υπόγειο καλώδιο
underground cable
υπόγειο oor Engels
υπόγειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
basement
en
floor below ground level
Θα είμαι στο υπόγειο.
I'll be in the basement.
cellar
Νομίζω ότι ήταν στο υπόγειο με τον Τζακ.
I think he was in the cellar with Jack.
vault
Mo, έμπενες ποτέ στο υπόγειο με τον Γκριν?
Mo, you ever go in the vault with Green?
basement apartment
Παραπονιόταν για το υπόγειο διαμέρισμά του, σ'ένα παλιό κτίριο.
He complained about a basement apartment he had in one of my father's old buildings.
basement, cellar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basement, basement apartment
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον Εμφύλιο, ο προ- προπάππος σας ήταν στο Υπόγειο Δίκτυο, που μετέφερε κρυφά σκλάβους στο Βορρά ... κι υποψιάζομαι πως αυτές οι σπηλιές ήταν χρήσιμες
Yes, I have the mung beansopensubtitles2 opensubtitles2
ενδεδειγμένες απαιτήσεις για τη διατήρηση και τον έλεγχο σε τακτά διαστήματα της εφαρμογής των μέτρων που λαμβάνονται για την πρόληψη των εκπομπών στο έδαφος και στα υπόγεια ύδατα, σύμφωνα με το στοιχείο β) και ενδεδειγμένες απαιτήσεις περί περιοδικής παρακολούθησης του εδάφους και των υπόγειων υδάτων όσον αφορά σχετικές επικίνδυνες ουσίες που είναι πιθανόν να είναι παρούσες στον χώρο της εγκατάστασης και λαμβανομένης υπόψη της πιθανότητας ρύπανσης του εδάφους και των υπόγειων υδάτων στον χώρο της εγκατάστασης,
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να απαιτήσουν την υποβολή περαιτέρω πληροφοριών αναφορικά με την επίδραση του μεταβολίτη εδάφους M3 επί υπογείων υδάτων, επί υπολειμμάτων σε εναλλασσόμενες καλλιέργειες, επί του μακροπρόθεσμου κινδύνου για τα εντομοφάγα πουλιά και επί του ειδικού κινδύνου για πουλιά και θηλαστικά που ενδέχεται να μολυνθούν από τη λήψη νερού στο χωράφι.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Πηγαίνουμε τώρα στο υπόγειο σπίτι μίας μάγισσας το σωτήριον έτος 1488.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕΡΟΣ AΕπιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνοΜΕΡΟΣ ΒΓια την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία MCPB, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 15 Απριλίου 2005Τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στο ενδεχόμενο μόλυνσης του υπόγειου υδροφόρου ορίζοντα όταν η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευάλωτο έδαφος ή/και ευαίσθητες κλιματολογικές συνθήκες.
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του υπόγειου υδροφόρου ορίζοντα όταν η δραστική ουσία εφαρμόζεται σε περιοχές με ευπαθές έδαφος ή/και ευπαθείς κλιματολογικές συνθήκες·
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Βρέθηκε στο υπόγειο του Martin Karlsson.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα καταφύγιο πυρομαχικών είναι τα μόνα υπόγεια κτίσματα στην βάση με αμφίδρομες πόρτες.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Στη γνώμη της για το pyraflufen-ethyl(10), η επιτροπή κατέληξε ότι γενικά υφίσταται αμελητέος κίνδυνος μόλυνσης υπόγειων υδάτων για τη μητρική ένωση και τα παραγόμενα προϊόντα από τη διάσπασή της.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των κοιλοτήτων εκσκαφής, συμπεριλαμβανομένων υπόγειων θαλάμων και επιφανειακών εκσκαφών που λιθογομώνονται, τα οποία κατακλύζονται με νερό μετά το κλείσιμο, ο φορέας εκμετάλλευσης λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη της υποβάθμισης των υδάτων και της μόλυνσης του εδάφους, παρέχει δε στην αρμόδια αρχή πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα στοιχεία τουλάχιστον έξι μήνες πριν από τον τερματισμό της αποστράγγισης των κοιλοτήτων εκσκαφής
It' s not something I can talk aboutoj4 oj4
— ενδεχόμενη εξάρτηση του pH από την απορρόφηση από το έδαφος, διαπότιση των υπόγειων υδάτων και έκθεση των επιφανειακών υδάτων στους μεταβολίτες M01 και M02,
after supporting yi sa do, but you could have easilyEuroParl2021 EuroParl2021
(15) Σύμφωνα με το άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο (στ), της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, η αποθήκευση και ανάκτηση υπογείων υδάτων πρέπει να θεωρείται ως επιτρεπτή πρακτική στο πλαίσιο της αδειοδότησης και να αναγνωρισθεί ως αξιόλογη μέθοδος διαχείρισης των υδάτινων πόρων.
here, lloyd. this helpsnot-set not-set
22Η τήρηση των προτύπων αξιολογείται εντός προθεσμίας η οποία καθορίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 21(2) της οδηγίας 2000/60/ΕΚ,κρίνεται με σύγκριση προς τον αριθμητικό μέσο όρο των τιμών παρακολούθησης όλων των σημείων δειγματοληψίας ανά αντιπροσωπευτική ζώνη του υπόγειου υδάτινου όγκου ή ομάδας υπόγειων υδάτινων όγκων που έχουν χαρακτηριστεί απειλούμενοι μετά από ανάλυση κατά την έννοια του άρθρου 5 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.
I' il see ya Saturday for the...?not-set not-set
2. Ως υπόγεια ύδατα νοείται το σύνολο των υδάτων που βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους στη ζώνη κορεσμού και και σε άμεση επαφή με το έδαφος ή με το υπέδαφος.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable theCustoms Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Προστασία των καταναλωτών ύδατος, καθώς και αποτροπή της ρύπανσης των υπογείων και επιφανειακών υδάτων.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Ο Υπουργός θέλει να ξεκινήσει από το υπόγειο.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπόγεια εκσκαφή για την εξόρυξη ορυκτών κοιτασμάτων, σε αντίθεση με τις επιφανειακές εκσκαφές.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Είναι κάποιος στο υπόγειο.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότητα
You' il have to excuse meeurlex eurlex
Η μεγάλη παραγωγή οικιακών ζώων στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι προφανώς πηγή οικολογικών προβλημάτων, ιδίως δε της ρύπανσης των υπογείων υδάτων, των λιμνών, των ποταμών και της θάλασσας.
So, today you do the carryingnot-set not-set
Από τα υποβληθέντα δεδομένα για την ποιότητα των υδάτων προκύπτει ότι στο 85 % των υπόγειων υδάτων της Αγγλίας οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων είναι χαμηλότερες από 50 mg/l, στο δε 60 % είναι χαμηλότερες από 25 mg/l.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Ο υπόγειος θάλαμος?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευπαθές έδαφος ή/και ευπαθείς κλιματικές συνθήκες,
Have some fuckin ' respectEurLex-2 EurLex-2
Με τον υπόγειο.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # %of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην πιθανή μόλυνση του υπόγειου υδροφόρου ορίζοντα όταν η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευπαθή εδάφη ή/και κλιματικές συνθήκες.
Other inactive-unemployedEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.