Συνεστραμμένων μη θωρακισμένων ζευγών, με εξωτερική θωράκιση φύλου
F/UTP: screened Foil outer with Unscreened Twisted Pairs · screened Foil outer with Unscreened Twisted Pairs
θωράκιση oor Engels
θωράκιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
armor
en
natural form of this kind of protection on an animal's body
Η θωράκιση που φορούσε ο μικρός δεν μοιάζει με τίποτα που έχω ξαναδεί.
The armor that kid was wearing isn't like anything I've ever seen.
armour
en
natural protection on an animal's body
Όμως, η θωράκιση μπορεί να μετατραπεί και σε φτερά.
But the armour can also be converted into wings.
armouring
Όμως, η θωράκιση μπορεί να μετατραπεί και σε φτερά.
But the armour can also be converted into wings.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shielding · armature · shield · screening · hardening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξοπλισμός θωράκισης ή προστατευτικός εξοπλισμός, κατασκευές και συστατικά μέρη ως εξής:
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Προς τούτο πρέπει να θεσπιστούν εκ των προτέρων κανόνες αναφορικά με τους λόγους για την απόλυση του επικεφαλής της εθνικής ρυθμιστικής αρχής, ώστε να αρθεί κάθε εύλογη αμφιβολία ως προς την ουδετερότητα του εν λόγω φορέα και την θωράκισή του έναντι εξωτερικών παραγόντων.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Σκληρές πλάκες θωράκισης σώματος που παρέχουν βαλλιστική προστασία ίση προς το επίπεδο III (NIJ 0101.06, Ιούλιος 2008) ή μεγαλύτερη, ή εθνικός ισοδύναμος εξοπλισμός.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEuroParl2021 EuroParl2021
Η τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 1150/2000, επισημάνθηκε μεταξύ των νομοθετικών σχεδίων του 2003, που πρέπει να υποβληθούν στη διαδικασία διαβούλευσης OLAF/ θωράκισης κατά της απάτης,
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 3 Το σημείο ML6 δεν έχει εφαρμογή στα πολιτικά αυτοκίνητα ή φορτηγά που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για τη μεταφορά χρημάτων ή τιμαλφών και φέρουν θωράκιση ή βαλλιστική προστασία.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμή θωράκισης δεν πραγματοποιείται.
I changed my mindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προς τούτο θα πρέπει Ö έπρεπε Õ καταρχάς να θεσπισθούν κανόνες όσον αφορά τους λόγους για την απόλυση του επικεφαλής της εθνικής ρυθμιστικής αρχής, ώστε να αρθεί κάθε εύλογη αμφιβολία ως προς την ουδετερότητα του εν λόγω φορέα και τη θωράκισή του έναντι εξωτερικών παραγόντων. ð Προκειμένου να αποφεύγονται αυθαίρετες απολύσεις, το απολυθέν μέλος θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να ζητά από τα αρμόδια δικαστήρια να ελέγχουν την ύπαρξη βάσιμου λόγου απόλυσης, που να συγκαταλέγεται μεταξύ των προβλεπόμενων στην παρούσα οδηγία.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς δεν θεωρούνται οικονομικοί φορείς της ΕΕ και δεν υπόκεινται στη νομοθεσία θωράκισης.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ηλεκτρομαγνητική θωράκιση
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Η ματαιοδοξία είναι φοβερή θωράκιση.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ταχείες ευρυζωνικές συνδέσεις —κινητές και σταθερές— είναι καθοριστικής σημασίας για τις προοπτικές οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης των έξυπνα αναπτυσσόμενων χωριών και κωμοπόλεων, και πρέπει να είναι καθολικά προσβάσιμες, όπως εγγυάται η «αγροτική θωράκιση» που επισημαίνεται στη διακήρυξη Cork 2.0 του 2016.
