μισθοφόρος oor Engels
μισθοφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
mercenary
en
person employed to fight
Απίθανο, αν και μπορεί να φανεί, ο κύριος μισθοφόρος ήταν ένα αγόρι ο Essex.
Unlikely though it may seem, this master mercenary was an Essex boy.
soldier of fortune
en
mercenary
Σήμερα, εξακολουθούν να καταζητούνται από την κυβέρνηση, θα ζήσουν ως μισθοφόροι.
Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.
hireling
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stipendiary · ronin · venal · hired gun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Χοκ Μπούλετ είναι η μόνη εταιρία μισθοφόρων στην Κορέα.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ηταν μισθοφόροι.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας μισθοφόρος, και τίποτα άλλο.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μισθοφόροι.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σχετική ευημερία ωστόσο προσέλκυσε κλέφτες, ληστές και μισθοφόρους.
Great kings of menWikiMatrix WikiMatrix
Η προώθηση των Οθωμανών προκάλεσε πανικό στην Κωνσταντινούπολη, γεγονός που εκμεταλλεύτηκε ο Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, ο οποίος με τη βοήθεια Γενοβέζων μισθοφόρων προέβη σε πραξικόπημα και ανέτρεψε τον Ιωάννη ΣΤ' Καντακουζηνό τον Νοέμβριο του 1354.
There are only three teachers leftWikiMatrix WikiMatrix
Προσλαμβάνουμε μισθοφόρους για να εκτελέσουν μυστικές αποστολές.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι μισθοφόρος.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δικαιολογεί την'νν, αλλά όχι τους άλλους οπλισμένους μισθοφόρους.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μισθοφόροι λένε ψέματα για το παρελθόν τους χωρίς δεύτερη σκέψη».
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Νοτιοαφρικανοί μισθοφόροι.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ερωτήσεις που γίνανε αποκαλύφθηκε ότι είναι ο Ντιμίτρι και η Ιλιάνα Τάμπακοβ, πιθανότατα μισθοφόροι.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλα ποσά λύτρων καταγράφηκαν, όπως για παράδειγμα, για τον μισθοφόρο Χόλμπραχτ φον Λόιμ έπρεπε να πληρωθούν 150 κόπα γροσίων Πράγας, περίπου 30 κιλά αργύρου.
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
Και εκείνη τη μπλε στολή.Αλλά είναι απλώς μισθοφόρος
We' re checking on the sewers with D. E. Popensubtitles2 opensubtitles2
Ακόμη και οπλισμένοι μισθοφόροι φοβούνται;
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι μισθοφόροι κάνουν καλή δουλειά», είπε κάπως υποτιμητικά, «αλλά δεν ελέγχονται εύκολα, Ηλαίην.
They took off their clothes?Literature Literature
Κουράστηκα να τριγυρνώ από'δώ και από εκεί σαν τον πιο στεναχωρημένο μισθοφόρο του κόσμου.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έχουν ήδη δει τα πρωινά νέα και ξέρουν ακριβώς τι ανεκπαίδευτοι, μη-μισθοφόροι είμαστε.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μισθοφόρος.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισθοφόρος, έτοιμος.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι βάναυσος, ένας μισθοφόρος, ένας βετεράνος πολλών μαχών.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Βρετανοί μισθοφόροι ταξίδευσαν στην ενδοχώρα.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Φαίνεται ότι προσλαμβάνουμε μισθοφόρους για να διαχειριστούν τις μυστικές μας αποστολές.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την αποχώρησή του, έχει από κοινού σε διεθνή μισθοφόρος οργάνωση και είναι το πιο ακριβό ένα αυτή τη στιγμή.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι μισθοφόρος
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.