Γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι oor Spaans
Γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Autobahn
es
Autobahn (Alemania)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Επιβολή διοδίων στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesoj4 oj4
Επιβολή διοδίων στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους
Presta atención, ¿ lo harás?oj4 oj4
Στον τομέα μεταφορών εκφράζονται μεγάλες ανησυχίες για την επιβολή διοδίων στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Se convirtió en fósilEurLex-2 EurLex-2
T&R: παρέχει υπηρεσίες εστίασης, αγαθά λιανικής, ξενοδοχειακά καταλύματα και καύσιμα σε γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Tú has nacido para esto, RuthEuroParl2021 EuroParl2021
Ευρισκόμενοι στο κέντρο της Ευρώπης, οι γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι χρησιμοποιούνται κατά μεγάλο ποσοστό από μη γερμανούς οδικούς μεταφορείς.
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
T&R: παρέχει υπηρεσίες εστίασης, αγαθά λιανικής, ξενοδοχειακά καταλύματα και καύσιμα σε γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?EuroParl2021 EuroParl2021
Επιπλέον, εκτιμάται ότι και φορτηγά από άλλες χώρες που χρησιμοποιούν συχνά τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους θα εγκαταστήσουν τη μονάδα οχήματος.
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
Μετά την καθιέρωση των διοδίων για φορτηγά αυτοκίνητα γίνεται συζήτηση στη Γερμανία και για διόδια για τα επιβατηγά αυτοκίνητα στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Antes tenías un sueldo establenot-set not-set
Τα οχήματα από την ΕΕ των 25 αντιπροσωπεύουν περίπου το 92 % των μη γερμανικών βαρέων φορτηγών οχημάτων που κυκλοφορούν στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους (49).
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα τωρινά διόδια που είναι χαμηλότερα ισχύουν για όλους τους οδικούς μεταφορείς που χρησιμοποιούν γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους και για το λόγο δεν δημιουργούν διακρίσεις.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Δικαίωμα στην επιστροφή διοδίων θα έχουν όλοι οι οδικοί μεταφορείς που χρησιμοποιούν του γερμανικούς αυτοκινητόδρομους, ανεξαρτήτως εθνικότητας, για οχήματα όχι μικρότερα των 12 τόνων.
Dinsmoor había muerto sola años atrásEurLex-2 EurLex-2
Οι γερμανικές αρχές ισχυρίζονται επίσης ότι το μέτρο δεν προκαλεί διακρίσεις εις βάρος των καταναλωτών καυσίμων που χρησιμοποιούν γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους με οχήματα μικρότερα των 12 τόνων.
está bonito... sigue trabajandoEurLex-2 EurLex-2
Δικαιούχοι του ΣΕΔ θα είναι όλοι οι οδικοί μεταφορείς ή ιδιοκτήτες φορτηγών που χρησιμοποιούν τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους, ανεξαρτήτως ιθαγένειας ή κατοικίας, με οχήματα 12 τόνων τουλάχιστον.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο μηχανισμός πληρωμών ευνοεί τους γερμανούς οδικούς μεταφορείς σε σχέση με τους μη γερμανούς οδικούς μεταφορείς, οι οποίοι ενδέχεται να χρησιμοποιούν μόνο περιστασιακά τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η γερμανική νομοθεσία περιορίζει την απόσταση κατά την οποία τα οχήματα οδικής βοήθειας δύνανται να ρυμουλκούν οχήματα που έχουνποστεί μηχανική βλάβη στους γερμανικούς αυτοκινητόδρομους.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, προβλέπεται ότι στην πράξη θα εγκατασταθούν μονάδες οχήματος στην πλειονότητα των φορτηγών που χρησιμοποιούν τακτικά τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους, δεδομένου ότι οι εν λόγω μονάδες θα διατίθενται δωρεάν.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος τις πιθανές επιπτώσεις κρατικής ενίσχυσης ενός καθεστώτος αποζημίωσης που συνδέεται με την εισαγωγή ενός διοδίου για βαρέα οχήματα στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους[361].
¿ Querrá recibirme?EurLex-2 EurLex-2
Το 1998 το 22,1 % των βαρέων φορτηγών οχημάτων που κυκλοφορούσαν στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους δεν ήταν γερμανικά, ενώ το ίδιο ποσοστό το 2004 εκτιμάται ότι είχε ανέλθει στο 25,5 %.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseEurLex-2 EurLex-2
10 Η αποτελούμενη από τις επιχειρήσεις αυτές κοινοπραξία δημιούργησε, στη συνέχεια, την Toll Collect GmbH για την ανάπτυξη και διαχείριση του συστήματος είσπραξης διοδίων από φορτηγά που κινούνται στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη, θεωρώντας το μέτρο ως έμμεση μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης, ισχυρίζονται ότι δημιουργεί διακρίσεις εις βάρος των καταναλωτών καυσίμων οι οποίοι χρησιμοποιούν τους γερμανικούς αυτοκινητόδρομους με οχήματα μικρότερα των 12 τόνων.
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
Οι γερμανικές αρχές ισχυρίζονται επίσης ότι το σύστημα επιστροφής δεν προβλέπει κάποιο μηχανισμό ο οποίος θα αποδεχόταν όλες τις αποδείξεις από τα πρατήρια καυσίμων ανεξάρτητα από το εάν χρησιμοποίησαν γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους ή άλλες οδούς.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση αυτή εμπίπτουν κυρίως οι μεταφορείς από τη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ολλανδία, μια ομάδα χωρών η οποία αντιπροσωπεύει το 32 % όλων των χιλιομέτρων που διανύονται από μη γερμανικά οχήματα στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.