δευτερογενής βλάβη oor Engels
δευτερογενής βλάβη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
secondary failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τη συζήτηση προέκυψε το συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει άμεση σχέση αιτίου-αποτελέσματος ανάμεσα στην παρουσία του εντόμου Marchalina hellenica και την ξήρανση των δέντρων του γένους Pinus, αλλά ότι η ξήρανση των δέντρων είναι μια δευτερογενής βλάβη, αποτέλεσμα κλιματολογικών παραγόντων μεταξύ άλλων.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Από τη συζήτηση προέκυψε το συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει άμεση σχέση αιτίου-αποτελέσματος ανάμεσα στην παρουσία του εντόμου Marchalina hellenica και την ξήρανση των δέντρων του γένους Pinus, αλλά ότι η ξήρανση των δέντρων είναι μια δευτερογενής βλάβη, αποτέλεσμα κλιματολογικών παραγόντων μεταξύ άλλων
Don' t question me!oj4 oj4
Σε υψηλότερα επίπεδα, η κυτταροτοξικότητα ενδέχεται να έχει ως δευτερογενές αποτέλεσμα χρωμοσωματικές βλάβες (60).
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
— ελαχιστοποίησης του κινδύνου σωματικών βλαβών λόγω δευτερογενούς πρόσκρουσης σε έπιπλα καθώς και σε στοιχεία και εξαρτήματα του εσωτερικού χώρου·
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ιστική βλάβη είναι επίσης αποτέλεσμα ισχαιμίας δευτερογενούς προς την αγγειοσυστολή, την ενεργοποίηση αιμοπεταλίων, τη συσσωμάτωση και την πήξη
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEMEA0.3 EMEA0.3
Σε σοβαρές περιπτώσεις, μπορεί να επέλθει ο θάνατος, ως άμεσο αποτέλεσμα της πείνας ή λόγω της δευτερογενούς ασθένειας ή σηψαιμίας των οργανικών βλαβών.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Τα τελευταία χρόνια, οι κοινές ασθένειες έχουν εξαπλωθεί στους νέους εξαιτίας πρωτοπαθούς ή δευτερογενούς βλάβης των αρθρώσεων.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Μειώνουμε τις πιθανότητες πρόκλησης δευτερογενών βλαβών.
I' m your puppy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αυτές οι δευτερογενείς βλάβες περιλαμβάνουν:
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τα αυξημένα περιστατικά των καλοηθών ηπατικών αδενωμάτων στους θηλυκούς ποντικούς ήταν πιθανώς δευτερογενή ως προς τις κυτταροτοξικές ηπατικές βλάβες που εκδηλώνονται με μονοκυτταρική νέκρωση και θεωρείται ότι δεν έχει καμία σχέση για τους ανθρώπους στις
We' il be hereEMEA0.3 EMEA0.3
Επίσης, εάν μετά από τραυματισμό υπάρξει η κατάλληλη ιατρική μέριμνα, τότε μπορεί να προληφθεί η εμφάνιση μίας δευτερογενούς βλάβης.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αυτό εξηγεί το μεγάλο ποσοστό των καθυστερημένων αιτήσεων για ειδική φροντίδα, όταν παρατηρείται δευτερογενής βλάβη στα συστήματα των κύριων οργάνων.
What' s that on your chest, there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Δευτερογενείς βλάβες που συμβαίνουν κατά την κάκωση του νωτιαίου μυελού οδηγούν στην νέκρωση πολλαπλών τύπων κυττάρων, περιλαμβάνοντας νευρώνες και ολιγοδενδροκύτταρα.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όπως και με άλλους αντινεοπλασματικούς παράγοντες που προκαλούν βλάβη στο DNA, αναφέρθηκαν η εμφάνιση δευτερογενούς οξείας μυελογενούς λευχαιμίας και μυελοδυσπλασίας σε ασθενείς που ελάμβαναν συνδυασμένη αγωγή με δοξορουβικίνη
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτή η στήριξη μέσης παρέχει ένα ισχυρό περιβάλλον υποστήριξης για τη μέση μας για την αποφυγή δευτερογενών βλαβών στη μέση μας.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Θεωρητικά, η ακινητοποίηση γίνεται για να προληφθεί η δευτερογενής βλάβη του νωτιαίου μυελού που μπορεί να προκύψει από μεταφορά, αξιολόγηση, και διαδικασία εξαφάνισης.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όπως και με άλλους αντινεοπλασματικούς παράγοντες που προκαλούν βλάβη στο DNA, αναφέρθηκαν σπάνια η εμφάνιση δευτερογενούς οξείας μυελογενούς λευχαιμίας και μυελοδυσπλασίας σε ασθενείς που ελάμβαναν συνδυασμένη αγωγή με δοξορουβικίνη
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό έχει σοβαρές επιπτώσεις στις συγκεντρώσεις NO2, όζοντος και δευτερογενών αιωρούμενων σωματιδίων σε όλη την Ευρώπη, με αποτέλεσμα αρνητική διαφήμιση και βλάβη της φήμης για τους κατασκευαστές οχημάτων.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Παρόλο που το γλουταμινικό είναι ένα από τα σημαντικότερα διεγερτικά νευρικά βιοχημικά του εγκεφάλου αλλά και νευροδιαβιβαστές, το γλουταμινικό πρέπει να ρυθμίζεται από υγιείς ιστούς για να αποφευχθεί η δευτερογενής βλάβη.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Μπορούν επίσης να εκτελεστούν εργαστηριακές δοκιμές για να εξακριβωθούν τα πιθανά αίτια της δευτερογενούς υπέρτασης και για να διαπιστωθεί κατά πόσον η αρτηριακή υπέρταση δύναται να προκαλέσει βλάβες στην καρδιά, τα μάτια και τα νεφρά.
Especially to the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Οι θεραπευτικές προσπάθειες πρέπει να αρχίσουν άμεσα και να επικεντρωθούν στη σταθεροποίηση του ζώου και στην πρόληψη και την αντιμετώπιση των δευτερογενών εγκεφαλικών βλαβών.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Το 1998 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (στο ψήφισμά του σχετικά με τον έλεγχο των νέων συνθετικών ναρκωτικών ΕΕ C 167 της 1.6.1998) έθετε επειγόντως το πρόβλημα που αφορά τη διακίνηση και τη χρήση των συνθετικών ναρκωτικών, ζητώντας από τα κράτη μέλη και από την Επιτροπή να συλλέξουν πληροφορίες για τα εν λόγω ναρκωτικά, ειδικότερα δε για τις συνέπειες και τις δευτερογενείς επιπτώσεις τους, καθώς και τις μακροπρόθεσμες βλάβες που μπορούν να προκαλέσουν στηνγεία, και να προωθήσουν την έρευνα προς αυτή την κατεύθυνση.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.