Βοιωτός oor Spaans
Βοιωτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
beocio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο ίδιο πλαίσιο, συντάχθηκαν και χρηματοδοτήθηκαν αρκετές μελέτες (μελέτη σκοπιμότητας για τη μετεγκατάσταση των βυρσοδεψείων της Αττικής, μελέτη σκοπιμότητας και οικονομική μελέτη για τη βυρσοδεψική βιομηχανική περιοχή στη Βοιωτία, μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για το σύνολο της λεκάνης και του στομίου του Ασωπού υποβλήθηκε στο Υπουργείο Περιβάλλοντος για τη συνήθη διαδικασία εκτίμησης και χορήγησης αδείας, τεχνική μελέτη για την ανάκτηση και επαναχρησιμοποίηση χρωμίου και τη διαχείριση της ιλύος των βυρσοδεψείων, μελέτη σχετικά με την τοπογραφία και το κτηματολόγιο της περιοχής).
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Το μεγαλύτερο μέρος των Βοιωτών μήδισαν κατά τη διάρκεια των Περσικών πολέμων.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Η διαχείριση του προγράμματος Leader Ι στη Βοιωτία, από την ομάδα «Βοιωτική Αναπτυξιακή Α.Ε.», παρουσίασε σημαντικές αδυναμίες με κινδύνους στους οποίους η Επιτροπή δεν θέλησε να συμμετάσχει.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Μετά τη Βοιωτία και τον Ασωπό, αναλύσεις του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αθηνών αποκαλύπτουν υπερβολικά υψηλές συγκεντρώσεις εξασθενούς χρωμίου, έως και 128 μιλιγράμ ανά λίτρο, σε δείγματα νερού που ελήφθησαν από τον Δήμο Μεσσαπίων και Νέας Αρτάκης Ευβοίας.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandonot-set not-set
Άλλος Βουλγαρικός στρατός υπό τον Αντίμ βάδισε βαθιά στο νότο και νίκησε το Βυζαντινό διοικητή Αλακάσιο στη Μάχη της Θήβας στη Βοιωτία.
Perdón por eso, jefeWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Leader I στη Βοιωτία
Debió ser muy lindo tener una mamáEurLex-2 EurLex-2
Περιοχές: Βοιωτία, Φθιώτιδα
Senti como un tartamudeoEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για τον δικανικό λόγο που εκφώνησε κάποιος Μαντίθεος εναντίον του ετεροθαλή αδελφού του Βοιωτού.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
GR | Ρετσίνα Θηβών που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Βοιωτία Ισοδύναμος όρος: Retsina of Thebes (Viotia) | Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) |
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiEurLex-2 EurLex-2
Το έργο αυτό εμπεριέχεται στο ελληνικό λειτουργικό πρόγραμμα (OP) για τη βιομηχανία προς συγχρηματοδότηση από την Κοινότητα και περιλαμβάνει ανέγερση νέων εγκαταστάσεων στη Βοιωτία και τη μετεγκατάσταση των βυρσοδεψείων της Αττικής.
¿ Se quitaron la ropa?EurLex-2 EurLex-2
Επειδή είμαι αποδέκτης καταγγελιών για κακοδιαχείριση και διασπάθιση κοινοτικού και εθνικού χρήματος κατά τη διαχείριση του προγράμματος Leader I στην πόλη των Θηβών, θα μπορούσε η Επιτροπή να μου αναφέρει, από τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, ποιός είναι ο απολογισμός για το Leader I στη Βοιωτία;
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε συγκεκριμένα να μου αναφέρει ποιά έργα έτυχαν έγκρισης και χρηματοδότησης, ποιά είναι τα ποσά και ποσοστά απορροφήσεων καθώς και ο βαθμός υλοποίησης κάθε έργου στη Βοιωτία;
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μολυσμένο με χρώμιο νερό σε Βοιωτία- Αττική
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularoj4 oj4
Ένας εισαγγελέας στη Βοιωτία παραδέχτηκε ότι στο παρελθόν είχε εκδώσει εντολές για να γίνουν μεταγγίσεις αίματος σε Μάρτυρες παρά τη θέλησή τους.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisjw2019 jw2019
Μετά από πολιορκία 17 ημερών το Δήλιο έπεσε στα χέρια των Βοιωτών, και τότε τα σώματα του Ιπποκράτη και των άλλων νεκρών επιστράφηκαν στους Αθηναίους.
Siempre utilizaste el dinero paraWikiMatrix WikiMatrix
GR || Ρετσίνα Θηβών που συνοδεύεται ή όχι από την ένδειξη Βοιωτία Ισοδύναμος όρος: Retsina of Thebes (Viotia) || Οίνος με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) ||
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή γνωρίζει τα περί της σχεδιαζόμενης βυρσοδεψικής βιομηχανικής περιοχής στη Βοιωτία, της οποίας ο κυριότερος στόχος είναι η επίλυση των πολύ σημαντικών περιβαλλοντικών προβλημάτων που δημιουργούνται από μη ελεγχόμενα βυρσοδεψεία στην περιοχή της Αττικής.
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
Αφού διέσχισε τον Ισθμό, ο Παυσανίας μπήκε στη Βοιωτία και παρέταξε τη στρατιά του κατά μήκος του Ασωπού ποταμού.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Θέμα: Μολυσμένο με χρώμιο νερό σε Βοιωτία - Αττική
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.