λύτρωση oor Engels
λύτρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
redemption
en
salvation from sin
Ίσως ήθελε να βρει λύτρωση, να εξιλεωθεί για ό, τι έκανε πριν τόσα χρόνια.
Maybe he was looking for some redemption, to atone for what he'd done so many years before.
salvation
en
the process of being saved (religion)
Μετά από αυτό Έχουμε βρει την λύτρωση στις καθημερινές εργασίες.
Afterwards we found salvation in undertaking our daily tasks.
ransom
Μπορούμε νά ζητήσουμε οτιδήποτε... μοιάζει μέ λύτρωση μέ αυτόν γιά όμηρο.
We can ask anything... like a ransom with him as hostage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή είναι η λύτρωση του ντετέκτιβ Μέρφι.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συ λύτρωσέ μας με στοργή
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsejw2019 jw2019
Ανιδιοτελείς πράξεις λύτρωσης
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles OpenSubtitles
Η μόνη μας λύτρωση, είναι η επιβίωση.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η Λύτρωση.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λύτρωση;
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και παρακαλούν για λύτρωση ή κοιτάζουν για δικαίωση
No one ever explained it to meopensubtitles2 opensubtitles2
Λύτρωση μέσω ιδρώτα και δακρύων.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά λύτρωση χωρίς αίμα!
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λύτρωσες από το αιώvιο μαρτύριό μου.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου το τι ξέρεις για την Λύτρωση, θα έκανες κάτι άλλο;
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός μάς έδωσε ένα θαυμαστό παράδειγμα, διότι έδωσε τον ακριβώτερο θησαυρό της καρδιάς του για να λυτρώση το ανθρώπινο γένος, όπως διαβάζομε: «Διότι τόσον ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε έδωκε τον Υιόν αυτού τον μονογενή, δια να μη απολεσθή πας ο πιστεύων εις αυτόν, αλλά να έχη ζωήν αιώνιον.»—Ιωάν. 3:16· παράβαλε Πράξεις 14:17.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionjw2019 jw2019
Αυτές οι περιγραφές δείχνουν ότι υπήρχε ένας ορθολογικοποιημένος συγκρητισμός των ιθαγενών ειδωλολατρικών παραδόσεων με τον εβραϊκό νόμο, μέσω της ιδέας του σπηλαίου, χώρου προγονικών τελετουργικών και αποθετηρίου ξεχασμένων ιερών κειμένων, τουρκικών μύθων περί καταγωγής και εβραϊκών αντιλήψεων λύτρωσης του πεπτωκότος λαού του Ισραήλ.
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
Όπως είπες κι εσύ... λύτρωση.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ονομάσω αυτήν " Χάρη " και την άλλη " Λύτρωση ".
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος που θα ζήσεις είναι επειδή ο θάνατος θα ήταν λύτρωση συγκριτικά με αυτό που σου οφείλω τώρα.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοβαρά, ευχαριστώ- - που έδωσες στην ψυχή μου μια μικρή λύτρωση.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε τα ουράνια χαρακτηριστικά Τους, τη σχέση του ενός με τον άλλον και με μας, και το μεγάλο σχέδιο λύτρωσης που μας επιτρέπει να επιστρέψουμε στην παρουσία Τους.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLDS LDS
Προσφέρω λύτρωση.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σχέσεις του Έρασμου με τη Μεταρρύθμιση έχουν συνοψιστεί ως εξής: «Ήταν μεταρρυθμιστής ωσότου η Μεταρρύθμιση έγινε μια φοβερή πραγματικότητα· διακωμωδούσε τις διδασκαλίες της παπωσύνης ωσότου αυτές άρχισαν να καταρρέουν· διέδιδε τις Γραφές ωσότου οι άνθρωποι επιδόθηκαν στη μελέτη και στην εφαρμογή τους· υποτιμούσε τους τυπικισμούς της θρησκείας ωσότου όλοι κατανόησαν την πραγματική τους αξία· με λίγα λόγια, ήταν ένας μορφωμένος, ευφυής, αγαθός, αξιαγάπητος, δειλός, αναποφάσιστος άνθρωπος, ο οποίος ενώ έπαιρνε την ευθύνη άφηνε σ’ άλλους τη δόξα να λυτρώσουν το ανθρώπινο μυαλό από τη δουλεία χιλιάδων χρόνων.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shejw2019 jw2019
Εκείνη μπορεί να με λυτρώσει.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λύτρωσε ‘την ψυχή του ψαλμωδού από το θάνατο’.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Μια πράξη καταναλωτισμού, όμως συμπεριλαμβανόμενη, η πληρωμή για την λύτρωση ότι κάνεις κάτι για το περιβάλλον, κτλ.
L' m not his babysitter, RalphieQED QED
Επίσης, δεν νομίζω πως αυτό το μέρος το γνωρίζει η " Λύτρωση ", άρα είναι ασφαλές.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Μάλιστα, και δέχεστε να πενθείτε με εκείνους που πενθούν, μάλιστα, και να ανακουφίζετε εκείνους που έχουν ανάγκη ανακούφισης, και να σταθείτε ως μάρτυρες τού Θεού σε όλες τις στιγμές και στα πάντα, και σε όλους τους τόπους που μπορεί να βρεθείτε, ακόμη και μέχρι θανάτου, ώστε να σας λυτρώσει ο Θεός, και να συμπεριληφθείτε με αυτούς τής πρώτης ανάστασης, ώστε να έχετε ζωή αιώνια--
I' m out of ammo!LDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.