βασική διάρθρωση
basic structure
διάρθρωση oor Engels
διάρθρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
fabric
en
framework underlying a structure
επισημαίνει τις διαφορές που υφίστανται όσον αφορά τη διάρθρωση των αστικών κέντρων στην ΕΕ.
highlights the diversity of the EU's urban fabric.
structure
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η διοικητική διάρθρωση την οποία επέλεξε αρμόζει περισσότερο στις ανάγκες διαχείρισης τις οποίες έχει.
The Commission takes the view that the administrative structure that it has chosen best suits its management requirements.
abarticulation
en
articulation that permits free motion in the joint
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
layout · articulation · conformation · setup · outline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
structure
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η διοικητική διάρθρωση την οποία επέλεξε αρμόζει περισσότερο στις ανάγκες διαχείρισης τις οποίες έχει.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
(82) Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 102, η ευρωπαϊκή διάρθρωση της Amazon, όπως αναφέρεται στο αίτημα έκδοσης απόφασης και όπως εγκρίθηκε με την επίμαχη φορολογική απόφαση, ίσχυσε από τον Μάιο του 2006 έως τον Ιούνιο του 2014.
Although it did drop, it was a small dropEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD
I really think you could be great at thisoj4 oj4
Εάν ένα προϊόν μπορεί να διαρθρωθεί ώστε να ανταποκριθεί και στις τρεις κατηγορίες, πρέπει να υποβληθούν δεδομένα για τη διάρθρωση με τη μεγαλύτερη ισχύ σε όλες τις κατηγορίες.
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να συμφωνήσουν τη μείωση των δεικτών αυτών για την αποτροπή συχνών αλλαγών καθεστώτος στην περίπτωση επιχειρήσεων που βρίσκονται κοντά στα όρια ή να λαμβάνουν υπόψη τη διάρθρωση των εσόδων ή δραστηριότητες εκτός προϋπολογισμού αντί του συνόλου του ισολογισμού (άρθρο 6, παράγραφος 3).
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
20 Με την απόφασή της περί απορρίψεως του ανωτέρω αιτήματος της T‐Mobile Austria, η TCK έκρινε ότι ούτε η εθνική νομοθεσία ούτε το δίκαιο της Ένωσης επιβάλλουν να αναγνωρισθεί η ιδιότητα του μέρους σε διαδικασία χορηγήσεως άδειας για τη μεταβολή της ιδιοκτησιακής διαρθρώσεως ανταγωνιστικών επιχειρήσεων, σε επιχείρηση η οποία παρέχει δίκτυα ή υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών και η οποία αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο η εν λόγω μεταβολή να θίξει την οικονομική κατάστασή της.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικός εξοπλισμός για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση — Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας EMC — Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις — Διαρθρώσεις δοκιμής, συνθήκες λειτουργίας και κριτήρια επίδοσης για δοκιμή ευαισθησίας και μετρητικό εξοπλισμό για εφαρμογές χωρίς προστασία EMC
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός, διάρθρωση και προγραμματισμός ή δημιουργία άλλων προγραμμάτων και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα λογισμικού για το Διαδίκτυο και ενδοδίκτυα ή για άλλους διακομιστές δικτύων, σταθμούς εργασίας και συστήματα όπου περιλαμβάνεται εγκατάσταση, εφαρμογή, αναβάθμιση και συντήρηση αυτών
And you drank it to save my life?tmClass tmClass
Η εταιρική διοικητική διάρθρωση της Gasunie
little brats!EurLex-2 EurLex-2
(2) Η διεξαγωγή των ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων θα απαιτήσει σημαντική χρηματοδότηση από τα κράτη μέλη και από την Κοινότητα προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες των κοινοτικών οργάνων για πληροφορίες.
