τίποτα δεν μπορεί να τον συγκρατήσει
There is no holding him
συγκρατούμενος oor Engels
συγκρατούμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
cellmate
Ο μοναδικός συγκρατούμενος του Κρουζ εκτίει ισόβια χωρίς αναστολή.
Crewes's one and only cellmate is serving life without parole.
fellow inmate
«Κατόπιν, τους έχει δοθεί άδεια να πηγαίνουν από κελί σε κελί για να μεταδώσουν το ελπιδοφόρο άγγελμα της Γραφής σε συγκρατουμένους τους».
“Then, they are allowed to go from cell to cell, sharing the Bible’s message of hope with fellow inmates.”
inmate
Ένας συγκρατούμενος, ο Juha, ο οποίος δεν θέλει να αποκαλύψει το επώνυμό του, περιμένει το πρώτο του παιδί.
A fellow inmate, Juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καυχιόταν ότι η συγκρατούμενη της είχε σύνδεση για λίγη πολύ καλή ηρωίνη.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρωτάω, πόσες φορές έχετε προδώσει έναν συγκρατούμενο;
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συγκρατούμενή μου φαίνεται καλή.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και ο Γκολτ, θα τα πάτε υπέροχα ως συγκρατούμενοι..
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαστε συγκρατούμενες.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας, οι κρατούμενοι είναι υποχρεωμένοι να παρακολουθούν τις εκτελέσεις των συγκρατουμένων τους και να τρώνε αρουραίους για να επιβιώσουν.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetnot-set not-set
Αν δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον συγκρατούμενό σου, ποιόν μπορείς να εμπιστευτείς;
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1941 αυτός «στάλθηκε στο [ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης στο] Άουσβιτς, όπου πρόσφερε οικειοθελώς τη ζωή του στη θέση του καταδικασμένου συγκρατούμενού του Φράνσισεκ Γκαγιόβνιτσεκ.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
Ακόμη και οι συγκρατούμενοι του δεν πίστευαν στα μάτια τους.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα άρχισα να συζητώ με τον συγκρατούμενό μου που ωνομάζετο Μπιλλ, ο οποίος βρισκόταν στο πρώτο έτος μιας δωδεκαετούς ποινής και αυτές οι συζητήσεις συνεχίζοντο κατά διαλείμματα επί δύο μήνες.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
Ίσως συνεργάζεται με έναν παλιό συγκρατούμενο;
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δέσμη των τραπεζογραμματίων, συγκρατουμένων διά μικράς ταινίας, ωλίσθησεν επί του παρκέτου.
Fellas, watch it!Literature Literature
' Ησασταν συγκρατούμενοι μικροί
I didn' t get the last nameOpenSubtitles OpenSubtitles
Αλλα... σε νιωθω καπως, σαν συγκρατουμενο μου.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R. bolts) (μπουλόνια υψηλής αντοχής συγκρατούμενα δια τριβής), ακέφαλοι κοχλίες, βίδες, σιδηροδρομικοί συνδετήρες.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Ένας τύπος από τις φυλακές Ράικερς, είπε πως ο συγκρατούμενος του, του ομολόγησε πως σκότωσε ένα ζευγάρι την ώρα που κοιμόντουσαν χτες βράδυ
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
Φράγματα και άλλες εγκαταστάσεις προοριζόμενες για τη συγκράτηση ή τη μόνιμη αποθήκευση υδάτων, όπου ο όγκος της νέας ή της πρόσθετης ποσότητας του συγκρατημένου ή ταμιευομένου ύδατος, όπου ο όγκος της νέας ή της πρόσθετης ποσότητας του συγκρατουμένου ή ταμιευομένου ύδατος υπερβαίνει τα 10 000 000 m3.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Πολλοί συγκινήθηκαν από τις εμπειρίες του Γιόζεφ Χίσιγκερ ο οποίος αντάλλαξε το ψωμί που θα έπαιρνε για μια εβδομάδα με την Αγία Γραφή του Προτεστάντη συγκρατουμένου του.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolejw2019 jw2019
Πρώην συγκρατούμενος του Τζέισον Κεντ.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε ο σύζυγός σου... ο φίλος σου... η φίλη σου... η μητέρα, ο πατέρας, η γιαγιά, ο συγκρατούμενός σου.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο τον συγκρατούμενό μου, τον Σόννυ.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I'ilfry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς οι αρχές πραγματοποιούσαν ένα μακρόπνοο έργο για την ανακαίνιση του κεντρικού κτιρίου της φυλακής, οι συγκρατούμενοι και των δύο πτερύγων της φυλακής συστεγάστηκαν σε μία, γεγονός το οποίο επιδείνωσε περαιτέρω το πρόβλημα της υπερπλήρωσης.
Hey.Hey, listennot-set not-set
Μέσα προστασίας της αναπνοής - Φίλτρα με αναπνευστικούς σωλήνες, (φίλτρα μη συγκρατούμενα στη μάσκα) - Φίλτρα σωματιδίων, φίλτρα αερίου και φίλτρα συνδυασμού - Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Και δε θέλω καινούριο συγκρατούμενο!
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Αναλογιστείτε και πέστε μας με ήσυχη συνείδησή... αν αναγνωρίζετε αυτόν τον άνδρα... ως τον πρώην συγκρατούμενό σας Γιάννη Αγιάννη.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.