κουφάρι oor Engels
κουφάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
corpse
en
dead body
Θα πετάξεις το κουφάρι μου σε ομοσπονδιακή φυλακή.
Then you can haul my corpse to a federal prison.
carrion
en
dead flesh; carcasses
Προσποιείσαι ότι είσαι ο συνήγορος του θύματος, αλλά είσαι αρπακτικό προσευχόμενη πάνω στο κουφάρι του ανθρώπινου πόνου.
You pretend to be a victim's advocate, but you're a vulture preying on the carrion of human suffering.
carcass
en
dead human
Tο κουφάρι αφήνεται να πέσει στο βυθό της θάλασσας.
The carcass drifts down to the sea floor.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
body · cadaver · offal · corse · dead body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχεις κουφάρι στο δωμάτιο;
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκουριασμένα κουφάρια μισοβυθισμένων πλοίων, απογυμνωμένοι σκελετοί αεροπλάνων που έχουν καταρριφθεί, φθαρμένα αντιαεροπορικά πολυβόλα, παλιά κανόνια καλυμμένα με αναρριχητικά φυτά, που οι κάνες τους ξεπροβάλλουν από υγρά σπήλαια, τεράστιοι κρατήρες στα χωράφια και στους δρόμους—όλ’ αυτά μαρτυρούν σιωπηλά τη φρίκη που έζησαν τα νησιά πριν από λίγες δεκαετίες.
So your elixir worksjw2019 jw2019
Αναμένουν να αρπάξουν το σάπιο κουφάρι του Ισμίρ.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο γέρο Ρούπερτ από κει, με κοιτάξει έστω στραβά... θα τον ξεκοιλιάσω σαν γουρούνι... και θα πετάξω το κουφάρι του στο πιο κοντινό ρυάκι.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, το σκοτώνεις και τους διατάζεις να κρεμάσουν το κουφάρι του ψηλά, για να το βλέπουν όλοι.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Γράφεις ότι είμαι ένα σάπιο κουφάρι;
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα γδαρμένα κουφάρια των ζώων όπως φαίνεται εδώ, αργότερα θα αλεθούν και θα δοθούν σαν τροφή στα ζώα που παραμένουν έγκλειστα.
estimated lean meat content (in percentageQED QED
Έπειτα επιστρέφει μια μέρα μόνος του, και βλέπει πως μέλισσες είχαν φτιάξει μια κυψέλη μέσα στο κουφάρι.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά του Σίμωνα τον έφερνε τακτικά σε επαφή με κουφάρια ζώων, πράγμα που σήμαινε ότι ήταν μονίμως ακάθαρτος από τελετουργική άποψη.
Amine-function compoundsjw2019 jw2019
Με τι, με το κουφάρι των ματιών μου;
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μου αρέσει να σε ρωτάω κάτι στη μεσημεριανή σου τελετή να καταβροχθίζεις κουφάρια ζώων, άλλα δε βαριέσαι.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο Υπουργών να εξετάσουν κατεπειγόντως, σε συνεργασία με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Ναυτική Ασφάλεια και τις αρμόδιες εθνικές αρχές, τα διαθέσιμα τεχνικά μέσα για να καταστεί οριστικά ακίνδυνο το κουφάρι του Prestige και να αποτραπεί κάθε νέος κίνδυνος ρύπανσης από διαρροές προερχόμενες από το φορτίο του Prestige· είναι θορυβημένο, στο πλαίσιο αυτό, από την έλλειψη διαφάνειας των αποφάσεων και των διαδικασιών που έχουν εφαρμοσθεί μέχρι σήμερα, οι οποίες δεν μπόρεσαν να εμποδίσουν την επανειλημμένη πρόκληση πετρελαιοκηλίδων στις ακτές του Ατλαντικού· ζητεί από την Επιτροπή να προβαίνει σε τακτικές ανακοινώσεις σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος του ναυαγισμένου πλοίου·
Start walking!not-set not-set
'Ενα άκαρδο κουφάρι που υπακούει στον Καίσαρα.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τα γδαρμένα κουφάρια των ζώων όπως φαίνεται εδώ, αργότερα θα αλεθούν και θα δοθούν σαν τροφή στα ζώα που παραμένουν έγκλειστα.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να τους τάϊζες με το κουφάρι σου.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αφαίρεση, μειώνει το ενδεχόμενο απόσπασης της προσοχής και την επικινδυνότητα του κουφαριού, στους άλλους οδηγούς.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Η κόρη σου θα πάρει το κουφάρι της μάνας της αν δεν κάνεις ό, τι σου είπα!
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην άλλη άκρη του ποταμού υπήρχαν ακόμα τα μαυρισμένα πέτρινα κουφάρια των σιταποθηκών.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Τα πλοία, τα μη πλήρη ή ατελείωτα και οι σκελετοί πλοίων (κουφάρια), έστω και αν παρουσιάζονται αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα, καθώς και τα πλήρη πλοία, αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα, κατατάσσονται, σε περίπτωση αμφιβολίας ως προς το είδος των πλοίων στα οποία αναφέρονται, στην κλάση 8906.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Ο ήλιος ανέτειλε κι εγώ... καθόμουν εκεί και κοιτούσα το κουφάρι του γουρουνιού... με το ηλίθιο Χαβανέζικο παρεό μου.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα διορθώνω το κουφάρι.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήνουν εκεί τα αυγά τους, νομίζοντας ότι πρόκειται για ένα ωραίο κουφάρι. Δεν συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει φαγητό για τα αυγά, τα οποία πρόκειται να πεθάνουν, ενώ το φυτό έχει εντωμεταξύ επωφεληθεί, γιατί τα τριχίδια αφήνονται, και οι μύγες εξαφανίζονται επικονιάζοντας το επόμενο λουλούδι. Φανταστικό.
Isn' t Beachwood a high school?ted2019 ted2019
Θα πετάξεις το κουφάρι μου σε ομοσπονδιακή φυλακή.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όρνια πήραν θέσεις αλλά το κουφάρι δεν ήρθε ακόμη;
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστροφή στο κουφάρι του ρινόκερου και το μυστήριο πυκνώνει.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.