πρώτο βιολί oor Engels
πρώτο βιολί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
concertmaster
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν από τα πρώτα βιολιά, αλλά δεν ήξερα πολλά γι'αυτήν.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να καταλαβαίνεις την καταστροφή με το πρώτο βιολί.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα από τα πρώτα βιολιά της χώρας.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ξέρεις το πρώτο βιολί στο Μιούζικ Χολ;
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο βιολί είναι το μυαλό, η καρδιά της ορχήστρας.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτο βιολί... η αρχιβιολίστρια της ορχήστρας... βοηθός του ίδιου του μαέστρου.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μέλος του τμήματος των πρώτων βιολιών της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας των Ηνωμένων Πολιτειών για 28 χρόνια.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι το πρώτο βιολί.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να καταλαβαίνεις την καταστροφή με το πρώτο βιολί
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.opensubtitles2 opensubtitles2
Franz Gruber, πρώτο βιολί της πρώτης θέσης... του πρώτου ταξιδιού
Pushthem back!opensubtitles2 opensubtitles2
Αναφέρεται ότι «η ορχήστρα αγνοούσε τις αδέξιες κινήσεις του, και ακολουθούσε τα πρώτα βιολιά».
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά για να είναι το πρώτο βιολί... χρειάζεται ιδιαίτερη, προσεκτική προπόνηση.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατα προσλήφθηκε στην θέση του πρώτου βιολιού στην βασιλική ορχήστρα της Μαδρίτης.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!gv2019 gv2019
Οι ρυθμοί καύσης είναι καλή αρχή αλλά δεν θα κάνουν την ενδόρρηξη πρώτο βιολί.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να παίζω το πρώτο βιολί σε αυτή χορωδία.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκάβιν ήταν προσκεκλημένος ως πρώτο βιολί πριν 3 χρόνια.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μία έπαιζε τσέλο, ο Ράφι πρώτο βιολί.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζορέτα, πρώτο βιολί στην ορχήστρα του σχολείου... αρχηγός της γυναικείας ομάδας σόφτμπολ.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μεγαλώσω θα γίνω το πρώτο βιολί στην Εθνική " Συμφωνιακή " Ορχήστρα.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πρώτο βιολί ";
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μπάριτολ είναι μια αρχή αλλά δεν θα κάνει την ενδόρρηξη πρώτο βιολί.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτο βιολί.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαίνει ότι δεν ήμουν αρκετά καλός για πρώτο βιολί.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φράντς Γκρούμπερ, πρώτο βιολί της πρώτης θέσης... του πρώτου ταξιδιού.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο βιολί παίζει για πολύ ώρα, παρακαλώντας το Θεό.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.