την κοπανάω
abscond · check out · creep out · flee · ghost · go over the hill · jump ship · skip town · sneak out
κοπανάω oor Engels
κοπανάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
pound
Θα σε κοπανάω όλη μέρα, αν συνεχίσεις να λες ψέματα!
I'll pound you all day, you keep lying!
clobber
Και είμαστε Θα εντελώς κοπανάω κάθε άλλο.
And we are gonna completely clobber each other!
ram
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
down · slog · thump · to bang · towel · swat · poke · grind · ram down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα, ο κόπανος λέει πως είναι τα διπλάσια.Το πιστεύεις
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκ
Through that process, it spreads around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
Με κοπανούσες, ρε γαμημένε μπάσταρδε!
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν την κοπάνησαν στην πίστα, θα χρειαζόταν παυσίπονα.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα με σένα, κόπανε.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε στο Δελχί... σύρε να κοπανάς εκεί, το κεφάλι σου.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη-στόχοι || Μαύρος μερλούκιος, σπαθόψαρο, λίτσα/κοπάνι
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Εσύ είπες πως θα κάνεις κοπάνα σήμερα!
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγες έξω κόπανε!
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ έχω πληγωθεί κι ο κόπανος.....
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάπνισε και του μπογιατζή τον κόπανο, αλλά το βάρος θα είναι πάνω σου.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την κοπανήσουμε, αμέσως
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of# April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι και μετά ζήτησα συγγνώμη που φέρθηκα σαν κόπανος.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κοπάνησα από την περιήγηση.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, έκλεψε τα χρήματα και την κοπανάει για μια καλύτερη ζωή με το παιδί.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κοπανάει!
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θυμάμαι ότι την κοπάνησες
You two, return on your premise maintainingopensubtitles2 opensubtitles2
Κοπάνι/βαρελάκι
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Την κοπάνησε.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε κοπάνα από το σχολείο και ερχόμασταν εδώ για σκι.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι που ήμουν τόσο κόπανος πρίν.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σάλλυ την κοπάνησε για το σπίτι.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήμασταν στην ώρα μας, αλλά κάποιος είναι λίγο κόπανος.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιόν αποκαλείς κόπανο;
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, απλά την κοπάνησαν, εγκατέλιψαν τη χώρα.
Ijust got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.