κατακρεουργώ oor Engels
κατακρεουργώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
butcher
en
To ruin something
Τι ντροπή, που μ'έπιασες να κατακρεουργώ τον Σοπέν.
How embarrassing... you catching me butchering chopin like that.
slaughter
en
to kill in a particularly brutal manner
mangle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
massacre · deface · disembowel · lacerate · maim · mutilate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν κατακρεούργησε 14 μαθήτριες.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συνιστά ο μακρύς κατάλογος άλλων κλάδων και επιχειρηματικών τομέων που κατακρεουργήθηκαν από την ΕΕ επί αυτά τα ίδια 35, σκανδαλωδώς μακρά και οικονομικώς καταστροφικά, χρόνια έναν ακόμη λόγο για τον οποίο θα πρέπει να αποχωρήσει το Ηνωμένο Βασίλειο από αυτό το (το επίθετο διαγράφεται) θεσμικό όργανο;
Roger that, sirnot-set not-set
Σε οικονομικό, περιβαλλοντικό και ηθικό επίπεδο η κυβέρνηση των "νωμένων Πολιτειών κατακρεούργησε τις αξίες για τις οποίες οι Αμερικανοί απολάμβαναν τον σεβασμό μας. " πρόκληση για τα κράτη μέλη της ΕΕ είναι να αντισταθούν στις κινήσεις των "ΠΑ προς τη μονομέρεια, είτε αυτές αφορούν την εμπορική πολιτική, το Κυότο ή το διεθνές δίκαιο.
Not if i have anything to do with itEuroparl8 Europarl8
Σαν ισοβαθμός τους θα κατακρεουργηθεί απο τους άλλους άντρες.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και την κατακρεούργησες, την άφησες μέσα σε μια λίμνη αίματος... σε εκείνα τα παγωμένα νερά...
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο Valentine μπορεί να κατακρεουργήσει όλον τον Κάτω Κόσμο.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοριτσι κ οι 2φιλοι της... ειναι στην μεγαλη λιστα των θυματων... που κατακρεουργηθηκαν απο τν μανιακο φονια... που χρησιμοποιει μαχαιρια κ τσεκουρια για να μακελεψει τα θυματα του... με απεχθεις κ βαρβαρες μεθοδους.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρικατούρα του Husam al-Saadi δείχνει τον Μπασάρ αλ Άσαντ, τον Πρόεδρο της χώρας, να κατακρεουργεί τον χάρτη της Συρίας, σαν να ήταν θυσία στη γιορτή.
He' s got this made- up mind about cars and graduationgv2019 gv2019
Ο Μουσολίνι νεκρός. Οι Iταλοί κατακρεούργησαν τον δικτάτορα.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Νότια Αφρική ένας οργισμένος όχλος έσυρε έξω από τα σπίτια τους μια ομάδα ατόμων για τα οποία υπήρχαν υποψίες ότι ήταν πειρατές οχημάτων, τους κατακρεούργησαν και τους κάλυψαν με μπογιά.
But from which army?jw2019 jw2019
Και δεν πιστεύω ότι αυτή κατακρεουργήθηκε.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παλιρροϊκές δυνάμεις έχουν κατακρεουργήσει τον πλανήτη.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πτώμα της κατακρεουργήθηκε ακριβώς με τον τρόπο με τον οποίο, ο Ομάρ Μοράλες, ο έμπορος ναρκωτικών, είπε ότι θα κατακρεουργούσε ένα σώμα
Driver, stop ahead!opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτή η κυρία στο Waukegan κατακρεούργησε τον σύζυγό της ... ... και τον έριξε στον υπόνομο με το καζανάκι στο ταξίδι του μέλιτος
We' re framing it for the Japanese Embassyopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ήθελα να κατακρεουργήσω την αφήγηση.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια περίπου εποχή που πέθανε, σε " δυστύχημα " ακριβώς έξω από το διαμέρισμά σου, κατακρεουργήθηκε μέχρι θανάτου από μία αγέλη άγριων σκύλων.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατακρεούργησε, οτιδήποτε μπει στο δρόμο μας!
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκότωσες τη γυναίκα μου, κατακρεούργησες το γενεαλογικό μου δέντρο για να βρεις έναν καταραμένο λαβύρινθο.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κατακρεουργηθουν.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ντροπή, που μ'έπιασες να κατακρεουργώ τον Σοπέν.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 συμμαθητές του κατακρεουργήθηκαν το άλλο βράδυ και δεν τον έχει ξαναδεί κανείς από τότε.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να σας αφήσω να κατακρεουργήσετε τον λαιμό μου όταν μια απλή ξεκούραση...... και η κατάποση τσαγιού κάνει την ίδια δουλειά
You could meet Tuddyopensubtitles2 opensubtitles2
Ο λαός μου κατακρεουργήθηκε και ο'λμεκ είναι πια Πρωθυπουργός.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατακρεουργήσατε μια αθώα.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η πέμπτη φορά που κατακρεουργείς το κούτελό μου.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.