What' s the matter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην εν εξελίξει διαδικασία σχετικά με τη θωράκιση έναντι κινδύνου υπέρ της WestLB η Γερμανία δεν αμφισβήτησε τον χαρακτηρισμό της ενίσχυσης που χορήγησαν οι ενώσεις Sparkassen- und Giroverbänden RSGV και WLSGV βάσει του δικαίου του ανταγωνισμού ως κρατικής ενίσχυσης κατά την έννοια του άρθρου 107 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Δεν φαίνεται να έχουν βελτιώσει ακόμα την πίσω θωράκιση.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μπροστινή θωράκιση κρατάει.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενική περιγραφή και θέση, συμπεριλαμβανομένης της θωράκισης
It was so coldEurlex2019 Eurlex2019
Η θωράκιση που φορούσε ο μικρός δεν μοιάζει με τίποτα που έχω ξαναδεί.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αποσταθεροποιήσετε ακριβή δομικά σημεία ώστε η κατάρρευση του κτιρίου να ενταφιάσει τον αντιδραστήρα χωρίς να αλλοιωθεί η θωράκιση του.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προδιαγραφές σχετικά με τη θωράκιση έναντι μεταβατικών διαταραχών στις γραμμές τροφοδοσίας.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη απαίτηση θωράκισης που αναφέρεται στο τμήμα 2 του παρόντος κανονισμού σημαίνει ότι η θωράκιση του οχήματος Χ/Α είναι ικανή να ανθίσταται σε ριπές πυροβόλων όπλων τύπου Kalachnikov, διαμετρήματος 7,62 mm x 39 mm, που χρησιμοποιούν βλήματα με σιδερένιο πυρήνα και πλήρη ατσάλινη επικάλυψη με μάζα 7,97 γραμμάρια (+/- 0,1 γραμμάριο) με ταχύτητα τουλάχιστον 700 μέτρων/δευτερόλεπτο σε απόσταση βολής 10 μέτρων (+/- 0,5 μέτρων).
The intended function of each package shall not be impaired by the overpacknot-set not-set
Σημείωση 3 Τα σημεία ML13.γ και δ δεν έχουν εφαρμογή σα κράνη, τις ατομικές θωρακίσεις σώματος ή τις προστατευτικές στολές όταν συνοδεύουν το χρήστη τους για την ατομική του προστασία.
A stupid questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η θωράκιση ενός ΗΣΥ αντιπροσωπευτικού του τύπου του δοκιμάζεται με τη (τις) μέθοδο(-ους) σύμφωνα με το ISO 7637-2:DIS2002 όπως περιγράφεται στο παράρτημα X με τα επίπεδα δοκιμών που αναφέρονται στον πίνακα 1.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση της δημιουργίας ικανοτήτων για την υλοποίηση πολιτικών και προγραμμάτων, εκτός των άλλων και στους τομείς της θωράκισης κατά του εγκλήματος και της εφαρμογής της νομοθεσίας, ιδίως μέσω της καταγραφής των αναγκών για κατάρτιση, των εκθέσεων εξέλιξης της σταδιοδρομίας, της αξιολόγησης, των διαδικασιών κοινωνικού ελέγχου, της εφαρμογής κυβερνητικών αρχών, της κατάρτισης του διευθυντικού και λοιπού προσωπικού και της ειδικής ενίσχυσης των βασικών υπηρεσιών, των αρχών επιθεώρησης και των κοινωνικοοικονομικών φορέων.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
" Σε καμία περίπτωση, δεν πρέπει Ο Μπόμας, ή η θωράκιση ΤΖΙ ΚΕΗ... " " Να περάσει στα χέρια των Ναζί ".
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θωράκιση προς την ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία της ΙΤΜ πρέπει να δοκιμάζεται με μια από τις μεθόδους που περιγράφονται στο παράρτημα VII.
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Επεξηγηματικό σημείωμα — Ερωτήσεις και Απαντήσεις: έγκριση της επικαιροποίησης της νομοθεσίας θωράκισης
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.