προσκολλώμαι, προσκολλιέμαι σε
fixate on
προσκολλώμαι oor Engels
προσκολλώμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
stick
Η ίδια λέει: «Νιώθω έντονη υποκίνηση μέσα μου και προσκολλώμαι στο πρόγραμμά μου για ανάγνωση ό,τι και αν συμβεί!»
She says: “I am deeply motivated, and I stick to my reading schedule come what may!”
cling
Δεν μπορώ να προσκολλώμαι όλη μου τη ζωή σε εσένα, Λίζυ.
I cannot cling to you all my life, Lizzy.
cleave
Υπάρχει η άποψη ότι η εβραϊκή της ονομασία παράγεται από μια ρίζα που σημαίνει «προσκολλώμαι στο έδαφος».
It is suggested that the Hebrew name for it is derived from a root meaning “cleave to ground.”
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adhere · to cling · cohere · hold on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα εγχειρίδιο της Εκκλησίας διδάσκει: «Η λέξη προσκολλώμαι σημαίνει να είμαι τελείως αφοσιωμένος και πιστός σε κάποιον.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLDS LDS
Ο καθένας μας μπορεί να αναρωτηθεί: “Μήπως έχω τη φήμη ότι προσκολλώμαι άκαμπτα σε ορισμένους κανόνες, λόγου χάρη σε εκείνους που αντανακλούν προσωπική γνώμη ή τις απόψεις που έχουν γενικά οι άνθρωποι για ένα θέμα;
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Η ίδια λέει: «Νιώθω έντονη υποκίνηση μέσα μου και προσκολλώμαι στο πρόγραμμά μου για ανάγνωση ό,τι και αν συμβεί!»
Because then how do you have Time to wrap allthe pieces?jw2019 jw2019
Η λέξη χασάκ του πρωτότυπου εβραϊκού κειμένου, που στο εδάφιο Δευτερονόμιο 7:7 αποδίδεται “δείχνω στοργή”, προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «προσκολλώμαι».
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Ναι, έχω μία προτίμηση να προσκολλώμαι ρομαντικά στους άντρες που' ναι καλοί μαζί μου, εξαιτίας του ότι με μεγάλωσε μια γυναίκα που μου ασκούσε συναισθηματική βία
Stop looking at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
(Ιωάννης 20:17) Εντούτοις, το ρήμα ἅπτομαι του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, το οποίο συνήθως μεταφράζεται «αγγίζω», σημαίνει επίσης «προσκολλώμαι, πιάνομαι από, κρατώ, αρπάζω, ψηλαφώ».
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Μια άλλη από τις πολλές σημασίες αυτής της λέξεως είναι «προσκολλώμαι, κρατώ.»
Not this way... by standing with another woman!jw2019 jw2019
Δεν μπορώ να προσκολλώμαι όλη μου τη ζωή σε εσένα, Λίζυ.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα να είμαι ταπεινός και να προσκολλώμαι στην οργάνωση του Ιεχωβά.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Ο Αλέκος, ένας Χριστιανός από την Ελλάδα, λέει: «Η συνήθεια που έχω να προσκολλώμαι σε ένα πρόγραμμα για την επιτέλεση διαφόρων εργασιών μού εξοικονομεί πολύτιμο χρόνο».
We' re almost clear, Hale, be carefuljw2019 jw2019
Υπάρχει η άποψη ότι η εβραϊκή της ονομασία παράγεται από μια ρίζα που σημαίνει «προσκολλώμαι στο έδαφος».
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomejw2019 jw2019
Σήμερα, ο Ισαάκ και η Ασαμάγια μπορούν να λένε μέσα από την καρδιά τους, μαζί με τον ψαλμωδό Ασάφ: «Δι’ εμέ, το να προσκολλώμαι εις τον Θεόν είναι το αγαθόν μου».
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Απλώς συνεχίζω να τον υπηρετώ και προσκολλώμαι σε εκείνον ακόμη και όταν ανακύπτουν απροσδόκητες δυσκολίες».
Look on the bright sidejw2019 jw2019
Προσκολλώμαι σε Μία Σύζυγο
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
Χρησιμοποιείται η αντίστοιχη Αγγλική λέξις (loyalty) στο Δευτερονόμιο 13:4, μετάφρασις Μόφφατ, η οποία το αποδίδει από το Εβραϊκό νταμπάκ, που σημαίνει «εμμένω, προσκολλώμαι».
Why must you insist on being so rude?jw2019 jw2019
Η εβραϊκή ονομασία του φυτού (ρόθεμ) προέρχεται προφανώς από μια ρίζα η οποία σημαίνει «προσκολλώμαι», παραπέμποντας ίσως στην ικανότητα που έχει το φυτό να συγκρατεί τις θίνες της άμμου.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
Αλλά δι’ εμέ, το να προσκολλώμαι εις τον Θεόν είναι το αγαθόν μου·
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
Αλλά δι' εμέ, το να προσκολλώμαι εις τον Θεόν είναι το αγαθόν μου· έθεσα την ελπίδα μου επί Κύριον τον Θεόν, διά να κηρύττω πάντα τα έργα σου.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Αλλά, για μένα, το να προσκολλώμαι στον Θεό είναι το αγαθό μου· έθεσα την ελπίδα μου επάνω σε σένα, τον Κύριο τον Θεό, για να κηρύττω όλα τα έργα σου.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ΤΌσο μεγαλώνω τόσο προσκολλώμαι σε γεύσεις από το παρελθόν και συγκεκριμένα από τα παιδικά μου χρόνια.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όσο μεγαλώνω τόσο προσκολλώμαι σε γεύσεις από το παρελθόν και συγκεκριμένα από τα παιδικά μου χρόνια.
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Αλλα δι' εμε, το να προσκολλωμαι εις τον Θεον ειναι το αγαθον μου· εθεσα την ελπιδα μου επι Κυριον τον Θεον, δια να κηρυττω παντα τα εργα σου.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Προσκολλώμαι – η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «προσκολλώμαι» αναφέρεται (1) στο ότι ακολουθώ στενά κάποιον άλλον και (2) κολλάω σε κάποιον ή κάτι.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Αλλά, για μένα, το να προσκολλώμαι στον Θεό είναι το αγαθό μου· έθεσα την ελπίδα μου επάνω σε σένα, τον Κύριο τον Θεό, για να κηρύττω όλα τα έργα σου.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73:28 Αλλα δι' εμε, το να προσκολλωμαι εις τον Θεον ειναι το αγαθον μου· εθεσα την ελπιδα μου επι Κυριον τον Θεον, δια να κηρυττω παντα τα εργα σου.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.