ποδόσφαιρο oor Engels
ποδόσφαιρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
football
en
British game
Τώρα δεν έχω καθόλου χρόνο να σκέφτομαι το ποδόσφαιρο.
I don't have time now to think about football.
soccer
en
game
Κάποια αγόρια παίζουν τέννις και άλλα παίζουν ποδόσφαιρο.
Some boys play tennis and others play soccer.
association football
en
A ball sport in which two teams of 11 players each try to get the ball into the other team's goal using mainly their feet.
Μόνο ορισμένες ενώσεις (ποδόσφαιρο, τέννις, αγώνες αυτοκινήτων) μπορούν να αποκομίσουν σημαντικά έσοδα από τη συλλογική πώληση.
Only very few associations (football, tennis, motor sport) are able to derive substantial income from collective selling.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
footie · footer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
football, soccer, association football
football, soccer, association football
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο παρελθόν, το ποδόσφαιρο ήταν το μόνο πράγμα που μας ενθουσίαζε αλλά τώρα βιώνουμε μια μεγαλύτερη αλλαγή, που είναι ικανή να μας ενθουσιάζει κάθε μέρα.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahgv2019 gv2019
Κατά την προσφεύγουσα, αυτό το είδος περιεχομένου πρέπει να θεωρηθεί επιβεβλημένο για τους παρόχους τηλεοπτικών υπηρεσιών, μαζί με τα σημαντικά διεθνή αθλητικά γεγονότα, όπως είναι οι Ολυμπιακοί Αγώνες, το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου, ο ποδηλατικός γύρος της Γαλλίας (Tour de France) και ο ποδηλατικός γύρος της Ιταλίας (Giro d’Italia).
What' d he expect you to do about it?Eurlex2019 Eurlex2019
Το μέλλον του επαγγελματικού ποδοσφαίρου στην Ευρώπη
Which means we thought about God once a week for an hournot-set not-set
Jason, ο οποίος είναι gonna σας διδάξει πώς να παίξει ποδόσφαιρο;
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το Φορμπς, είναι η 7η πιο πολύτιμη ομάδα ποδοσφαίρου στην Κίνα έχοντας αξία 90 εκατομμύρια δολάρια και έσοδα περίπου 22.000.000 το 2015.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansWikiMatrix WikiMatrix
Η Φούτμπολ Λιγκ Φέρστ Ντιβίζιον (Football League First Division), η οποία εκείνη την εποχή αποτελούσε την κορυφαία κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου από την ίδρυσή της το 1888, ήταν πολύ πίσω από πρωταθλήματα όπως η ιταλική Σέριε Α και η Λα Λίγκα της Ισπανίας στις συμμετοχές και τα έσοδα, ενώ πολλοί κορυφαίοι Άγγλοι ποδοσφαιριστές είχαν μετακομίσει στο εξωτερικό.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
Όταν θα αρχίζω να χάνω βάρος προς το σημείο όπου θα αρχίσω να αισθάνομαι καλύτερα για τον εαυτό μου, και να είμαι σε θέση να κάνω πράγματα με τον νεότερο γιο μου,... θα πάω για ποδόσφαιρο ή μπέιζμπολ στο πάρκο.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΙΙ-1039)] από την οποία συνάγεται ότι η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Σκωτίας συνιστά επιχείρηση ή ένωση επιχειρήσεων με την έννοια των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης. Συναφώς, με απόφασή της της 27ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 326, σ. 31), η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η FIFA (Παγκόσμια Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία) και η Ιταλική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία ασκούν οικονομική δραστηριότητα, ειδικώς σε σχέση με το ζήτημα της διάθεσης των εισιτηρίων για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου του 1990 στην Ιταλία και πρέπει επομένως να θεωρούνται επιχειρήσεις.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Το δημοφιλέστερο άθλημα στο Βασίλειο ήταν το ποδόσφαιρο.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Μέχρι και ποιήματα γράφουν για το ποδόσφαιρο.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θέλεις καν να παίζεις ποδόσφαιρο;
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα αγόρια το ποδόσφαιρο και το μπάσκετ έχουν τη μεγαλύτερη συχνότητα περιστατικών, ενώ η ενόργανη και η πετοσφαίριση κυριαρχούν στα κορίτσια.
That could tell us everything that' s goin ' onnot-set not-set
Eχω να παίξω ποδόσφαιρο 8 χρόνια.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επόμενο που θα ζητήσεις θα είναι να παίξουμε Ιρλανδικό ποδόσφαιρο και να χρησιμοποιούμε τα χέρια μας.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήμουν στην ομάδα ποδοσφαίρου.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Αν αληθεύει ότι υπάρχουν πολλοί παίκτες που εμπλέκονται σε στημένα παιχνίδια, μεταξύ των οποίων και 9 παίκτες της Εθνικής Ομάδας Ποδοσφαίρου, τότε μπορούμε να πούμε “Αντίο ποδόσφαιρο” στο Λίβανο”.
It certainly looks like hergv2019 gv2019
Αυτή είναι μία νεαρή κοπέλα που δεν παρακολουθεί ποδόσφαιρο, δεν παρακολουθεί αγώνα μπάσκετ.
Everything' s going to change todayted2019 ted2019
Ακόμα και το ποδόσφαιρο.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί αυτός ο νεκρός βλέπει έναν αγώνα ποδοσφαίρου;
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το ερώτημα 6 στην υπόθεση C‐403/08 ζητείται να διευκρινιστεί αν η προβολή, σε απευθείας μετάδοση, ποδοσφαιρικών αγώνων σε χώρους εστίασης θίγει το αποκλειστικό δικαίωμα της παρουσίασης στο κοινό προστατευμένων έργων κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 2001/29.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρών
We can finish the questioning downstairsoj4 oj4
Ο Θεός είναι καλύτερος απ'το ποδόσφαιρο
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συμφωνίες περιορίζουν τον ανταγωνισμό στις αγορές των προηγουμένων σταδίων για την αγορά των δικαιωμάτων μετάδοσης του ποδοσφαίρου.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Oι νέοι μαθαίνουν πολλά από έναν καλό ποδοσφαιρικό αγώνα
I bet he hasn' t bathed in wweeksopensubtitles2 opensubtitles2
Παιχνίδια, αθύρματα, ειδικότερα μπάλες παιχνιδιού και μπάλες ποδοσφαίρου, λούτρινα αρκουδάκια, ντουντούκες και σφυρίχτρες-παιχνίδια, κουδουνίστρες, μεγάλες διατάξεις απαγόρευσης και μεγάλες παλάμες οπαδών (αθύρματα)
Trust me, buddytmClass tmClass
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.