Γερμανικό Ράιχ oor Spaans

Γερμανικό Ράιχ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Imperio Alemán

voorbeelde

Κάτω και αριστερά: Ο Καρδινάλιος Ίνιτζερ ψηφίζει υπέρ του γερμανικού Ράιχ
Abajo y a la izquierda: el cardenal Innitzer votando a favor del Reich alemán

Μπορούν να οργανωθούν χωρίς κανέναν περιορισμό εντός της επικράτειας του Γερμανικού Ράιχ.
Dichas asociaciones podrán federarse sin restricción alguna dentro del territorio estatal.

Οι Ναζί το ανακηρύξαν αθλητικό σύμβολο της πρόσφατα προσαρτημένης... Αυστρίας στο Γερμανικό Ράιχ.
Los Nazis declararon un símbolo atlético de la reciente anexión... de Austria dentro del Reich Alemán.

Τα διαμάντια ανήκουν στο γερμανικό ράιχ!
Los diamantes pertenecen al Reich alemán.

Πρώτον, το νησί θα καταληφθεί από τις Ένοπλες Δυνάμεις... του Γερμανικού Ράιχ.
Uno, la isla quedará ocupada por el Reich Alemán.

Έφερε βαρέως την εγειρόμενη δύναμι του νέου Γερμανικού Ράιχ ή Αυτοκρατορίας.
Sentía resentimiento debido al poder creciente del nuevo Reich o Imperio Alemán.

Δείτε τι παθαίνουν οι εχθροί του Γερμανικού Ράιχ.
Miren lo que sucede a los enemigos del Reich alemán.

Η ελεύθερη εμπορική πόλη Ντάνζιγκ, γιόρτασε την ένωση των γοτθικών κτισμάτων της με το μεγάλο Γερμανικό Ράιχ.
La ciudad libre y Hanseática de Danzig... celebró la anexión de su gótico de piedra... al gran Reich alemán.

Οικοδομώντας μια αυτοκρατορική διακυβέρνηση που είχε σκοπό να μεγαλώσει το Γερμανικό Ράιχ και να επεκτείνει την επιρροή του.
Instituyendo una gobernación imperial concebida para expandir el Reich alemán e incrementar su influencia.

Speer.Θυμάσαι τίς ώρες πού περάσαμε μαζί γιά τόν... σχεδιασμό κτιρίων για το μέλλον του Γερμανικού Ράιχ.
¿Recuerda las horas que pasamos juntos en Berchtesgaden... planeando edificios para el futuro Reich alemán.

Επίσης, ήταν ένας εκ των υποστηρικτών της προσάρτησης της Αυστρίας στο Γερμανικό Ράιχ (Anschluss).
Prohibición de toda unión política de Austria con Alemania (Anschluss).

Είστε κρατουμένοι του γερμανικού Ράιχ.
Ustedes son prisioneros del Gran Reich.

Ο Αδόλφος Χίτλερ προσπάθησε να τους θανατώση μέσα στο Μείζον του Γερμανικό Ράιχ.
Adolfo Hitler trató de matarlos y acabar con ellos en su Reich Mayor alemán.

Αποφασιστική σημασία έχει μόνον το γεγονός ότι καταβάλλονταν εισφορές στο ίδρυμα ασφαλίσεων του Γερμανικού Ράιχ (Reichsversicherungsanstalt).
Lo único determinante es el hecho de que las cotizaciones fueron pagadas a la Reichsversicherungsanstalt.

Ο δυτικός τομέας είχε προσαρτηθεί στο γερμανικό Ράιχ.
El Reich alemán se anexionó el sector occidental.

Ακόμα και τα πιο απομακρυσμένα σημεία, του Γερμανικού Ράιχ... θα δουν πλούτο και άνεση.
Hasta las partes más remotas del Imperio Alemán verán riqueza y comodidad.

Το'Ενδοξο Γερμανικό Ράιχ συρρικνωνόταν.
El gran Reich alemán fue reduciendo.

Είχε διεξαχθή ο Γαλλο-Γερμανικός Πόλεμος του 1870, και ανέκυψε το δεύτερο Γερμανικό Ράιχ ή Αυτοκρατορία.
La guerra franco-prusiana de 1870 se había peleado, y de aquel conflicto había salido el segundo Reich o Imperio Alemán.

Κάποτε ήσουν ο περήφανος ιππότης του Γερμανικού Ράιχ.
Una vez fue un orgulloso caballero del Reich alemán.

το μεγάλο Γερμανικό Ράϊχ!
¡ En este pueblo... partisanos han estado operando... contra el gran Reich alemán!

Τα φασιστικά στρατεύματα του γερμανικού Ράιχ εισέβαλαν στη Σοβιετική Ένωση σήμερα το πρωί.
El Ejercito fascista aleman ha invadido la Unión Sovietica.

Στα χίλια χρόνια του γερμανικού Ράιχ!
Por mil años de Reich Alemán!

3, 4. (α) Ποιος έγινε ο πρώτος αυτοκράτορας του Γερμανικού Ράιχ, και ποια συμμαχία σύναψε;
3, 4. a) ¿Quién fue el primer emperador del Reich alemán, y qué alianza se estableció?

Υπό την αιγίδα του του γερμανικού Ράιχ, λαμπρό μέλλον μας περιμένει στη μεγάλη οικογένεια των Ευρωπαικών Εθνών.
Bajo los auspicios del estado mayor alemán un brillante futuro nos espera, con una familia en común y con las naciones europeas.