φουρτούνα oor Engels
φουρτούνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
storm
Όπως αργήσαμε ν' αντιδράσουμε και στην οικονομική φουρτούνα, αλλά αυτή είναι μια άλλη συζήτηση.
Just as we were slow to react to the economic storm, but that is another story.
tempest
Είναι φουρτούνα σε τσαγιέρα, κ. Χολμς, αλλά είστε ευπρόσδεκτος φυσικά.
This is a tempest in a teapot Mr. Holmes but you're welcome of course.
gale
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thunderstorm · choppiness · roughness · roller coaster · rough water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dariya me jo tufan aaye Όταν η φουρτούνα χτυπά στην θάλασσα.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σε μεγάλες φουρτούνες, φιλαράκο.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασες πολλές φουρτούνες.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ηφαιστειακή φουρτούνα που έχει χτυπήσει την Ευρώπη, η Ένωση άργησε να προβλέψει, άργησε να αντιδράσει και άργησε να προλάβει την εξάπλωση των προβλημάτων για τους ευρωπαίους πολίτες.
Given a few weeks?Tonight!Europarl8 Europarl8
Μα οι φουρτούνες άρχισαν τη νύχτα που εμφανίστηκαν οι 4400.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο ύπνος μετά τον κάματο, το απάγκιο μετά τη φουρτούνα
But there was a dog- basketopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1753 ο Φουρτούνας υπογράφει ένα συμβόλαιο με κάποιον Μακ Ο' Μπιν (Chisel "Swindle" McSue) για να παραδώσει ένα φορτίο χρένου στην Τζαμάικα.
Which is actually fair enough, if you think about itWikiMatrix WikiMatrix
Είναι φουρτούνα σε τσαγιέρα, κ. Χολμς, αλλά είστε ευπρόσδεκτος φυσικά.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι είναι χαζό, αλλά οι ναυτικοί λένε ότι η ηρεμία πριν την φουρτούνα σε προειδοποιεί ότι πλησιάζει μεγάλος κίνδυνος
Notwithstanding Article#, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιες φορές την πιάνανε οι φουρτούνες.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοστούμι θα βοηθήσει να μαλακώσει την φουρτούνα.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταία φορά που του μιλήσαμε, υπαινίχθηκε ότι ερχόταν μεγάλη φουρτούνα.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ζωή έχει φουρτούνες, καραδοκεί ο κίνδυνος της αποτυχίας, όσο λαμπρό κι αν φαίνεται το μέλλον.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γάμος μου περνούσε μεγάλες φουρτούνες, και τώρα, έπειτα από μερικούς μήνες, ξαναγύρισε στο ήσυχο λιμάνι της ευτυχίας».
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Όπως αργήσαμε ν' αντιδράσουμε και στην οικονομική φουρτούνα, αλλά αυτή είναι μια άλλη συζήτηση.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEuroparl8 Europarl8
Αργότερα υποτίθεται ότι ο Φουρτούνας εμπλέχτηκε στην Αμερικανική Επανάσταση και πέθανε το 1776.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!WikiMatrix WikiMatrix
Κάποιο πλοίο έπεσε σε φουρτούνα.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ επικίνδυνο στην φουρτούνα.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπεσε σε μια φουρτούνα βόρια στο Χάλιφαξ.
Forgive rohanhis prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε περάσει φουρτούνες.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και της φουρτούνας.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι αναστάτωση, είναι ολόκληρη φουρτούνα.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια δημιουργική φουρτούνα που ο ηθοποιός πρέπει να κολυμπήσει.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κικέρωνας δίνει ένα ακόμη παράδειγμα, όπου ο Διαγόρας ήταν σε ένα πλοίο, στη φουρτουνιασμένη θάλασσα και το πλήρωμα πίστεψε ότι το αίτιο της φουρτούνας ήταν το ότι είχαν φέρει μαζί τους αυτόν τον άθεο άνθρωπο.
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
Να ξεχάσετε τις φουρτούνες της ζωής, τα ναυάγια, και τους τυφώνες.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.