You' re absolutely insanenot-set not-set
Το πρόγραμμα ανταποκρίνεται εν πολλοίς στην πρότυπη διάρθρωση των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης σύμφωνα με τον νέο κώδικα δεοντολογίας και περιέχει όλα τα υποχρεωτικά, καθώς και τα πλείστα προαιρετικά δεδομένα τα οποία προβλέπει ο νέος κώδικας δεοντολογίας.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Μια παραδοσιακή ομοσπονδιακή διάρθρωση, με περιφερειακή αυτονομία υπό κοινή κεντρική κυβέρνηση απορρίπτεται κατηγορηματικά από το Σουχούμι και το Στεπανακέρτ.
The fucking video shop?!not-set not-set
Υπάρχει ακόμη μία σειρά διεθνών ΜΚΟ, οι οποίες διαθέτουν καλές διαρθρώσεις και μπορούν ακόμη να προσφέρουν βοήθεια.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Europarl8 Europarl8
γ) τα μέτρα που επηρεάζουν αισθητά την επιλογή ενός κράτους μέλους μεταξύ διαφορετικών πηγών ενέργειας και τη γενική διάρθρωση του ενεργειακού του εφοδιασμού.
Stroke yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Το ποσό των θεωρητικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας όλων των κεφαλαίων κλειστής διάρθρωσης, όταν η επιχείρηση διατηρεί ΚΚΔ [εκτός εκείνων που συνδέονται με τις προβλεπόμενες στο άρθρο 4 της οδηγίας 2003/41/ΕΚ επιχειρηματικές δραστηριότητες (μεταβατικό)].
I think you knowEurlex2019 Eurlex2019
Η στρατηγική της βασιζόταν στην κάθετη διάρθρωση και στην ανάπτυξη μέσω της αγοράς άλλων επιχειρήσεων.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Έκθεση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 295/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (αναδιατύπωση) ο οποίος κατήργησε και αντικατέστησε τον κανονισμό αριθ. 58/97
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
- να προσαρμοσθούν οι σύγχρονες διαρθρώσεις στις νέες οικονομικές και κοινωνικές ανάγκες (επί παραδείγματι, εισαγωγή νέων τεχνολογιών, προσαρμογή στις διαρθρωτικές μεταβολές, καλύτερη προετοιμασία των νέων για την επαγγελματική ζωή, εκ νέου εισδοχή στο επάγγελμα) και στις επαγγελματικές βλέψεις των εργαζομένων.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Εκτός των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 3, σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ ορισμένων κλάσεων της NACE (Αναθ. 1) και της εθνικής οικονομικής διάρθρωσης, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει σε ένα κράτος μέλος να χρησιμοποιεί, σε συγκεκριμένο τομέα, μια ομαδοποίηση κλάσεων της NACE (Αναθ. 1) σε συγκεκριμένο επίπεδο.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Ο αριθμός επιχειρήσεων ορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2700/98, της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1998, για τους ορισμούς των χαρακτηριστικών στις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων(1).
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Όπως προέκυψε ύστερα από διεξοδική έρευνα της Επιτροπής, η EDP κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά χονδρικής της Πορτογαλίας ανεξάρτητα από το εάν εξεταστεί με βάση την παρούσα διάρθρωση ή μετά τη λήξη των ΣΑΗ.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Γνώμη σχετικά με τη νέα διοικητική διάρθρωση του συστήματος εκκαθάρισης όσον αφορά τις πληρωμές μικρής αξίας
Still sitting right where he was last nightECB ECB
τους στόχους της Eurojust, τη διάρθρωση και τη λειτουργία της.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
(141) Επ’αυτού υπενθυμίζεται ότι η εμπεριστατωμένη εξέταση της κατανομής των μεταβλητών και των πάγιων εξόδων στη διάρθρωση κόστους του κοινοτικού κλάδου παραγωγής έδειξε ότι τα πάγια έξοδα αντιστοιχούν μόλις στο 6% των συνολικών δαπανών (αιτιολογική σκέψη 228 του προσωρινού κανονισμού).
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
γνωστή σειρά δεδομένων διάρθρωσης, και
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.