οικογενειακή σχέση oor Engels
οικογενειακή σχέση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
family relationship
Γνωρίζουμε ότι αυτό είναι δυνατόν μόνο σε μια οικογενειακή σχέση.
We know this is possible only in a family relationship.
kinship
relationship
Γνωρίζουμε ότι αυτό είναι δυνατόν μόνο σε μια οικογενειακή σχέση.
We know this is possible only in a family relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων στον τομέα της γενετικής, της γενεαλογίας, των οικογενειακών σχέσεων και του οικογενειακού ιστορικού
You' re in a hospitaltmClass tmClass
Αυτή η οικογένεια έχει πολλά κενά πορτραίτα, που προδίδουν κάποιες περίπλοκες οικογενειακές σχέσεις.
And don' t forget the toothpasteQED QED
απαιτήσεις διατροφής που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας, ή
Very good cheese!Eurlex2019 Eurlex2019
Αυτό έχει οδηγήσει σε μια γενική έλλειψι σεβασμού προς την εξουσία και μια διάσπασι των οικογενειακών σχέσεων.
Just act normaljw2019 jw2019
Γνωρίζουμε ότι αυτό είναι δυνατόν μόνο σε μια οικογενειακή σχέση.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLDS LDS
Οι οικογενειακές σχέσεις είναι επίσης σημαντικές.
Doesn' t his very existence diminish you?LDS LDS
Η ύπαρξη οικογενειακών σχέσεων ή ιεραρχικού δεσμού μεταξύ υποψηφίου και μέλους της εξεταστικής επιτροπής, ειδικότερα, συνιστά σύγκρουση συμφερόντων.
That doesn' t matterEurlex2019 Eurlex2019
Η ύπαρξη οικογενειακών σχέσεων μεταξύ υποψηφίου και μέλους της εξεταστικής επιτροπής, ειδικότερα, συνιστά σύγκρουση συμφερόντων.
Looks like we have a problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ Πώς βοηθάει η εγκράτεια στις οικογενειακές σχέσεις;
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
Καταστροφή των Οικογενειακών Σχέσεων
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Ευπρόσδεκτη είναι η εξαίρεση υποθέσεων που αφορούν οικογενειακές σχέσεις, υποχρεώσεις διατροφής και κληρονομικές σχέσεις (άρθρο 1 παράγραφος 2).
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Γάμος και οικογενειακές σχέσεις
How strangely you speakLDS LDS
Όπως είναι ευνόητο οι οικογενειακές σχέσεις υπερεντάθηκαν.
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
Οι Dalrymples δεν είναι τίποτα μόνες τους, αλλά οι οικογενειακές σχέσεις αξίζει πάντα να διατηρούνται.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 λεπτά: «Αναπτύξτε Στενές Οικογενειακές Σχέσεις».
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
(Βλέπε τους βασικούς υποτίτλους παρακάτω: Με το Αντίθετο Φύλο· Οικογενειακές Σχέσεις)
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις υποχρεώσεις διατροφής που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις ή σχέσεις συγγένειας, γάμου ή αγχιστείας.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Βελτιωμένες οικογενειακές σχέσεις
Other banks have offered to bail us outjw2019 jw2019
α) από δικαιολογητικά που αποδεικνύουν την οικογενειακή σχέση·
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Η αναφορά που γίνεται στην πρώτη κολώνα αναφέρει την κατηγορία και την οικογενειακή σχέση του περιλαμβανομένου προσώπου.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
3423 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.