019 gv2019
Σε μια μυστική συνεδρίαση, ο μάρτυρας έχει εντολή να μην αποκαλύψει την κατάθεσή του σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος, και η μαρτυρία του δεν δημοσιεύεται για δημόσια κατανάλωση.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.WikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή ή ο ΕΟΠ ετοιμάζουν γενική έκθεση για δημόσια κατανάλωση στην οποία συνοψίζονται τα συγκεντρωθέντα δεδομένα και υπογραμμίζονται οι τάσεις εντός της ΕΕ σε ό,τι αφορά την ποιότητα του αέρα.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Αποκαλύπτει σε ποιο βαθμό τα αγαθά και οι υπηρεσίες που παράγονται (ή εισάγονται) από την οικονομία μιας χώρας χρησιμοποιούνται για ιδιωτική κατανάλωση, για δημόσια κατανάλωση, για το σχηματισμό παγίου κεφαλαίου ή για εξαγωγές.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Προς το σκοπό αυτό, η ΟΚΕ κρίνει ότι είναι απόλυτα αναγκαίο να συνεχισθούν οι προσπάθειες για την εξασφάλιση βιώσιμων δημόσιων οικονομικών στο πλαίσιο του Συμφώνου Ανάπτυξης και Σταθερότητας, λαμβάνοντας ταυτόχρονα μέριμνα ώστε να διατηρηθεί η βέλτιστη διάρθρωση μεταξύ των δαπανών για δημόσια κατανάλωση και δημόσιες επενδύσεις.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, οι προβλέψεις του προγράμματος για τη δημόσια κατανάλωση, ιδίως όσον αφορά τον τομέα της υγείας και τους μισθούς, κρίνονται υπερβολικά αισιόδοξες[7].
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, οι προβλέψεις των τάσεων σε σχέση με τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης κρίνονται μάλλον αισιόδοξες, ενώ οι προβλέψεις για τη δημόσια κατανάλωση, ιδίως για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και για τους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων, ενδέχεται να είναι υποεκτιμημένες.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι όμως γεγονός ότι η Οδηγία για τα Πρότυπα Στοιχειώδους Ασφαλείας προβλέπει και μάλιστα επιτρέπει παρόμοια ανακύκλωση ραδιενεργών υλικών η οποία αναπόφευκτα οδηγεί σε ένα ορισμένο επίπεδο μόλυνσης των εγκαταστάσεων και ενδεχομένως του κοινού, όπως στην παρούσα περίπτωση, πέρα από την ενσωμάτωση αγνώστων ραδιοϊσοτόπων στα τελικά προϊόντα του εργοστασίου που προορίζονται για δημόσια κατανάλωση;
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο του Γκορμπατσόφ περιείχε επίσης διαφημιστικές πινακίδες που προωθούσαν την νηφαλιότητα, την αύξηση των ποινών για την δημόσια κατανάλωση ποτών και την λογοκρισία σκηνών κατανάλωσης ποτών από παλιές ταινίες.
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να τεθούν φιλόδοξοι στόχοι για την κατανάλωση του δημόσιου τομέα.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
1154 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.