Βοιωτή oor Spaans
Βοιωτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
beocio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο ίδιο πλαίσιο, συντάχθηκαν και χρηματοδοτήθηκαν αρκετές μελέτες (μελέτη σκοπιμότητας για τη μετεγκατάσταση των βυρσοδεψείων της Αττικής, μελέτη σκοπιμότητας και οικονομική μελέτη για τη βυρσοδεψική βιομηχανική περιοχή στη Βοιωτία, μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για το σύνολο της λεκάνης και του στομίου του Ασωπού υποβλήθηκε στο Υπουργείο Περιβάλλοντος για τη συνήθη διαδικασία εκτίμησης και χορήγησης αδείας, τεχνική μελέτη για την ανάκτηση και επαναχρησιμοποίηση χρωμίου και τη διαχείριση της ιλύος των βυρσοδεψείων, μελέτη σχετικά με την τοπογραφία και το κτηματολόγιο της περιοχής).
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
Το μεγαλύτερο μέρος των Βοιωτών μήδισαν κατά τη διάρκεια των Περσικών πολέμων.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
Η διαχείριση του προγράμματος Leader Ι στη Βοιωτία, από την ομάδα «Βοιωτική Αναπτυξιακή Α.Ε.», παρουσίασε σημαντικές αδυναμίες με κινδύνους στους οποίους η Επιτροπή δεν θέλησε να συμμετάσχει.
Puedo llorar sin necesitarloEurLex-2 EurLex-2
Μετά τη Βοιωτία και τον Ασωπό, αναλύσεις του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αθηνών αποκαλύπτουν υπερβολικά υψηλές συγκεντρώσεις εξασθενούς χρωμίου, έως και 128 μιλιγράμ ανά λίτρο, σε δείγματα νερού που ελήφθησαν από τον Δήμο Μεσσαπίων και Νέας Αρτάκης Ευβοίας.
¿ Vas a ir a la universidad?not-set not-set
Άλλος Βουλγαρικός στρατός υπό τον Αντίμ βάδισε βαθιά στο νότο και νίκησε το Βυζαντινό διοικητή Αλακάσιο στη Μάχη της Θήβας στη Βοιωτία.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Leader I στη Βοιωτία
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Περιοχές: Βοιωτία, Φθιώτιδα
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για τον δικανικό λόγο που εκφώνησε κάποιος Μαντίθεος εναντίον του ετεροθαλή αδελφού του Βοιωτού.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
GR | Ρετσίνα Θηβών που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Βοιωτία Ισοδύναμος όρος: Retsina of Thebes (Viotia) | Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) |
¿ Es unautobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Το έργο αυτό εμπεριέχεται στο ελληνικό λειτουργικό πρόγραμμα (OP) για τη βιομηχανία προς συγχρηματοδότηση από την Κοινότητα και περιλαμβάνει ανέγερση νέων εγκαταστάσεων στη Βοιωτία και τη μετεγκατάσταση των βυρσοδεψείων της Αττικής.
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Επειδή είμαι αποδέκτης καταγγελιών για κακοδιαχείριση και διασπάθιση κοινοτικού και εθνικού χρήματος κατά τη διαχείριση του προγράμματος Leader I στην πόλη των Θηβών, θα μπορούσε η Επιτροπή να μου αναφέρει, από τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, ποιός είναι ο απολογισμός για το Leader I στη Βοιωτία;
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε συγκεκριμένα να μου αναφέρει ποιά έργα έτυχαν έγκρισης και χρηματοδότησης, ποιά είναι τα ποσά και ποσοστά απορροφήσεων καθώς και ο βαθμός υλοποίησης κάθε έργου στη Βοιωτία;
¡ Tu larga caminata no fue en vano!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μολυσμένο με χρώμιο νερό σε Βοιωτία- Αττική
Ella dice no bum- bum contigooj4 oj4
Ένας εισαγγελέας στη Βοιωτία παραδέχτηκε ότι στο παρελθόν είχε εκδώσει εντολές για να γίνουν μεταγγίσεις αίματος σε Μάρτυρες παρά τη θέλησή τους.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesjw2019 jw2019
Μετά από πολιορκία 17 ημερών το Δήλιο έπεσε στα χέρια των Βοιωτών, και τότε τα σώματα του Ιπποκράτη και των άλλων νεκρών επιστράφηκαν στους Αθηναίους.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?WikiMatrix WikiMatrix
GR || Ρετσίνα Θηβών που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Βοιωτία Ισοδύναμος όρος: Retsina of Thebes (Viotia) || Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) ||
No soy tan joven como pareceEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή γνωρίζει τα περί της σχεδιαζόμενης βυρσοδεψικής βιομηχανικής περιοχής στη Βοιωτία, της οποίας ο κυριότερος στόχος είναι η επίλυση των πολύ σημαντικών περιβαλλοντικών προβλημάτων που δημιουργούνται από μη ελεγχόμενα βυρσοδεψεία στην περιοχή της Αττικής.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoEurLex-2 EurLex-2
Αφού διέσχισε τον Ισθμό, ο Παυσανίας μπήκε στη Βοιωτία και παρέταξε τη στρατιά του κατά μήκος του Ασωπού ποταμού.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
Θέμα: Μολυσμένο με χρώμιο νερό σε Βοιωτία - Αττική
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.